Actron 9640 Manuel D’Utilisation

Diagnostic and tool functions performed by the scan tool are highlighted in bold.

Example:

The View Data function allows you to view the vehicle’s Parameter 

Identification (PID) data in real time. 

The menus on the scan tool display are referenced in the procedures and are 

highlighted in bold-italic text.

Example:

When the OBDII Function List menu displays, the scan tool is ready for use.

Messages and user responses are CAPITALIZED.

Example:

The Scan Tool displays the Pending DTCs or a message stating SYSTEM 

PASS: NO FAULT DETECTED. 

Used to reference other sections of the manual. References include the “Title” 

and page number (section-page). 

Example:

For more information on DTCs, refer to “Diagnostic Link Connectors (DLC)” 

Certain Help messages, information, and data that are displayed on the scan 

tool are also shown in graphical text boxes. The screens are presented as 

examples and may change as the software is updated.

Example:

Main Menu

?

` Vehicle Diagnosis

Tool Setup

 [

Tool Self-Tests

~