Rotel RR-1050 Manuel D’Utilisation
RR-1050
32
73
Español
Inhaltsverzeichnis
Schiebeabdeckung
2
Zeichenübersicht
2
Tastenanordnung
3
Tastenbeschriftungen
3
Lernschritte
4
Einleitung ......................................... 33
Wesentliche Merkmale
Wesentliche Merkmale
33
Vorsichtsmaßnahmen
33
Einlegen der Batterien
33
Produktbeschreibung ........................ 34
Infrarotsender/-empfänger
Infrarotsender/-empfänger
34
LCD-Display
34
Lichttaste und Lichtsensor
34
Schiebeabdeckung
34
Geräte-/Eingangswahltasten
35
EXT-Taste
35
Tasten für die grundlegenden Befehle
35
Weitere Befehlstasten
36
Mehrbefehlstasten
36
Sondertasten
36
Tasten zum Konfigurieren
36
Betrieb der RR-1050 ......................... 37
Senden von Infrarotbefehlen
Senden von Infrarotbefehlen
37
Senden von Macro-Befehlen
38
Mehrbefehlstasten
38
LICHT-Taste
38
/CLONE-Taste
38
-Anzeige
38
Programmierung .............................. 39
Lernmodus
Lernmodus
39
Programmieren der Mehrbefehlstasten
40
Macroprogrammierung
41
Löschen gespeicherter Befehle
42
Preload-Funktion
42
Clone-Funktion
43
Reset-Taste
44
Eingabe von Bezeichnungen .............. 44
Mehrsprachenmodus
Mehrsprachenmodus
44
EDIT-Taste (zur Änderung der Tastenbezeichnung)
44
Modo Multi-idioma
Para conmutar entre la primera y la segunda página de
nombres, pulse el botón oculto LANG/PAGE 1/2 con la
punta de un bolígrafo. Pulse el botón otra vez para ir de
nuevo a la primera página. La nueva selección, sea “PAGE
1” o “PAGE 2”, aparece brevemente en el visualizador de
funciones.
nombres, pulse el botón oculto LANG/PAGE 1/2 con la
punta de un bolígrafo. Pulse el botón otra vez para ir de
nuevo a la primera página. La nueva selección, sea “PAGE
1” o “PAGE 2”, aparece brevemente en el visualizador de
funciones.
Botón EDIT
Para cambiar la etiqueta (nombre) correspondiente a un
botón:
botón:
1. Pulse un botón DEVICE/INPUT para seleccionar el
conjunto de órdenes cuyos nombres desee cambiar.
Por ejemplo, pulse TUNER para cambiar las etiquetas
que aparecen cuando se pulsa un botón del juego de
órdenes de control TUNER.
Por ejemplo, pulse TUNER para cambiar las etiquetas
que aparecen cuando se pulsa un botón del juego de
órdenes de control TUNER.
2. Pulse el botón EDIT
. El requerimiento “EDIT?”
aparece en el visualizador de funciones.
3. Pulse el botón DEVICE/INPUT o COMMAND cuyo
nombre desee cambiar. El nombre actual aparece en
el visualizador de funciones con su primera letra
parpadeando.
el visualizador de funciones con su primera letra
parpadeando.
4. Pulse el botón UP o DOWN para cambiar la letra
parpadeante saltando a través de la lista de caracteres
disponibles. La ilustración correspondiente al “Mapa
de Caracteres” muestra los caracteres disponibles.
Pulse el botón “X” del teclado numérico para insertar
un espacio en blanco en el nombre.
disponibles. La ilustración correspondiente al “Mapa
de Caracteres” muestra los caracteres disponibles.
Pulse el botón “X” del teclado numérico para insertar
un espacio en blanco en el nombre.
5. Pulse el botón – o + para desplazarse al siguiente
carácter del nombre.
6. Repita los pasos 4 y 5 para completar el nuevo
nombre. Cuando se completa un nombre
personalizado, el mismo se centra automáticamente
en el visualizador de funciones. Pulse el botón EDIT
para guardar el nuevo nombre y regresar al modo
de funcionamiento normal.
personalizado, el mismo se centra automáticamente
en el visualizador de funciones. Pulse el botón EDIT
para guardar el nuevo nombre y regresar al modo
de funcionamiento normal.
Repita los pasos 1-6 para cambiar el nombre de cualquier
botón que usted desee modificar. Durante el proceso de
cambio de nombre, el RR-1050 regresará a su modo de
funcionamiento normal sin guardar el nuevo nombre si no
se pulsa ningún botón durante 15 segundos.
botón que usted desee modificar. Durante el proceso de
cambio de nombre, el RR-1050 regresará a su modo de
funcionamiento normal sin guardar el nuevo nombre si no
se pulsa ningún botón durante 15 segundos.
NOTA:
El proceso de cambio de nombre sólo modifica el
nombre del botón correspondiente al grupo DEVICE que
esté activado en el momento de llevarse a cabo dicho
proceso. Cada botón de control correspondiente a cada
dispositivo puede tener su propio nombre personalizado.
esté activado en el momento de llevarse a cabo dicho
proceso. Cada botón de control correspondiente a cada
dispositivo puede tener su propio nombre personalizado.
NOTA:
El fabricante no se responsabiliza de cualquier
interferencia de radio o televisión causada por
modificaciones no autorizadas en los equipos
correspondientes. Tales modificaciones deberían invalidar
la autoridad del usuario para manejar dichos equipos.
modificaciones no autorizadas en los equipos
correspondientes. Tales modificaciones deberían invalidar
la autoridad del usuario para manejar dichos equipos.