Rotel RC-1082 Manuel D’Utilisation
13
Français
Si vous vous absentez pendant une longue
période (un mois ou plus), nous vous conseillons
de débrancher la prise murale d’alimentation
(ainsi d’ailleurs que celles de tous les autres
maillons électroniques de votre installation).
période (un mois ou plus), nous vous conseillons
de débrancher la prise murale d’alimentation
(ainsi d’ailleurs que celles de tous les autres
maillons électroniques de votre installation).
Indicateur de mise en veille
STANDBY
1
Interrupteur marche/arrêt
télécommande
A
Indicateur de mise en veille
STANDBY
2
La touche de mise sous tension STANDBY
1
se trouve sur la gauche de la façade.
Dès le branchement du RC-1082 sur sa prise
d’alimentation secteur, il est prêt pour son
fonctionnement normal, et l’indicateur Standby
d’alimentation secteur, il est prêt pour son
fonctionnement normal, et l’indicateur Standby
2
s’allume.
De plus, les indicateurs des sources sélec-
tionnées en lecture comme en enregistrement
tionnées en lecture comme en enregistrement
90
s’allument. Pressez la touche Standby
de la face avant, ou la touche OFF de la
télécommande pour placer le RC-1082 dans
son mode de veille « Standby ».
télécommande pour placer le RC-1082 dans
son mode de veille « Standby ».
NOTE : Le RC-1082 est prêt à fonctionner
dès qu’il est branché sur le secteur. Assurez-
vous que son réglage de volume est bien
positionné sur zéro (complètement dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre)
avant de brancher la prise secteur.
dès qu’il est branché sur le secteur. Assurez-
vous que son réglage de volume est bien
positionné sur zéro (complètement dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre)
avant de brancher la prise secteur.
Branchement des signaux
en entrée
e
et
r
[Voir Figure 3]
Le RC-1082 utilise des prises classiques de
type RCA pour toutes ses entrées.
type RCA pour toutes ses entrées.
NOTE : Pour éviter tout bruit parasite sus-
ceptible d’endommager les enceintes acous-
tiques, assurez-vous que tout le système est
éteint avant d’effectuer le moindre branche-
ment.
ceptible d’endommager les enceintes acous-
tiques, assurez-vous que tout le système est
éteint avant d’effectuer le moindre branche-
ment.
Entrées niveau Ligne
r
Les entrées repérées CD, Tuner et Aux du
RC-1082 sont des entrées « Niveau Ligne ».
Elles vous permettent de brancher des sources
comme les lecteurs de CD, les magnétosco-
pes stéréo, les tuners, les sections audio des
lecteurs LaserDisc ou de DVD, un enregistreur
de vidéodisque, un tuner ou un magnétoscope
(traitement de l’audio).
RC-1082 sont des entrées « Niveau Ligne ».
Elles vous permettent de brancher des sources
comme les lecteurs de CD, les magnétosco-
pes stéréo, les tuners, les sections audio des
lecteurs LaserDisc ou de DVD, un enregistreur
de vidéodisque, un tuner ou un magnétoscope
(traitement de l’audio).
Les canaux gauche et droit sont clairement
repérés et doivent être branchés sur les canaux
repérés et doivent être branchés sur les canaux
correspondants de chaque source. Les prises
gauches sont de couleur blanche, les prises
droites sont de couleur rouge. N’utilisez que
des câbles d’excellente qualité pour relier les
sources au RC-1082. Contactez à ce sujet
votre revendeur agréé Rotel.
gauches sont de couleur blanche, les prises
droites sont de couleur rouge. N’utilisez que
des câbles d’excellente qualité pour relier les
sources au RC-1082. Contactez à ce sujet
votre revendeur agréé Rotel.
Sélecteur entrée Phono
q
L’entrée repérée PHONO est uniquement
prévue pour des cellules phonocaptrices à
aimant mobile (MM) ou bobines mobiles (MC)
et est donc incompatible avec les sources à
haut niveau Ligne. Réglez le sélecteur spécial
de cette entrée « Phono Input Selector Switch
» suivant le type de cellule que vous utilisez
effectivement. Laissez ce sélecteur sur sa
position « OUT » s’il s’agit d’une cellule à
aimant mobile (MM). Enfoncez-le s’il s’agit
d’une cellule à bobines mobiles (MC).
prévue pour des cellules phonocaptrices à
aimant mobile (MM) ou bobines mobiles (MC)
et est donc incompatible avec les sources à
haut niveau Ligne. Réglez le sélecteur spécial
de cette entrée « Phono Input Selector Switch
» suivant le type de cellule que vous utilisez
effectivement. Laissez ce sélecteur sur sa
position « OUT » s’il s’agit d’une cellule à
aimant mobile (MM). Enfoncez-le s’il s’agit
d’une cellule à bobines mobiles (MC).
Certaines cellules à bobines mobiles à haut
niveau de sortie sont prévues pour fonctionner
sur des entrées pour cellule à aimant mobile. En
cas de doute, consultez le manuel d’utilisation
de votre cellule et regardez quelle est la valeur
de tension de sortie indiquée et l’impédance de
charge conseillée. Notre entrée Phono présente
une impédance d’entrée de 47 kilohms et une
sensibilité de 2,5 mV pour une cellule à aimant
mobile (position MM). Ces valeurs passent
respectivement à 100 ohms et 0,25 mV pour
une cellule à bobines mobiles (MC). En cas
de doute persistant, n’hésitez pas à consulter
votre revendeur agréé Rotel.
niveau de sortie sont prévues pour fonctionner
sur des entrées pour cellule à aimant mobile. En
cas de doute, consultez le manuel d’utilisation
de votre cellule et regardez quelle est la valeur
de tension de sortie indiquée et l’impédance de
charge conseillée. Notre entrée Phono présente
une impédance d’entrée de 47 kilohms et une
sensibilité de 2,5 mV pour une cellule à aimant
mobile (position MM). Ces valeurs passent
respectivement à 100 ohms et 0,25 mV pour
une cellule à bobines mobiles (MC). En cas
de doute persistant, n’hésitez pas à consulter
votre revendeur agréé Rotel.
Entrée Phono
e
et prise de
masse
w
Branchez le câble en provenance de la platine
tourne-disque dans les prises appropriées
gauche et droite repérées Phono. Si la platine
TD possède un câble de masse, branchez
celui-ci dans la borne à vis spéciale à gauche
des prises Phono. Cela élimine un éventuel
ronflement.
tourne-disque dans les prises appropriées
gauche et droite repérées Phono. Si la platine
TD possède un câble de masse, branchez
celui-ci dans la borne à vis spéciale à gauche
des prises Phono. Cela élimine un éventuel
ronflement.
Branchements de
l’enregistreur
t
Les entrées et sorties repérées Tape 1 et Tape
2 peuvent être branchées sur n’importe quel
enregistreur acceptant et produisant des
signaux audio analogiques de niveau Ligne.
N’importe quel enregistreur audio conven-
tionnel est ainsi utilisable.
2 peuvent être branchées sur n’importe quel
enregistreur acceptant et produisant des
signaux audio analogiques de niveau Ligne.
N’importe quel enregistreur audio conven-
tionnel est ainsi utilisable.
Souvenez-vous que les sorties du RC-1082
doivent être branchées sur les entrées enre-
gistrement de l’enregistreur ; inversement,
les entrées du RC-1082 seront reliées sur les
doivent être branchées sur les entrées enre-
gistrement de l’enregistreur ; inversement,
les entrées du RC-1082 seront reliées sur les
sorties lecture de l’enregistreur. Comme pour les
autres maillons, respectez les canaux gauche
et droit. N’utilisez également que des câbles
de très haute qualité.
autres maillons, respectez les canaux gauche
et droit. N’utilisez également que des câbles
de très haute qualité.
Prises de sortie
u
La majorité des prises RCA de sortie sont
compatibles avec les prises d’entrée de la très
grande majorité des amplificateurs de puis-
sance du marché. Comme toujours, n’’utilisez
que du câble de liaison de très haute qualité,
et vérifiez bien que vous n’intervertissez pas
les canaux gauche et droit par rapport à
l’amplificateur de puissance.
compatibles avec les prises d’entrée de la très
grande majorité des amplificateurs de puis-
sance du marché. Comme toujours, n’’utilisez
que du câble de liaison de très haute qualité,
et vérifiez bien que vous n’intervertissez pas
les canaux gauche et droit par rapport à
l’amplificateur de puissance.
NOTE : Il y a deux paires de prises de sor-
tie RCA sur le RC-1082. La seconde paire
de prises peut être utilisée dans certaines
installations particulières, par exemple pour
alimenter un second amplificateur de puis-
sance stéréo ou pour envoyer le signal de
sortie vers un processeur sonore particulier.
tie RCA sur le RC-1082. La seconde paire
de prises peut être utilisée dans certaines
installations particulières, par exemple pour
alimenter un second amplificateur de puis-
sance stéréo ou pour envoyer le signal de
sortie vers un processeur sonore particulier.
Prise de sortie commutation
12 volts Trigger
p
Certains appareils peuvent être allumés et
éteints directement par l’intermédiaire d’un
« signal » de commutation 12 volts. La sortie
repérée 12V Trigger du RC-1082 fournit un
signal de ce type. Branchez les maillons compa-
tibles via un câble conventionnel avec mini-jack
3,5. Lorsque le RC-1082 est dans son mode
de veille Standby, le signal de commutation est
interrompu, et les appareils commandés par
ce signal sont donc également éteints.
éteints directement par l’intermédiaire d’un
« signal » de commutation 12 volts. La sortie
repérée 12V Trigger du RC-1082 fournit un
signal de ce type. Branchez les maillons compa-
tibles via un câble conventionnel avec mini-jack
3,5. Lorsque le RC-1082 est dans son mode
de veille Standby, le signal de commutation est
interrompu, et les appareils commandés par
ce signal sont donc également éteints.
Entrées et sorties IR
(infrarouge)
Entrée télécommande externe
i
Cette prise jack 3,5 mm (repérée EXT REM
IN) reçoit les codes de commande de n’im-
porte quel récepteur infrarouge du commerce
(Xantech, etc.) placé dans la pièce principale.
Cette caractéristique est très utile si l’appareil
est placé dans un meuble rendant invisible son
capteur intégré. Consultez votre revendeur
agréé Rotel pour de plus amples informations
sur ces récepteurs-émetteurs infrarouge exter-
nes, et pour connaître le câblage correct de
la prise d’entrée correspondante.
IN) reçoit les codes de commande de n’im-
porte quel récepteur infrarouge du commerce
(Xantech, etc.) placé dans la pièce principale.
Cette caractéristique est très utile si l’appareil
est placé dans un meuble rendant invisible son
capteur intégré. Consultez votre revendeur
agréé Rotel pour de plus amples informations
sur ces récepteurs-émetteurs infrarouge exter-
nes, et pour connaître le câblage correct de
la prise d’entrée correspondante.