Hitachi VM-E220A Manuel D’Utilisation
Important Safeguards
- 4 -
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution to the user: Changes or modifications not expressly approved by the manufacture could void the
user's authority to operate the equipment.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution to the user: Changes or modifications not expressly approved by the manufacture could void the
user's authority to operate the equipment.
"Note to CATV system installer: This reminder is provided to call the CATV system installer's attention to
Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the
cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry
as practical".
Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the
cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry
as practical".
Notes:
• This unit uses 8mm video format cassettes.
• It records and plays back in the SP mode (14.3 mm/sec).
• It cannot record and play back in the LP mode (7.2 mm/sec).
• This unit uses 8mm video format cassettes.
• It records and plays back in the SP mode (14.3 mm/sec).
• It cannot record and play back in the LP mode (7.2 mm/sec).
MOISTURE
Avoid operating your camcorder immediately after moving it from a cold place to a
warm, humid place. Give the camcorder 2 to 3 hours to stabilize in the ambient
conditions of the surroundings before inserting a cassette. When moved from a cold
place to a warm, humid place, moisture may condense on the head drum inside the
machine. This moisture could cause the tape to stick to the headwheel and damage the
headwheel or tape.
When a small amount of moisture is sensed, "TAPE" flashes in the viewfinder. Remove
the cassette and set the CAM/OFF/VIDEO switch to OFF, then wait for about one hour.
Avoid operating your camcorder immediately after moving it from a cold place to a
warm, humid place. Give the camcorder 2 to 3 hours to stabilize in the ambient
conditions of the surroundings before inserting a cassette. When moved from a cold
place to a warm, humid place, moisture may condense on the head drum inside the
machine. This moisture could cause the tape to stick to the headwheel and damage the
headwheel or tape.
When a small amount of moisture is sensed, "TAPE" flashes in the viewfinder. Remove
the cassette and set the CAM/OFF/VIDEO switch to OFF, then wait for about one hour.
Important Safeguards
In addition to the careful attention devoted to quality standards in the manufacture of your video product, safety is
a major factor in the design of every instrument. But, safety is your responsibility too.
This page lists important information that will help to assure your enjoyment and proper use of a Video camcorder
and accessory equipment. Please read it carefully before operating your video product and keep it in a handy
place for future reference.
a major factor in the design of every instrument. But, safety is your responsibility too.
This page lists important information that will help to assure your enjoyment and proper use of a Video camcorder
and accessory equipment. Please read it carefully before operating your video product and keep it in a handy
place for future reference.
INSTALLATION
1 Read and Follow Instructions -- All the safety and operating instructions should be read before the video
product is operated. Follow-all operating and use instructions.
product is operated. Follow-all operating and use instructions.
2 Retain Instructions -- The safety and operating instructions should be retained for future reference.
3 Heed Warnings -- Comply with all warnings on the video product and in the operating instructions.
4 Polarized Plug -- This video product is equipped with a polarized alternating-current line plug (a plug having
one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you
are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your
electrician to replace your obsolete outlet. To prevent electric shock do not use this polarized plug with an
extension cord, receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted without blade exposure. If you
need an extension, use a polarized cord.
3 Heed Warnings -- Comply with all warnings on the video product and in the operating instructions.
4 Polarized Plug -- This video product is equipped with a polarized alternating-current line plug (a plug having
one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you
are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your
electrician to replace your obsolete outlet. To prevent electric shock do not use this polarized plug with an
extension cord, receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted without blade exposure. If you
need an extension, use a polarized cord.