Philips 40PFT6550/12 Manuel D’Utilisation
selecione Reinstalar TV.
3 - Siga as instruções na tela. A instalação pode
demorar alguns minutos.
3 - Siga as instruções na tela. A instalação pode
demorar alguns minutos.
23.6
Relógio, região e idioma
Idioma do menu
Para alterar o idioma dos menus e das mensagens da
TV…
TV…
1 - Pressione
, selecione Todas as
configurações e pressione OK.
2 - Selecione Região e idioma e
pressione
2 - Selecione Região e idioma e
pressione
(direita) para entrar no menu.
3 - Selecione Idioma > Idioma do menu e
pressione OK.
4 - Selecione o idioma de que precisa.
5 - Pressione
pressione OK.
4 - Selecione o idioma de que precisa.
5 - Pressione
(esquerda) várias vezes, se
necessário, para fechar o menu.
Preferências de idioma
Configurações do idioma do áudio
Os canais de TV digital podem transmitir áudio com
vários idiomas falados para um programa. Você pode
definir a preferência do idioma de áudio primário ou
secundário. Se o áudio em um desses idiomas estiver
disponível, a TV mudará para esse áudio.
vários idiomas falados para um programa. Você pode
definir a preferência do idioma de áudio primário ou
secundário. Se o áudio em um desses idiomas estiver
disponível, a TV mudará para esse áudio.
Se nenhum dos idiomas de áudio preferidos estiver
disponível, é possível selecionar outro idioma de
áudio disponível.
disponível, é possível selecionar outro idioma de
áudio disponível.
Para definir o idioma principal e secundário do
áudio…
áudio…
1 - Pressione
, selecione Todas as
configurações e pressione OK.
2 - Selecione Região e idioma e
pressione
2 - Selecione Região e idioma e
pressione
(direita) para entrar no menu.
3 - Selecione Idiomas > Áudio primário ou Áudio
secundário e pressione OK.
4 - Selecione o idioma de que precisa.
5 - Pressione
secundário e pressione OK.
4 - Selecione o idioma de que precisa.
5 - Pressione
(esquerda) várias vezes, se
necessário, para fechar o menu.
Para selecionar um idioma de áudio quando nenhum
dos idiomas de áudio preferidos estiver disponível…
dos idiomas de áudio preferidos estiver disponível…
1 - Pressione
OPTIONS .
2 - Selecione Idioma do áudio e selecione o idioma
do áudio que deseja temporariamente.
do áudio que deseja temporariamente.
Legendas
Ligar
Para ligar as legendas, pressione LEGENDA.
Você pode Ligar, Desligar as legendas ou colocar
em Ligado em mudo.
Ou para mostrar as legendas automaticamente
quando o programa transmitido não está no seu
idioma (o idioma definido para a TV),
selecione Automático. Essa configuração exibe
também as legendas automaticamente quando você
silencia o som.
em Ligado em mudo.
Ou para mostrar as legendas automaticamente
quando o programa transmitido não está no seu
idioma (o idioma definido para a TV),
selecione Automático. Essa configuração exibe
também as legendas automaticamente quando você
silencia o som.
Configurações do idioma da legenda
Os canais digitais podem oferece vários idiomas para
um programa. É possível definir a preferência por um
idioma principal e secundário da legenda. Se as
legendas de um desses idiomas estiverem
disponíveis, a TV exibirá as legendas selecionadas.
um programa. É possível definir a preferência por um
idioma principal e secundário da legenda. Se as
legendas de um desses idiomas estiverem
disponíveis, a TV exibirá as legendas selecionadas.
Se nenhum dos idiomas de legenda preferidos estiver
disponível, é possível selecionar outro idioma de
legenda disponível.
disponível, é possível selecionar outro idioma de
legenda disponível.
Para definir o idioma principal e secundário da
legenda…
legenda…
1 - Pressione
, selecione Todas as
configurações e pressione OK.
2 - Selecione Região e idioma e
pressione
2 - Selecione Região e idioma e
pressione
(direita) para entrar no menu.
3 - Selecione Idiomas > Legendas
primárias ou Legendas secundárias e
pressione OK.
4 - Selecione o idioma de que precisa.
5 - Pressione
primárias ou Legendas secundárias e
pressione OK.
4 - Selecione o idioma de que precisa.
5 - Pressione
(esquerda) várias vezes, se
necessário, para fechar o menu.
Para selecionar um idioma de legenda quando
nenhum dos idiomas preferidos estiver disponível…
nenhum dos idiomas preferidos estiver disponível…
1 - Pressione
OPTIONS .
2 - Selecione Idioma da legenda e selecione o
idioma que deseja temporariamente.
idioma que deseja temporariamente.
Legendas de texto
Ao sintonizar um canal analógico, é necessário
disponibilizar manualmente as legendas para cada
canal.
disponibilizar manualmente as legendas para cada
canal.
1 - Troque de canal e pressione TEXT para abrir o
Texto.
2 - Insira o número da página para legendas,
normalmente 888.
3 - Pressione TEXT novamente para fechar o Texto.
Texto.
2 - Insira o número da página para legendas,
normalmente 888.
3 - Pressione TEXT novamente para fechar o Texto.
Se você selecionar Ligada no menu Legenda ao
87