Fujifilm Zoom Date 110ez Manuel D’Utilisation
ENGLISH
ESPAÑOL
17
SELECTING THE DATE MODE
The date and time (year-month-day/
hour-minute) will be imprinted at the
lower right of the photograph.
hour-minute) will be imprinted at the
lower right of the photograph.
∗
The date display printed on the front of the
picture may not be clearly visible against a
dark background.
picture may not be clearly visible against a
dark background.
Y M D
M D Y
D M Y
D T
Y : Year M : Month D : Day T : Time
Turn the camera on, and then press the
DATE button to enter date/time mode.
The date/time mode changes in the or-
der shown in the illustration.
Turn the camera on, and then press the
DATE button to enter date/time mode.
The date/time mode changes in the or-
der shown in the illustration.
∗
If “- - - - - -” is chosen, no date will appear on
the photograph.
the photograph.
SELECCIÓN DEL MODO DE LA
FECHA
FECHA
La fecha y la hora (año-mes-día/hora-
minutos) se imprimirán en la parte infe-
rior derecha de la fotografía.
minutos) se imprimirán en la parte infe-
rior derecha de la fotografía.
∗
La fecha impresa en la cara de la copia, será
más o menos visible en función del fondo
de la foto.
más o menos visible en función del fondo
de la foto.
Y : Año M : Mes D : Día T : Hora
Active la cámara y pulse el botón DATE
para entrar en el modo de fecha y hora.
El modo de fecha y hora cambia en el
orden indicado en la ilustración.
Active la cámara y pulse el botón DATE
para entrar en el modo de fecha y hora.
El modo de fecha y hora cambia en el
orden indicado en la ilustración.
∗
Si elige “- - - - - - ”, la fecha no aparecerá en
la fotografía.
la fotografía.