Zanussi ZFT11104WA Manuales de usuario

Zanussi

Manual De Usuario (Čeština, Język polski, Українська)Manual De Usuario (Język polski, Čeština, Română, ...)Manual De Usuario (Čeština, Język polski, Română, ...)Manual De Usuario (Język polski, Čeština, Română, ...)Manual De Usuario (Čeština, Język polski, Українська)Manual De Usuario (Čeština, Język polski, Română, ...)Manual De Usuario (Dansk, Suomi, Norsk)Manual De Usuario (Română, Magyar, Português, ...)Manual De Usuario (Čeština, Język polski, Română, ...)Manual De Usuario (Język polski, Čeština, Română, ...)Manual De Usuario (Magyar, Български език)Manual De Usuario (Magyar, Български език)Manual De Usuario (Română, Magyar, Português, ...)Manual De Usuario (Čeština, Język polski, Українська)Hoja De Datos (Українська)Manual De Usuario (Język polski, Čeština, Română, ...)Hoja De Datos (Українська)Manual De Usuario (Čeština, Język polski, Română, ...)Manual De Usuario (Română, Magyar, Português, ...)Manual De Usuario (Norsk, Português, Español)Manual De Usuario (Norsk, Português, Español)

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

Manual De Usuario

Tamaño:

500 KB
Páginas:

36
Languages:

Čeština, Język polski, Українська

Manuales abiertas

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

Manual De Usuario

Tamaño:

600 KB
Páginas:

48
Languages:

Język polski, Čeština, Română, Українська

Manuales abiertas

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

Manual De Usuario

Tamaño:

700 KB
Páginas:

48
Languages:

Čeština, Język polski, Română, Українська

Manuales abiertas

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

Manual De Usuario

Tamaño:

600 KB
Páginas:

48
Languages:

Język polski, Čeština, Română, Українська

Manuales abiertas

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

Manual De Usuario

Tamaño:

500 KB
Páginas:

36
Languages:

Čeština, Język polski, Українська

Manuales abiertas

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

Manual De Usuario

Tamaño:

700 KB
Páginas:

48
Languages:

Čeština, Język polski, Română, Українська

Manuales abiertas

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

OM SIKKERHED
2
- SIKKERHED FOR BØRN OG ANDRE UDSATTE PERSONER
  2
- GENERELT OM SIKKERHED
  2
SIKKERHEDSANVISNINGER
3
- INSTALLATION
  3
- TILSLUTNING, EL
  3
- BRUG
  3
- VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
  4
- BORTSKAFFELSE
  4
BETJENING
4
- AKTIVERING
  4
- DEAKTIVERING
  4
- INDSTILLING AF TEMPERATUR
  4
FØR IBRUGTAGNING
4
- INDVENDIG RENGØRING
  4
DAGLIG BRUG
4
- NEDFRYSNING AF FRISKE MADVARER
  4
- OPBEVARING AF FROSNE MADVARER
  5
- OPTØNING
  5
RÅD OG TIP
5
- NORMALE DRIFTSLYDE
  5
- ENERGISPARETIPS
  5
- RÅD OM FRYSNING
  5
- TIPS OM OPBEVARING AF FROSTVARER
  5
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
6
- GENERELLE ADVARSLER
  6
- REGELMÆSSIG RENGØRING
  6
- AFRIMNING AF FRYSEREN
  6
- PAUSE I BRUG
  7
FEJLFINDING
7
- HVIS NOGET GÅR GALT
  7
- LUKNING AF DØREN
  8
INSTALLATION
8
- OPSTILLING
  8
- NIVELLERING
  9
- PLACERING
  9
- AFSTANDSSTYKKER, BAGPÅ
  9
- VENDING AF DØREN
  9
- TILSLUTNING, EL
  10
TEKNISK INFORMATION
10
- TEKNISKE DATA
  10
TURVALLISUUSTIEDOT
12
- LASTEN JA TAITAMATTOMIEN HENKILÖIDEN TURVALLISUUS
  12
- YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
  12
TURVALLISUUSOHJEET
13
- ASENNUS
  13
- SÄHKÖLIITÄNTÄ
  13
- KÄYTTÖ
  13
- HOITO JA PUHDISTUS
  14
- HÄVITTÄMINEN
  14
KÄYTTÖ
14
- LAITTEEN KÄYNNISTÄMINEN
  14
- LAITTEEN KYTKEMINEN POIS TOIMINNASTA
  14
- LÄMPÖTILAN SÄÄTÄMINEN
  14
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
14
- SISÄTILAN PUHDISTAMINEN
  14
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
15
- TUOREIDEN ELINTARVIKKEIDEN PAKASTAMINEN
  15
- PAKASTEIDEN SÄILYTTÄMINEN
  15
- SULATUS
  15
VIHJEITÄ JA NEUVOJA
15
- NORMAALIN TOIMINNAN ÄÄNET
  15
- ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ
  15
- PAKASTUSOHJEITA
  15
- PAKASTEIDEN SÄILYTYSOHJEITA
  15
HOITO JA PUHDISTUS
16
- YLEISET VAROITUKSET
  16
- SÄÄNNÖLLINEN PUHDISTUS
  16
- PAKASTIMEN SULATTAMINEN
  16
- JOS LAITETTA EI KÄYTETÄ PITKÄÄN AIKAAN
  17
VIANMÄÄRITYS
17
- KÄYTTÖHÄIRIÖT
  17
- OVEN SULKEMINEN
  18
ASENNUS
18
- SIJOITTAMINEN
  18
- TASAPAINOTUS
  19
- SIJAINTI
  19
- TAKAOSAN VÄLIKAPPALEET
  19
- OVEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN
  19
- SÄHKÖLIITÄNTÄ
  20
TEKNISET TIEDOT
20
- TEKNISET TIEDOT
  20
SIKKERHETSINFORMASJON
22
- SIKKERHET FOR BARN OG SÅRBARE PERSONER
  22
- GENERELT OM SIKKERHET
  22
SIKKERHETSANVISNINGER
23
- MONTERING
  23
- ELEKTRISK TILKOPLING
  23
- BRUK
  23
- STELL OG RENGJØRING
  23
- AVFALLSBEHANDLING
  24
BRUK
24
- SLÅ PÅ
  24
- SLÅ AV
  24
- REGULERE TEMPERATUREN
  24
FØRSTE GANGS BRUK
24
- RENGJØRE INNE I OVNEN
  24
DAGLIG BRUK
24
- INNFRYSING AV FERSKE MATVARER
  24
- OPPBEVARING AV FROSNE MATVARER
  25
- TINING
  25
RÅD OG TIPS
25
- NORMALE DRIFTSLYDER
  25
- TIPS TIL ENERGISPARING
  25
- TIPS TIL FRYSING
  25
- TIPS TIL OPPBEVARING AV FROSNE MATVARER
  25
STELL OG RENGJØRING
26
- GENERELLE ADVARSLER
  26
- REGELMESSIG RENGJØRING
  26
- AVRIMING AV FRYSEREN
  26
- PERIODER UTEN BRUK
  27
FEILSØKING
27
- HVA MÅ GJØRES, HVIS ...
  27
- LUKKE DØREN
  28
MONTERING
28
- PLASSERING
  28
- SETTE PRODUKTET I VATER
  28
- LOKALITET
  29
- AVSTANDSSTYKKER BAK
  29
- OMHENGSLING AV DØREN
  29
- ELEKTRISK TILKOPLING
  30
TEKNISKE DATA
30
- TEKNISKE DATA
  30

Manual De Usuario

Tamaño:

500 KB
Páginas:

32
Languages:

Dansk, Suomi, Norsk

Manuales abiertas

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

Manual De Usuario

Tamaño:

600 KB
Páginas:

48
Languages:

Română, Magyar, Português, Español

Manuales abiertas

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

Manual De Usuario

Tamaño:

700 KB
Páginas:

48
Languages:

Čeština, Język polski, Română, Українська

Manuales abiertas

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

Manual De Usuario

Tamaño:

600 KB
Páginas:

48
Languages:

Język polski, Čeština, Română, Українська

Manuales abiertas

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

Manual De Usuario

Tamaño:

400 KB
Páginas:

28
Languages:

Magyar, Български език

Manuales abiertas

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

Manual De Usuario

Tamaño:

400 KB
Páginas:

28
Languages:

Magyar, Български език

Manuales abiertas

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

Manual De Usuario

Tamaño:

600 KB
Páginas:

48
Languages:

Română, Magyar, Português, Español

Manuales abiertas

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

Manual De Usuario

Tamaño:

500 KB
Páginas:

36
Languages:

Čeština, Język polski, Українська

Manuales abiertas

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

Manual De Usuario

Tamaño:

600 KB
Páginas:

48
Languages:

Język polski, Čeština, Română, Українська

Manuales abiertas

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

Manual De Usuario

Tamaño:

700 KB
Páginas:

48
Languages:

Čeština, Język polski, Română, Українська

Manuales abiertas

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

Manual De Usuario

Tamaño:

600 KB
Páginas:

48
Languages:

Română, Magyar, Português, Español

Manuales abiertas

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

Innhold
2
Sikkerhetsinformasjon
2
- Sikkerhet for barn og sårbare personer
  2
- Generelt om sikkerhet
  2
Sikkerhetsanvisninger
3
- Montering
  3
- Elektrisk tilkopling
  3
- Bruk
  3
- Stell og rengjøring
  4
- Avfallsbehandling
  4
Bruk
4
- Slå på
  4
- Slå av
  4
- Regulere temperaturen
  4
Første gangs bruk
5
- Rengjøre inne i ovnen
  5
Daglig bruk
5
- Innfrysing av ferske matvarer
  5
- Oppbevaring av frosne matvarer
  5
- Tining
  5
Råd og tips
5
- Normale driftslyder
  5
- Tips til energisparing
  5
- Tips til frysing
  5
- Tips til oppbevaring av frosne matvarer
  6
Stell og rengjøring
6
- Generelle advarsler
  6
- Regelmessig rengjøring
  6
- Avriming av fryseren
  7
- Perioder uten bruk
  7
Feilsøking
7
- Hva må gjøres, hvis ...
  8
- Lukke døren
  9
Montering
9
- Plassering
  9
- Sette produktet i vater
  9
- Lokalitet
  9
- Avstandsstykker bak
  10
- Omhengsling av døren
  10
- Elektrisk tilkopling
  11
Tekniske data
11
- Tekniske data
  11
Índice
12
Informações de segurança
12
- Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
  12
- Segurança geral
  12
Instruções de segurança
13
- Instalação
  13
- Ligação eléctrica
  13
- Utilização
  14
- Manutenção e limpeza
  14
- Eliminação
  14
Funcionamento
14
- Ligar
  14
- Desligar
  14
- Regulação da temperatura
  15
Primeira utilização
15
- Limpeza do interior
  15
Utilização diária
15
- Congelar alimentos frescos
  15
- Armazenamento de alimentos congelados
  15
- Descongelação
  15
Sugestões e dicas
16
- Sons de funcionamento normais
  16
- Conselhos para poupar energia
  16
- Conselhos para a congelação
  16
- Conselhos para o armazenamento de alimentos congelados
  16
Manutenção e limpeza
16
- Avisos gerais
  17
- Limpeza periódica
  17
- Descongelar o congelador
  17
- Períodos de inactividade
  18
Resolução de problemas
18
- O que fazer se…
  18
- Fechar a porta
  20
Instalação
20
- Posicionamento
  20
- Nivelamento
  20
- Localização
  20
- Espaçadores traseiros
  21
- Reversibilidade das portas
  21
- Ligação eléctrica
  22
Informação técnica
22
- Dados técnicos
  22
Contenido
23
Información sobre seguridad
23
- Seguridad de niños y personas vulnerables
  23
- Instrucciones generales de seguridad
  23
Instrucciones de seguridad
24
- Instalación
  24
- Conexión eléctrica
  24
- Uso
  25
- Mantenimiento y limpieza
  25
- Desecho
  25
Funcionamiento
25
- Encendido
  25
- Apagado
  25
- Regulación de la temperatura
  26
Primer uso
26
- Limpieza del interior
  26
Uso diario
26
- Congelación de alimentos frescos
  26
- Conservación de alimentos congelados
  26
- Descongelación
  26
Consejos
27
- Sonidos de funcionamiento normal
  27
- Consejos para ahorrar energía
  27
- Consejos sobre la congelación
  27
- Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados
  27
Mantenimiento y limpieza
27
- Advertencias generales
  28
- Limpieza periódica
  28
- Descongelación del congelador
  28
- Periodos de inactividad
  29
Solución de problemas
29
- Qué hacer si...
  29
- Cierre de la puerta
  31
Instalación
31
- Colocación
  31
- Nivelación
  31
- Ubicación
  31
- Separadores traseros
  32
- Cambio del sentido de apertura de la puerta
  32
- Conexión eléctrica
  33
Información técnica
33
- Datos técnicos
  33

Manual De Usuario

Tamaño:

500 KB
Páginas:

36
Languages:

Norsk, Português, Español

Manuales abiertas

Manual De Usuario

Tabla de contenidos

Innhold
2
Sikkerhetsinformasjon
2
- Sikkerhet for barn og sårbare personer
  2
- Generelt om sikkerhet
  2
Sikkerhetsanvisninger
3
- Montering
  3
- Elektrisk tilkopling
  3
- Bruk
  3
- Stell og rengjøring
  4
- Avfallsbehandling
  4
Bruk
4
- Slå på
  4
- Slå av
  4
- Regulere temperaturen
  4
Første gangs bruk
5
- Rengjøre inne i ovnen
  5
Daglig bruk
5
- Innfrysing av ferske matvarer
  5
- Oppbevaring av frosne matvarer
  5
- Tining
  5
Råd og tips
5
- Normale driftslyder
  5
- Tips til energisparing
  5
- Tips til frysing
  5
- Tips til oppbevaring av frosne matvarer
  6
Stell og rengjøring
6
- Generelle advarsler
  6
- Regelmessig rengjøring
  6
- Avriming av fryseren
  7
- Perioder uten bruk
  7
Feilsøking
7
- Hva må gjøres, hvis ...
  8
- Lukke døren
  9
Montering
9
- Plassering
  9
- Sette produktet i vater
  9
- Lokalitet
  9
- Omhengsling av døren
  10
- Elektrisk tilkopling
  10
Tekniske data
11
- Tekniske data
  11
Índice
12
Informações de segurança
12
- Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
  12
- Segurança geral
  12
Instruções de segurança
13
- Instalação
  13
- Ligação eléctrica
  13
- Utilização
  14
- Manutenção e limpeza
  14
- Eliminação
  14
Funcionamento
14
- Ligar
  14
- Desligar
  14
- Regulação da temperatura
  15
Primeira utilização
15
- Limpeza do interior
  15
Utilização diária
15
- Congelar alimentos frescos
  15
- Armazenamento de alimentos congelados
  15
- Descongelação
  15
Sugestões e dicas
16
- Sons de funcionamento normais
  16
- Conselhos para poupar energia
  16
- Conselhos para a congelação
  16
- Conselhos para o armazenamento de alimentos congelados
  16
Manutenção e limpeza
16
- Avisos gerais
  17
- Limpeza periódica
  17
- Descongelar o congelador
  17
- Períodos de inactividade
  18
Resolução de problemas
18
- O que fazer se…
  18
- Fechar a porta
  20
Instalação
20
- Posicionamento
  20
- Nivelamento
  20
- Localização
  20
- Reversibilidade das portas
  21
- Ligação eléctrica
  21
Informação técnica
22
- Dados técnicos
  22
Contenido
23
Información sobre seguridad
23
- Seguridad de niños y personas vulnerables
  23
- Instrucciones generales de seguridad
  23
Instrucciones de seguridad
24
- Instalación
  24
- Conexión eléctrica
  24
- Uso
  25
- Mantenimiento y limpieza
  25
- Desecho
  25
Funcionamiento
25
- Encendido
  25
- Apagado
  25
- Regulación de la temperatura
  26
Primer uso
26
- Limpieza del interior
  26
Uso diario
26
- Congelación de alimentos frescos
  26
- Conservación de alimentos congelados
  26
- Descongelación
  26
Consejos
27
- Sonidos de funcionamiento normal
  27
- Consejos para ahorrar energía
  27
- Consejos sobre la congelación
  27
- Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados
  27
Mantenimiento y limpieza
27
- Advertencias generales
  27
- Limpieza periódica
  28
- Descongelación del congelador
  28
- Periodos de inactividad
  29
Solución de problemas
29
- Qué hacer si...
  29
- Cierre de la puerta
  30
Instalación
31
- Colocación
  31
- Nivelación
  31
- Ubicación
  31
- Cambio del sentido de apertura de la puerta
  31
- Conexión eléctrica
  32
Información técnica
33
- Datos técnicos
  33

Manual De Usuario

Tamaño:

400 KB
Páginas:

36
Languages:

Norsk, Português, Español

Manuales abiertas

Hoja De Datos

Tamaño:

50 KB
Páginas:

1
Language:

Українська

Manuales abiertas

Hoja De Datos

Tamaño:

40 KB
Páginas:

1
Language:

Українська

Manuales abiertas