Manual De Usuario (HTXT1)Tabla de contenidosInnehållsförteckning4Praktiska funktioner5Använda funktionen Control for HDMI5Använda BRAVIA Sync-funktioner6Styra systemet med en smarttelefon eller surfplatta (SongPal)7Ändra inställningarna9Övrigt11Försiktighetsåtgärder11Trådlös BLUETOOTH-teknik14Felsökning15Delar och kontroller18Specifikationer20Tamaño: 500 KBPáginas: 22Language: SvenskaManuales abiertas
Manual De Usuario (HTXT1)Tabla de contenidosObsah4Užitečné funkce5Používání funkce Control for HDMI5Používání funkcí „BRAVIA“ Sync6Ovládání systému pomocí chytrého telefonu nebo tabletu (SongPal)7Změna nastavení9Různé11Opatření11Bezdrátová technologie BLUETOOTH14Řešení problémů15Součásti a ovládací prvky18Technické údaje20Tamaño: 500 KBPáginas: 22Language: ČeštinaManuales abiertas
Manual De Usuario (HTXT1)Tabla de contenidosTable of contents4Useful functions5Using the Control for HDMI function5Using “BRAVIA” Sync features6Controlling the system using a smartphone or tablet device (SongPal)7Adjusting the settings9Miscellaneous11Precautions11BLUETOOTH wireless technology14Troubleshooting15Parts and controls18Specifications20Tamaño: 300 KBPáginas: 24Language: EnglishManuales abiertas
Manual De Usuario (HTXT1)Tabla de contenidosSisällys4Hyödyllisiä toimintoja5Control for HDMI -toiminnon käyttäminen5BRAVIA Sync -ominaisuuksien käyttäminen6Järjestelmän ohjaaminen älypuhelimen tai tablet-laitteen avulla (SongPal)7Asetusten säätäminen9Muuta11Varotoimet11Langaton BLUETOOTH-tekniikka14Vianmääritys15Osat ja ohjaimet18Tekniset tiedot20Tamaño: 500 KBPáginas: 22Language: SuomiManuales abiertas
Manual De Usuario (HTXT1)Tabla de contenidosUtilisation de la fonction Commande pour HDMI5Uso de la función Control por HDMI5De functie Controle voor HDMI gebruiken5Verwenden der Funktion Steuerung für HDMI5Korzystanie z funkcji Sterowanie przez HDMI5Uso della funzione Controllo per HDMI5Utilisation des fonctions de « BRAVIA » Sync6Utilización de las funciones de “BRAVIA” Sync6"BRAVIA" Sync-functies gebruiken6Die Verwendung der „BRAVIA“ Sync-Funktionen6Korzystanie z funkcji „BRAVIA” Sync6Uso delle funzionalità “BRAVIA” Sync6tablette (SongPal)7(SongPal)7of tablet (SongPal)7(SongPal)7(SongPal)7(SongPal)7Réglage des sélections9Ajuste de la configuración9De instellingen aanpassen9Anpassen der Einstellungen9Regulowanie ustawień9Regolazione delle impostazioni9Precauciones11Précautions12Voorzorgsmaatregelen12Sicherheitsmaßnahmen12Zalecenia dotyczące eksploatacji12Precauzioni12Tecnología inalámbrica BLUETOOTH14Technologie sans fil BLUETOOTH15Draadloze technologie van BLUETOOTH15BLUETOOTH-Drahtlostechnologie15Technologia bezprzewodowa BLUETOOTH15Tecnologia senza fili BLUETOOTH15Solución de problemas16Wykrywanie i usuwanie usterek16Dépannage17Verhelpen van storingen17Störungsbehebung17Risoluzione dei problemi17Componentes y controles19Części i elementy sterowania19Pièces et commandes20Onderdelen en bedieningselementen20Teile und Steuerungen20Parti e controlli20Especificaciones21Dane techniczne21Caractéristiques22Technische gegevens22Technische Daten22Caratteristiche tecniche22Tamaño: 1 MBPáginas: 133Languages: Français, Español, Nederlands, Deutsch, Język polski, ItalianoManuales abiertas
Manual De Usuario (HTXT1)Tabla de contenidosSadržaj4Korisne funkcije5Upotreba funkcije Control for HDMI5Upotreba značajki funkcije „BRAVIA” Sync6Upravljanje sustavom pomoću pametnog telefona ili tableta (SongPal)7Prilagođavanje postavki9Razno11Mjere opreza11BLUETOOTH bežična tehnologija14Rješavanje problema15Dijelovi i kontrole18Specifikacije20Tamaño: 500 KBPáginas: 22Language: Hrvatski jezikManuales abiertas
Manual De Usuario (HTXT1)Tabla de contenidosIndholdsfortegnelse4Nyttige funktioner5Brug af funktionen Control for HDMI5Brug af "BRAVIA" Sync-funktioner6Kontrol af systemet med en smartphone eller en tabletenhed (SongPal)7Justering af indstillingerne9Diverse11Forholdsregler11Trådsløs BLUETOOTH-teknologi14Fejlfinding15Dele og knapper18Specifikationer20Tamaño: 500 KBPáginas: 22Language: DanskManuales abiertas
Manual De PropietarioTabla de contenidosUsing the Control for HDMI function6Réglage de la fonction Commande pour HDMI6Uso de la función Control para HDMI6Using “BRAVIA” Sync features7Utilisation des fonctions « BRAVIA » Sync7Uso de las características de “BRAVIA” Sync7(SongPal)8tablette (SongPal)8de tableta (SongPal)8Adjusting the settings10Configuration des réglages10Ajuste de las configuraciones10Precautions12Précautions12Precauciones13BLUETOOTH wireless technology15Technologie sans fil BLUETOOTH15Troubleshooting16Tecnología inalámbrica BLUETOOTH16Dépannage17Solución de problemas17Parts and controls19Composants et commandes20Partes y controles20Specifications21Caractéristiques22Especificaciones22Tamaño: 500 KBPáginas: 72Languages: English, Français, EspañolManuales abiertas