Samsung VP-DX100H Manuel D’Utilisation

90_ English

RECORDING (COPYING) A TV PROGRAMME OR EXTERNAL CONTENTS ONTO A DISC 

(VP-DX100i/DX103i/DX105i ONLY)
•  The Recording (Copying) function works only in the DVD 

camcorder play mode. page 21

•  Connect your DVD camcorder to a VCR or a TV using the 

AV jack to record a TV programme or copy a video tape to 

a disc.

•  Make sure to set “AV In/Out” to “In” before connecting to 

an external device. page 81

Recording (Copying) onto a Disc

1.  Connect the DVD camcorder to your VCR, DVD/HDD 

recorders or TV with AV cable. 

•  Connect the AV cable to the output jack on your VCR, 

DVD/HDD recorders or TV.

•  The yellow jack: Video

•  The white jack: Audio (L) – Mono

•  The red jack: Audio (R)

2.  Insert an empty disc in your DVD camcorder.

•  Please refer to pages 102~103 for selecting and formatting discs.

To record from a VCR or DVD/HDD recorders

1.  Insert the tape to be played in your VCR or DVD/HDD recorders.

•  Pause at the starting point of playing.

2.  Start copying by pressing the Recording start/stop button on your DVD camcorder.

3.  Press the PLAY button on your VCR or DVD/HDD recorders to play the tape.
To record from a TV

1.  Select a TV channel to be recorded.

2.  Start recording by pressing the Recording start/stop button on your DVD camcorder.
When recording (copying) is complete:

Press the Recording start/stop button on your DVD camcorder to stop recording(copying).

•  If you operate the DVD camcorder connected to another device, always connect the DVD camcorder to an AC outlet using 

the AC power adapter.

•  Copy-protected contents such as Macrovision or unstable TV signals cannot be recorded on this DVD camcorder.

����

VCRs or DVD/HDD recorders

Signal fl ow

AV cable

DVD camcorder

TV

connecting to AV devices

(AD68-02550G) VP-DX100_ENG_IB.indb   90

2008-03-06   ¿ÀÈÄ 2:31:10