Samsung WW70K52109W - 7 kg pesemine, AddWash™ Manuales de usuario

Tabla de contenidos

• WW5600K(ERP)-03750C-00_EN

  1
  • Safety information

    4
    • What you need to know about the safety instructions

      4
    • Important safety symbols

      4
    • Important safety precautions

      5
    • Critical installation warnings

      6
    • Installation cautions

      8
    • Critical usage warnings

      8
    • Usage cautions

      10
    • Critical cleaning warnings

      13
    • Instructions about the WEEE

      14
  • Installation

    15
    • What’s included

      15
    • Installation requirements

      17
    • Step-by-step installation

      19
  • Before you start

    25
    • Initial settings

      25
    • Laundry guidelines

      25
    • Detergent drawer guidelines

      28
  • Operations

    31
    • Control panel

      31
    • Simple steps to start

      33
    • Cycle overview

      34
    • Special features

      38
    • Settings

      40
  • Maintenance

    41
    • Eco drum clean 

      41
    • Smart Check 

      42
    • Emergency drain

      43
    • Cleaning

      44
    • Recovery from freezing

      48
    • Care against an extended time of disuse

      48
  • Troubleshooting

    49
    • Checkpoints

      49
    • Information codes

      53
  • Specifications

    56
    • Fabric care chart

      56
    • Protecting the environment

      57
    • Specification sheet

      58
    • Information of main washing cycles

      60
• WW5600K(ERP)-03750C-00_ET

  65
  • Ohutusteave

    68
    • Mida peate teadma ohutussuuniste kohta

      68
    • Olulised ohutussümbolid

      68
    • Olulised ettevaatusabinõud

      69
    • Olulised hoiatused paigaldamise kohta

      70
    • Ettevaatusabinõud paigaldamisel

      71
    • Olulised hoiatused kasutamise kohta

      72
    • Ettevaatusabinõud kasutamisel

      73
    • Olulised hoiatused puhastamise kohta

      76
    • Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta

      77
  • Paigaldamine

    78
    • Kaasasolevad esemed

      78
    • Paigaldusnõuded

      80
    • Samm-sammuline paigaldamine

      82
  • Enne alustamist

    88
    • Esialgne seadistamine

      88
    • Suunised pesupesemiseks

      88
    • Pesuvahendisahtli suunised

      91
  • Toimingud

    94
    • Juhtpaneel

      94
    • Lihtsad sammud alustamiseks

      96
    • Tsüklite ülevaade

      97
    • Erifunktsioonid

      101
    • Seaded

      103
  • Hooldus

    104
    • Trumlipuhastus 

      104
    • Smart Check 

      105
    • Hädaolukorra väljalaskevoolik

      106
    • Puhastamine

      107
    • Külmunud olekust taastamine

      111
    • Hooldus pärast pikaajalist mittekasutamist

      111
  • Tõrkeotsing

    112
    • Kontrollpunktid

      112
    • Teabekoodid

      116
  • Tehnilised andmed

    119
    • Riiete hooldussiltide tabel

      119
    • Keskkonnakaitse

      120
    • Tehniliste andmete leht

      121
    • Teave peamiste pesutsüklite kohta

      123
• WW5600K(ERP)-03750C-00_LT

  125
  • Saugos informacija

    128
    • Informacija apie saugos instrukcijas

      128
    • Svarbūs saugos simboliai

      128
    • Svarbios atsargumo priemonės

      129
    • Svarbūs įspėjimai dėl įrengimo

      130
    • Perspėjimai dėl įrengimo

      131
    • Svarbūs įspėjimai dėl naudojimo

      132
    • Perspėjimai dėl naudojimo

      133
    • Svarbūs įspėjimai dėl valymo

      136
    • EEĮA ženklo instrukcijos

      137
  • Įrengimas

    138
    • Kas pridedama

      138
    • Reikalavimai dėl įrengimo

      140
    • Įrengimo etapai

      142
  • Prieš pradedant skalbti

    148
    • Pradinės nuostatos

      148
    • Skalbimo rekomendacijos

      148
    • Nurodymai dėl skalbimo priemonių stalčiaus

      151
  • Skalbyklės valdymas

    154
    • Valdymo skydelis

      154
    • Nesudėtingi skalbyklės paruošimo darbui veiksmai

      156
    • Režimų apžvalga

      157
    • Specialiosios funkcijos

      161
    • Nuostatos

      163
  • Techninė priežiūra

    164
    • Ekonomiškas būgno plovimas 

      164
    • Smart Check 

      165
    • Avarinis vandens išleidimas

      166
    • Valymas

      167
    • Atšildymas po užšalimo

      171
    • Priežiūra ilgą laiką nenaudojant skalbyklės

      171
  • Trikčių diagnostika ir šalinimas

    172
    • Kontroliniai punktai

      172
    • Informaciniai kodai

      176
  • Specifikacijos

    179
    • Audinių priežiūros lentelė

      179
    • Aplinkos apsauga

      180
    • Specifikacijų lapas

      181
    • Pagrindinių skalbimo režimų informacija

      183
• WW5600K(ERP)-03750C-00_LV

  185
  • Drošības informācija

    188
    • Kas jums jāzina par drošības instrukcijām

      188
    • Svarīgi drošības simboli

      188
    • Svarīgi drošības norādījumi

      189
    • Īpaši svarīgi ar uzstādīšanu saistīti brīdinājumi

      190
    • Ar uzstādīšanu saistīti piesardzības mēri

      191
    • Īpaši svarīgi ar izmantošanu saistīti brīdinājumi

      192
    • Ar izmantošanu saistīti piesardzības mēri

      193
    • Īpaši svarīgi ar tīrīšanu saistīti brīdinājumi

      196
    • Ar WEEE marķējumu saistīti norādījumi

      197
  • Uzstādīšana

    198
    • Iekārtas komplektācija

      198
    • Uzstādīšanas prasības

      200
    • Uzstādīšana pa soļiem

      202
  • Pirms sākat

    208
    • Sākotnējā iestatīšana

      208
    • Veļas mazgāšanas vadlīnijas

      208
    • Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes vadlīnijas

      211
  • Darbības

    215
    • Vadības panelis

      215
    • Vienkārši soļi, lai uzsāktu darbību

      217
    • Ciklu pārskats

      218
    • Īpašās funkcijas

      222
    • Iestatījumi

      224
  • Apkope

    225
    • Ekoloģiskā tvertnes tīrīšana 

      225
    • Smart Check 

      226
    • Avārijas novadīšana

      227
    • Tīrīšana

      228
    • Atkopšana pēc sasalšanas

      232
    • Apkope, ja iekārtu nav paredzēts izmantot ilgstošu laika periodu

      232
  • Traucējummeklēšana

    233
    • Kontrolpunkti

      233
    • Informācijas kodi

      238
  • Specifikācijas

    241
    • Audumu kopšanas tabula

      241
    • Vides aizsardzība

      242
    • Specifikāciju lapa

      243
    • Informācija par galvenajiem mazgāšanas cikliem

      245