Manual De UsuarioTabla de contenidosСодержание21 Важная информация!5Техника безопасности52 Автомобильная аудиосистема6Введение6Комплект поставки6Общая информация о системе73 Перед использованием9Установка автомобильной аудиосистемы94 Начало работы13Питание включено13Изменение системных настроек13Установка часов13Выбор источника145 Прослушивание радио14Выбор региона радиовещания14Выбор чувствительности тюнера14Настройка радиостанции15Сохранение радиостанций в памяти устройства15Выбор предварительно настроенной радиостанции15Воспроизведение с помощью функции RDS156 Использование устройств Bluetooth18Сопряжение устройства18Воспроизведение аудиозаписей с подключенного устройства19Выполнение вызова197 воспроизведение с запоминающего USB-устройства20Управление воспроизведением218 Воспроизведение с внешнего устройства219 Использование док-станции22Совместимо с Android™22Подготовка док-станции к использованию22Подключение телефона22Регулировка положения кронштейна док-станции24Установка приложения CarStudio24Использование приложения CarStudio26Зарядка телефона27Отключение телефона от док-станции27Хранение кронштейна док-станции2710 Настройка звука28Регулировка уровня громкости28Отключение звука28Использование звукового эффекта DBB28Включение режима максимального звука28Выбор зоны прослушивания28Включение режима полнодиапазонного звучания28Выбор предустановки эквалайзера28Другие настройки звука2911 Настройка параметров системы2912 Дополнительная информация30Перезагрузка системы30Замена предохранителя3013 Сведения об изделии3114 Определение и устранение неисправностей32Общие32Устройство с технологией Bluetooth3215 Уведомление33Соответствие нормативам33Забота об окружающей среде33Авторские права34Сведения о товарных знаках34Tamaño: 6 MBPáginas: 37Language: РусскийManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosҚазақша31 Маңызды ақпарат4Қауіпсіздік42 Көлігіңіздің аудио жүйесі5Кіріспе5Қораптың құрамы5Жүйеге шолу63 Қолданар алдында8Көлік аудио жүйесін орнату8Сымдарды жалғау8Құралдар тақтасына орнату104 Жұмысты бастау12Қуатты қосу12Жүйе параметрлерін өзгерту12Сағатты орнату12Сағат форматын орнату12Сағатты көрсету12Дереккөзді таңдау125 Радио тыңдау14Радио аумағын таңдау14Тюнердің сезгіштігін таңдау14Радио станцияға реттеу14Радио стансаларды еске сақтау14Стансаларды автоматты түрде сақтау14Стансаларды қолмен сақтау14Сақтаулы стансаны баптау15RDS жүйесімен ойнату15RDS функциясын қосу15Бағдарлама түрін таңдау15Кезекті жиіліктерді пайдалану16AF баптауының аймағын орнату16Жол қозғалысы туралы хабар алу16Жол қозғалысы бағдарламаларын ғана алу16Жүйе сағатын синхрондау176 Bluetooth құрылғыларын пайдалану18Құрылғыны жұптастыру18Құрылғыны ажырату18Құрылғыны қайта қосу18Қосылған құрылғыдан аудио ойнату18Қоңырау шалу19Нөмірге қоңырау шалу19Соңғы қоңырау соғылған нөмірді қайта теру19Кіріс қоңырауға жауап беру19Кіріс қоңырауды қабылдамау19Қоңырауды аяқтау19Телефон қоңырауын ұялы телефонға ауыстыру197 USB құрылғысынан ойнату20Ойнатуды басқару208 Сыртқы құрылғыны тыңдау219 Докты пайдалану22Android™ жүйесімен үйлесімді22Қондырманы дайындау22Ұялы телефонды жалғау22Телефонды қондырмаға қою23USB кабелін пайдалану23Қондырма ұстауышын реттеу24Альбомдық режимге ауыстыру24Кітаптық режимге ауыстыру24CarStudio қолданбасын орнату24CarStudio қолданбасын пайдалану26Телефонды зарядтау26Телефонды қондырмадан ажырату27Қондырма ұстауышын сақтау2710 Дыбыс реттеу28Дыбыс деңгейін реттеу28Дыбысты өшіру28DBB дыбыстық әсерін пайдалану28Аралас дыбысты қосу28Тыңдау аумағын таңдау28Толық ауқымды дыбысты қосу28Сақтаулы дыбыс эквалайзерін таңдау28Басқа дыбыстық параметрлер2911 Жүйе параметрлерін реттеу3012 Қосымша ақпарат31Жүйе параметрлерін қалпына келтіру31Сақтандырғышты ауыстыру3113 Өнім туралы ақпарат3214 Ақаулықтарды жою33Жалпы ақпарат33Bluetooth құрылғысы туралы331 Маңызды ақпарат4Қауіпсіздік42 Көлігіңіздің аудио жүйесі5Кіріспе5Қораптың құрамы5Жүйеге шолу63 Қолданар алдында8Көлік аудио жүйесін орнату84 Жұмысты бастау12Қуатты қосу12Жүйе параметрлерін өзгерту12Сағатты орнату12Дереккөзді таңдау135 Радио тыңдау13Радио аумағын таңдау13Тюнердің сезгіштігін таңдау13Радио станцияға реттеу14Радио стансаларды еске сақтау14Сақтаулы стансаны баптау14RDS жүйесімен ойнату146 Bluetooth құрылғыларын пайдалану17Құрылғыны жұптастыру17Қосылған құрылғыдан аудио ойнату17Қоңырау шалу187 USB құрылғысынан ойнату19Ойнатуды басқару198 Сыртқы құрылғыны тыңдау209 Докты пайдалану20Android™ жүйесімен үйлесімді20Қондырманы дайындау20Ұялы телефонды жалғау21Қондырма ұстауышын реттеу22CarStudio қолданбасын орнату23CarStudio қолданбасын пайдалану24Телефонды зарядтау25Телефонды қондырмадан ажырату25Қондырма ұстауышын сақтау2610 Дыбыс реттеу26Дыбыс деңгейін реттеу26Дыбысты өшіру26DBB дыбыстық әсерін пайдалану26Аралас дыбысты қосу26Тыңдау аумағын таңдау27Толық ауқымды дыбысты қосу27Сақтаулы дыбыс эквалайзерін таңдау27Басқа дыбыстық параметрлер2711 Жүйе параметрлерін реттеу2812 Қосымша ақпарат28Жүйе параметрлерін қалпына келтіру28Сақтандырғышты ауыстыру2813 Өнім туралы ақпарат2914 Ақаулықтарды жою30Жалпы ақпарат30Bluetooth құрылғысы туралы3115 Ескерту32Сәйкестік32Қоршаған ортаны күту32Авторлық құқықтары32Өнімде көрсетілген тауар белгісі32Tamaño: 4 MBPáginas: 34Language: Қазақ тіліManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidosУкраїнська31 Важливо6Безпека62 Автомобільна аудіосистема7Вступ7Комплектація упаковки7Огляд системи83 Перед використанням10Встановлення автомобільної аудіосистеми10Під'єднання дротів10Встановлення на панель приладів124 Початок роботи14Увімкнення14Зміна параметрів системи14Налаштування годинника14Налаштування формату годинника14Відображення годинника14Вибір джерела145 Прослуховування радіо16Вибір регіону для радіо16Вибір чутливості тюнера16Налаштування радіостанції16Збереження радіостанцій у пам'яті16Автоматичне збереження станцій16Збереження станцій вручну16Увімкнення попередньо встановленої станції17Відтворення за допомогою функції RDS17Увімкнення функції RDS17Вибір типу програми17Використання альтернативних частот18Встановлення регіону для налаштування станцій у режимі AF18Отримання повідомлень про стан руху на дорозі18Отримання лише програм про стан руху на дорозі19Синхронізація годинника системи196 Використання пристроїв Bluetooth20З'єднання пристрою у пару20Від'єднання пристрою20Повторне під'єднання пристрою20Відтворення аудіо з під'єднаного пристрою20Здійснення виклику21Здійснення виклику за номером21Повторний набір останнього номера, за яким було здійснено виклик21Відповідь на вхідний дзвінок21Відхилення вхідного дзвінка21Завершення виклику21Переведення телефонного виклику на мобільний телефон217 Відтворення вмісту USB-накопичувача22Керування відтворенням228 Прослуховування музики, збереженої на зовнішньому пристрої239 Використання док-станції24Сумісність з Android™24Підготовка док-станції до використання24Під'єднання телефону24Встановлення телефону в док-станцію25Використання USB-кабелю25Регулювання підставки док-станції26Перехід у режим горизонтального положення26Перехід у режим горизонтального положення26Встановлення додатка CarStudio26Використання додатка CarStudio28Заряджання телефону28Від'єднання телефону від док-станції29Зберігання підставки док-станції2910 Налаштування звуку30Налаштування рівня гучності30Вимкнення звуку30Використання звукового ефекту DBB30Увімкнення режиму максимального звуку30Вибір зони прослуховування30Увімкнення режиму повнодіапазонного звуку30Вибір попередньо налаштованого еквалайзера звуку30Інші параметри звуку3111 Налаштування параметрів системи3212 Додаткові відомості33Скидання налаштувань системи33Заміна запобіжника3313 Інформація про виріб3414 Усунення несправностей35Загальна інформація35Про пристрій Bluetooth351 Важливо4Безпека42 Автомобільна аудіосистема5Вступ5Комплектація упаковки5Огляд системи63 Перед використанням8Встановлення автомобільної аудіосистеми84 Початок роботи12Увімкнення12Зміна параметрів системи12Налаштування годинника12Вибір джерела135 Прослуховування радіо13Вибір регіону для радіо13Вибір чутливості тюнера13Налаштування радіостанції14Збереження радіостанцій у пам'яті14Увімкнення попередньо встановленої станції14Відтворення за допомогою функції RDS146 Використання пристроїв Bluetooth17З'єднання пристрою у пару17Відтворення аудіо з під'єднаного пристрою17Здійснення виклику187 Відтворення вмісту USB-накопичувача19Керування відтворенням198 Прослуховування музики, збереженої на зовнішньому пристрої209 Використання док-станції20Сумісність з Android™20Підготовка док-станції до використання20Під'єднання телефону21Регулювання підставки док-станції22Встановлення додатка CarStudio23Використання додатка CarStudio24Заряджання телефону25Від'єднання телефону від док-станції25Зберігання підставки док-станції2610 Налаштування звуку27Налаштування рівня гучності27Вимкнення звуку27Використання звукового ефекту DBB27Увімкнення режиму максимального звуку27Вибір зони прослуховування27Увімкнення режиму повнодіапазонного звуку27Вибір попередньо налаштованого еквалайзера звуку27Інші параметри звуку2811 Налаштування параметрів системи2812 Додаткові відомості29Скидання налаштувань системи29Заміна запобіжника2913 Інформація про виріб3014 Усунення несправностей31Загальна інформація31Про пристрій Bluetooth3115 Примітка32Відповідність стандартам32Турбота про довкілля32Авторське право33Інформація про торгові марки33Tamaño: 6 MBPáginas: 38Language: УкраїнськаManuales abiertas
Manual De UsuarioTabla de contenidos1 Important4Safety42 Your car audio system5Introduction5What's in the box5Overview of the system63 Before use8Install the car audio system84 Get started11Power on11Change system settings11Set the clock11Select a source115 Listen to radio12Select a radio region12Select a tuner sensitivity12Tune to a radio station12Store radio stations in memory12Tune to a preset station13Play with RDS136 Use Bluetooth devices15Pair a device15Play audio from a connected device15Make a call167 Play from a USB storage device17Control play178 Listen to an external device189 Use the dock18Compatible with Android™18Prepare for docking18Connect your phone19Adjust the dock bracket20Install the CarStudio application21Use the CarStudio application22Charge your phone23Undock your phone23Store the dock bracket2410 Adjust sound24Adjust the volume level24Mute sound24Use the DBB sound effect24Enable the max sound24Select a listening zone24Enable the full-range sound25Select a preset sound equalizer25Other sound settings2511 Adjust system settings2512 Additional information26Reset the system26Replace the fuse2613 Product information2714 Troubleshooting28General28About Bluetooth device2815 Notice29Compliance29Care of the environment29Copyright29Trademark notice29Tamaño: 4 MBPáginas: 30Language: EnglishManuales abiertas
Declaración De ConformidadTamaño: 500 KBPáginas: 21Languages: English, Français, Deutsch, Nederlands, Dansk, Suomi, Español, Português, Italiano, Język polski, Română, Magyar, Български език, Čeština, Slovenski jezik, Slovenčina, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, TürkçeManuales abiertas