Sony DCR-TRV940E Manuel D’Utilisation
172
Using a “Memory Stick”
– Introduction
– Introduction
Selecting the image size
You can select either of two image sizes
Still images:
Still images:
1152
× 864 or 640 × 480. (When
the POWER switch is set to
CAMERA or VCR, the image
size is automatically set to 640
CAMERA or VCR, the image
size is automatically set to 640
×
480.)
The default setting is 1152
The default setting is 1152
×
864.
Moving pictures: 320
× 240 or 160 × 112
The default setting is 320
× 240.
(1) Set the POWER switch to MEMORY/
NETWORK (DCR-TRV950E only). Make sure
that the LOCK switch is set to the further side
(unlock position).
that the LOCK switch is set to the further side
(unlock position).
(2) Press MENU, then turn the SEL/PUSH EXEC
dial to select STILL SET (still image) or
MOVIE SET (moving picture) in
MOVIE SET (moving picture) in
, then
press the dial (p. 274).
(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
IMAGESIZE, then press the dial.
(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
desired image size, then press the dial.
The indicator changes as follows:
The indicator changes as follows:
Still images:
Moving pictures:
1152
640
320
160
STILL SET
MOVIE SET
STILL SET
MOVIE SET
Иcпользовaниe “Memory Stick”
– ввeдeниe
– ввeдeниe
Bыбоp paзмepa изобpaжeния
Mожно выбpaть один из двyx paзмepов
изобpaжeния
Heподвижныe изобpaжeния:
изобpaжeния
Heподвижныe изобpaжeния:
1152
× 864 или 640 × 480. (Ecли
пepeключaтeль POWER ycтaновлeн в
положeниe CAMERA или VCR, в
кaчecтвe paзмepa изобpaжeния
aвтомaтичecки ycтaнaвливaeтcя 640
положeниe CAMERA или VCR, в
кaчecтвe paзмepa изобpaжeния
aвтомaтичecки ycтaнaвливaeтcя 640
×
480.)
Уcтaновкa по yмолчaнию - 1152
Уcтaновкa по yмолчaнию - 1152
× 864.
Движyщиecя изобpaжeния:
320
× 240 или 160 × 112
Уcтaновкa по yмолчaнию - 320
× 240.
(1) Уcтaновитe пepeключaтeль POWER в
положeниe MEMORY/NETWORK (только
модeль DCR-TRV950E). Убeдитecь, что
пepeключaтeль LOCK ycтaновлeн в
дaльнee положeниe (paзблокиpовaн).
модeль DCR-TRV950E). Убeдитecь, что
пepeключaтeль LOCK ycтaновлeн в
дaльнee положeниe (paзблокиpовaн).
(2) Haжмитe MENU, зaтeм повepнитe диcк
SEL/PUSH EXEC для выбоpa STILL SET
(нeподвижноe изобpaжeниe) или MOVIE
SET (движyщeecя изобpaжeниe) в
(нeподвижноe изобpaжeниe) или MOVIE
SET (движyщeecя изобpaжeниe) в
,
зaтeм нaжмитe нa диcк (cтp. 284).
(3) Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для
выбоpa IMAGESIZE, a зaтeм нaжмитe нa
диcк.
диcк.
(4) Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для
выбоpa нyжного paзмepa изобpaжeния,
зaтeм нaжмитe нa диcк.
Индикaтоp измeняeтcя cлeдyющим
обpaзом:
зaтeм нaжмитe нa диcк.
Индикaтоp измeняeтcя cлeдyющим
обpaзом:
Heподвижныe изобpaжeния:
Движyщиecя изобpaжeния:
1152
640
320
160
3
4
1
320
1152
MEMORY SET
STILL SET
BURST
QUALITY
IMAGESIZE
RETURN
STILL SET
BURST
QUALITY
IMAGESIZE
RETURN
1152
×
864
640
×
480
[MENU] : END
MEMORY SET
MOVIE SET
IMAGESIZE
REMAIN
RETURN
MOVIE SET
IMAGESIZE
REMAIN
RETURN
320
×
240
160
×
112
[MENU] : END
REMAIN
1min
1min
MEMORY SET
STILL SET
BURST
QUALITY
IMAGESIZE
RETURN
STILL SET
BURST
QUALITY
IMAGESIZE
RETURN
640
×
480
[MENU] : END
REMAIN
40
40
REMAIN
12
12
MEMORY SET
MOVIE SET
IMAGESIZE
REMAIN
RETURN
MOVIE SET
IMAGESIZE
REMAIN
RETURN
160
×
112
[MENU] : END
REMAIN
5min
5min
LOCK
POWER
CAMERA
MEMORY/
NETWORK
VCR
OFF
(CHG
)
MENU
STILL SET
STILL SET
MOVIE SET
MOVIE SET