Fujifilm Zoom Date 110ez Manuel D’Utilisation
ENGLISH
ESPAÑOL
13
CHECKING YOUR BATTERY
To determine the condition of the battery
in your camera, turn the camera on and
check the battery capacity indicator on
the LCD panel.
1 Lit
in your camera, turn the camera on and
check the battery capacity indicator on
the LCD panel.
1 Lit
: Battery capacity is OK.
2 Lit
: Battery capacity is low. Re-
place with a new battery.
3 Blinks: Shutter cannot be released
because battery is exhausted.
Replace with a new battery.
Replace with a new battery.
1
2
3
∗
Check the battery capacity before you using
your camera.
your camera.
∗
The battery can be replaced even while there
is a partially-exposed film in the camera.
is a partially-exposed film in the camera.
COMPROBACIÓN DE LA PILA
Active la cámara y compruebe el indica-
dor de capacidad de la pila en el panel
LCD.
1 Iluminado : La carga de la pila es
dor de capacidad de la pila en el panel
LCD.
1 Iluminado : La carga de la pila es
correcta.
2 Iluminado : La carga de la pila es
insuficiente. Coloque
una pila nueva.
una pila nueva.
3 Parpadea : El obturador no dispara
porque la pila está ago-
tada. Sustitúyala.
tada. Sustitúyala.
∗
Compruebe el indicador de capacidad de la
pila antes de utilizar la cámara.
pila antes de utilizar la cámara.
∗
La pila se puede sustituir aunque haya una
película cargada en la cámara.
película cargada en la cámara.