Samsung VP-DX100H Manuel D’Utilisation

English _

  Discs must be finalised before it can be played on standard DVD players/recorders.

  Refer to page 8 for finalised disc compatibility.

  You can play back DVD+RW discs on DVD players/recorders without finalising them.

  When formatting a recorded disc, the data recorded on the disc is deleted and disc capacity is restored, enabling 

you to re-use the disc.

USING YOUR DVD CAMCORDER ABROAD

•  Each country or region has its own electric and colour systems.

•  Before using your DVD camcorder abroad, check the following items.

•  Power sources

The provided AC power adaptor features automatic voltage selection in the AC range from 100 V to 240 V.

You can use your camcorder in any countries/regions using the AC power adaptor supplied with your camcorder 

within the AC 100 V to 240 V, 50/60 Hz range. Use a commercially available AC plug adaptor, if necessary, 

depending on the design of the wall outlet.

•  On TV colour systems

Your camcorder is a PAL-system-based camcorder.

If you want to view your recordings on a TV or to copy it to an external device, it must be a PAL-system-based TV or an 

external device and have the appropriate Audio/Video jacks. Otherwise, you may need to use a separate video format 

transcoder (PAL-NTSC format converter).

•  PAL-compatible countries/regions

Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, China, CIS, Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, 

Greece, Great Britain, Netherlands, Hong Kong, Hungary, India, Iran, Iraq, Kuwait, Libya, Malaysia, Mauritius, 

Norway, Romania, Saudi Arabia, Singapore, Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland, Syria, Thailand, 

Tunisia, etc.

•  NTSC-compatible countries/regions

Bahamas, Canada, Central America, Japan, Korea, Mexico, Philippines, Taiwan, United States of America, etc.

(AD68-02550G) VP-DX100_ENG_IB.indb   103

2008-03-06   ¿ÀÈÄ 2:31:17