Wayne SPV800 Manuel D’Utilisation

Page de 12
2
Operating Instructions and Parts Manual
www.waynepumps.com
so that the pump switches on with 
approximately 14” of water in the sump.
3.   While the pump is draining the pit, 
verify that the discharge piping is 
carrying the water to a point several 
feet away from the foundation.
4.   If the pump discharge line is 
exposed to freezing temperature, 
the exposed line must be pitched to 
drain. Trapped water will freeze and 
damage the pump.
Maintenance
 
  Always  
disconnect the electrical 
supply before attempting to 
install, service, relocate or 
perform any maintenance. If the power 
source is out of sight, lock and tag 
in the open (off) position to prevent 
unexpected power application. Failure 
to do so could result in fatal electrical 
shock. Only qualified electricians should 
repair this unit. Improper repair could 
result in fatal electrical shock.
1.   Disassembly of the motor prior to 
expiration of warranty will void the 
warranty.  If repairs are required, see 
troubleshooting chart.
2.   Keep pump inlet clean and free 
of all foreign objects and inspect 
annually.  A clogged inlet will 
damage pump.
3.   Check pump monthly for proper 
operation.  
NOTE: A pump that has a tripped 
thermal protector may start suddenly!
Installation
1.   A ground fault circuit interrupter 
(GFCI) is required.
2.   This pump is for use on 120 Volt 
(single phase), 60 hz, 15 amp service 
and is equipped with a 3 conductor 
cord and a 3 prong grounding plug.
3.   Install pump in a sump pit with 
minimum size as shown  (See Figure 
1). Construct sump pit of tile, 
concrete, steel or plastic.
4.   Locate unit on a solid, level 
foundation. Do not place pump 
directly on clay, earth, gravel or 
sandy surface. These surfaces contain 
small stones, gravel, sand, etc. that 
may clog or damage the pump and 
cause pump failure (See Figure 1).
5.   (Optional) Thread check valve (not 
included) into pump body carefully 
to avoid stripping or cross threading. 
Do not use pipe joint sealant.
6.   Connect 1-1/4” rigid pipe to rubber 
boot on check valve. Reverse boot 
for 1-1/2” diameter pipe. Tighten 
hose clamps. 
 
Support  pump and 
  piping when 
assembling and after installation. Failure 
to do so could cause piping to break, pump 
to fail, etc. which could result in property 
damage and/or personal injury.
 
Flood  risk. If  
  flexible discharge 
hose is used, make sure pump is 
secured in sump pit to prevent 
movement. Failure to secure pump 
could allow pump movement and switch 
interference and prevent pump from 
starting or stopping.
IMPOrTANT: Make sure there is 
adequate room for float switch to move 
freely during operation.
7.   Protect electrical cord from sharp 
objects, hot surfaces, oil and 
chemicals. Avoid kinking the 
cord and replace damaged cords 
immediately.
8.   A sump pit cover must be installed 
to prevent debris from clogging or 
damaging the pump.
 
Risk of  
  electrical 
shock! This pump is supplied 
with a grounding conductor 
and grounding type attachment plug. Use 
a grounded GFCI receptacle to reduce the 
risk of fatal electrical shock.
Never cut off the round grounding 
prong. Cutting the cord or plug will 
void the warranty and make the 
pump inoperable.
9.   Insert the float switch cord plug 
directly into a 120 volt outlet (See 
Figure 2).
ADjUST AND T EST
1.   Fill sump with water.
2.   Adjust rubber grommet into a 
permanent position on float rod 
Troubleshooting Chart
Symptom
Possible Cause(s)
Corrective Action
Pump will not start or 
run
1.  Blown fuse
2.  Low line voltage
3.  Defective motor
4.  Defective switch
5.  Impeller
6.  Float obstructed
1.  If blown, replace with proper sized fuse or reset breaker
2.  If voltage is under 108 volts, check wiring size  
- DO NOT USE AN EXTENSION CORD
3.  Replace motor or pump
4.  Replace switch
5.  If impeller will not turn, remove housing and remove blockage
6.  Make sure float moves freely up and down
Pump start and stops too 
often
1.  Back flow of water from piping
2.  Float out of adjustment
1.  Install or replace check valve (Wayne check valve kit #66005-WYN1)
2.  Adjust grommet
Pump will not shut off 
or thermal protector 
turns off
1.  Defective switch
2.  Obstacle in piping
3.  Float obstructed
1.  Replace switch
2.  Remove pump and clean pump and piping
3.  Make sure float moves freely up and down
Pump operates but 
delivers little or no 
water
1.  Low line voltage 
2.  Plugged impeller
1.  If voltage is under 108 volts, check wiring size 
- DO NOT USE AN EXTENSION CORD
2.  Clean out impeller
Grounding
Blade
Grounded
Outlet
Power
Cord
TEST
RESET
Figure 2
GFCI 
Outlet