Sonic Blue Replay TV 5000 Manuel D’Utilisation

Page de 86
ii
ReplayTV 5000
Package Contents
*Use if the serial cable is not compatible with your satellite receiver.
Copyright/Trademarks
© 2002 SONICblue Incorporated. All rights reserved. Printed in China.
ReplayTV, ReplayTV Service, ReplayZones, QuickSkip, AutoSkip and Show Organizer are trademarks of SONICblue Incorporated. All other product or brand names as they appear are trademarks or reg-
istered trademarks of their respective holders.
This document contains proprietary information of SONICblue Incorporated (the “Company”). No part of this document may be copied, reproduced, transmitted, distributed, transcribed, stored in a retrieval 
system, modified or translated into any other language or computer language, or sublicensed, in any form or by any means—electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise—with-
out the prior written consent of the Technical Support Manager at the Company, 2841 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95054. Further, this document may not be disseminated (or otherwise made 
available) using telecommunications lines or frequencies except in a Limited Access Environment and only to persons authorized by the Company to receive and use this document and the information con-
tained therein. For purposes of this copyright, the term “Limited Access Environment” shall mean a computer network (including, without limitation, a local area network, a wide area network or an intranet) 
that restricts access to personnel in a reliable fashion (which, at a minimum, shall require each user to enter a unique password in order to access the network) that can reasonably be expected to prevent 
access to the document by persons other than authorized users. In addition the training and instructional procedures described in this document are confidential and proprietary intelligence of the Company 
and may not be copied or used except as permitted by the Company. Any unauthorized or otherwise improper use of this document or any of its material by any person will subject that person to liability for 
damages.
The Company shall not be liable for any errors contained herein or for any damages arising out of or related to this document or the information contained therein, even if the Company has been advised of 
the possibility of such damages.
This document is intended for informational and instructional purposes only. The Company reserves the right to make changes in the specifications and other information contained in this document without 
prior notification.
It is the intent of SONICblue that this product be used in full compliance with the copyright laws of the United States. It is your responsibility to comply with such laws. Unauthorized recording of copy-
righted television programs or providing copies of such programs to others may, in certain circumstances, violate copyright law and prior permission from copyright owners may be required for certain pub-
lic performances and certain commercial uses.
P/N 41005017
ReplayTV Digital Video Recorder
Coaxial cable
Remote control
Audio/Video cable
Two AA batteries
Telephone cable
User Guide
Serial cable
Quick Setup Guide
9 to 15 pin serial cable adapter*
Infrared (IR) blaster cable
RJ-11 to 9-pin adapter*