Hitachi DZ-MV380A Manuel D’Utilisation
128
F
ranç
ai
s
QR34962
ACTUALISATION DES INFORMATIONS DE COMMANDE D'UN DISQUE
DVD-RAM
DVD-RAM
La navigation de disque de ce caméscope DVD prend en charge les informations relatives aux scènes, tels
que le dépassement, fondu d'une manière particulière. Si un autre périphérique est utilisé pour éditer un
disque enregistré sur ce caméscope DVD et que les données sont à nouveau utilisées avec la navigation
de disque dans ce caméscope DVD, la navigation de disque risque de ne pas apparaître normalement. Si
cela se produit, utiliser la fonction “Actualise Info Control” pour actualiser les données.
que le dépassement, fondu d'une manière particulière. Si un autre périphérique est utilisé pour éditer un
disque enregistré sur ce caméscope DVD et que les données sont à nouveau utilisées avec la navigation
de disque dans ce caméscope DVD, la navigation de disque risque de ne pas apparaître normalement. Si
cela se produit, utiliser la fonction “Actualise Info Control” pour actualiser les données.
1
Appuyer sur le bouton DISC NAVIGATION.
2
Appuyer sur le bouton MENU.
3
Choisir “Actualise Info Control” dans la page-
écran de menu “Disque” puis appuyer sur le
bouton
écran de menu “Disque” puis appuyer sur le
bouton
.
La page-écran de vérification “Actualise Info
Control” apparaîtra.
Control” apparaîtra.
4
Choisir “OUI” et appuyer
sur le bouton
sur le bouton
.
Le message décrivant la
marche à suivre
apparaîtra tandis que la
page-écran de menu de
navigation de disque sera rétablie.
Un écran noir risque d'apparaître pendant que le
message de mise à jour est affiché.
Choisir “NON” pour annuler l'actualisation.
marche à suivre
apparaîtra tandis que la
page-écran de menu de
navigation de disque sera rétablie.
Un écran noir risque d'apparaître pendant que le
message de mise à jour est affiché.
Choisir “NON” pour annuler l'actualisation.
5
Appuyer sur le bouton
pour arrêter.
Remarque
:
•
Utiliser systématiquement l'adaptateur secteur -
chargeur au moment d'effectuer la mise à jour des
informations de contrôle afin que le caméscope DVD ne
s'éteigne pas pendant le déroulement des opérations. Si
toutefois la mise à jour des informations de contrôle est
interrompue à la suite d'une coupure de l'alimentation, la
mise à jour des informations de contrôle ne sera pas
exécutée correctement.
chargeur au moment d'effectuer la mise à jour des
informations de contrôle afin que le caméscope DVD ne
s'éteigne pas pendant le déroulement des opérations. Si
toutefois la mise à jour des informations de contrôle est
interrompue à la suite d'une coupure de l'alimentation, la
mise à jour des informations de contrôle ne sera pas
exécutée correctement.
•
La mise à niveau des paramètres de commande peut
prendre du temps si le disque contient beaucoup de
scènes enregistrées.
prendre du temps si le disque contient beaucoup de
scènes enregistrées.
•
Appuyer sur le bouton
à partir de l'écran de vérification
pour que l'écran d'affichage de vignette réapparaisse.
ENTRER
Ac t ua l i s e I n f o C o n t r o l ?
Ac t ua l i s e I n f o C o n t r o l
OUI
NON