Philips 40PFT6550/12 Manuel D’Utilisation

Page de 94
23
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
23.1
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ
ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ
.ﺎًﻘﺒﺴﻣ
1 - 
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ 
 .
2 - 
 ﺩﺪﺣ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ
.ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣﻭ ،
3 - 
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭّﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)  
…ﻲﻫ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ
 •
ﻲﺼﺨﺷ
 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ - 
.ﻰﻟﻭﻷﺍ
 •
ﻱﻮﻴﺣ
ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﺽﺮﻌﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺭﺎﻴﺧ - 
 •
ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 
 •
ﻲﺳﺎﻴﻗ
ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ - ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺍًﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 
 •
ﺎﻤﻨﻴﺳ
ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - 
 •
ﺓﺭﻮﺻ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺭﺎﻴﺧ - 
 •
ISF  
ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ
ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟ -  
ISF 
 •
ISF  
ﻞﻴﻠﻟﺍ
ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟ -  
ISF 
ﻂﻤﻧ ﺺﻴﺼﺨﺗ
 ﻲﻓ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻪﻄﺒﻀﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ 
.ﻂﻤﻧ ﻞﻛ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻮﻫﻭ .ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ 
 ﻂﻤﻨﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﺼﺨﺷ
.ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻆﻔﺣ ﻂﻘﻓ 
ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺃ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ 
 ﻞﻛ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
 < 
ﺓﺭﻮﺻ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﺑ ﻲﺻﻮﻧ .ﺎﻬﺘﻳﺮﺟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ
 ﻂﻤﻨﻠﻟ
ﻲﺼﺨﺷ
 ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﻪﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻆﻔﺣ ﻲﺼﺨﺷ - ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ .ﻂﻘﻓ 
.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻱﺩﺮﻓ ﻞﺼﺘﻣ
…ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻩﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ
1 - 
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ 
 .
2 - 
 ﺩﺪﺣ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ
.ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺩﺪﺣﻭ ، 
3 - 
 ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ 
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ، 
OK 
 ﻢﺘﺘﺳﻭ .
.ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
4 - 
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭّﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ) 
ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ
ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ 
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ
  ﻰﻟﺇ
ﻲﻫﺍﺯ
 ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ 
 ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ
 ﻲﻓ ﺞﻳﻭﺮﺘﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻪﻧﺇ .
.ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ
…ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
1 - 
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
 ﺩﺪﺣﻭ ،
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
OK 
.
2 - 
 ﺩﺪﺣ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ) 
3 - 
 ﺩﺪﺣ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
 < 
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 
OK 
.
4 - 
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭّﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ) 
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻥﻮﻠﻟﺍ
 ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻥﻮﻠﻟﺍ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻊﺒﺸﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
…ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
1 - 
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
 ﺩﺪﺣﻭ ،
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
OK 
.
2 - 
 ﺩﺪﺣ
ﺓﺭﻮﺻ
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ) 
3 - 
 ﺩﺪﺣ
ﻥﻮﻠﻟﺍ
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 
. (ﻦﻴﻤﻳ) 
4 - 
 ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
 ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ) 
.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ) 
5 - 
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭّﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ) 
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ
 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
…ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
1 - 
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
 ﺩﺪﺣﻭ ،
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
OK 
.
2 - 
 ﺩﺪﺣ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ) 
3 - 
 ﺩﺪﺣ
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 
.(ﻦﻴﻤﻳ) 
4 - 
 ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
 ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ) 
.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ) 
5 - 
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭّﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ) 
ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ
 ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺓﺪﺤﻟﺍ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
…ﺓﺪﺤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
1 - 
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
 ﺩﺪﺣﻭ ،
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
OK 
.
2 - 
 ﺩﺪﺣ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ) 
3 - 
 ﺩﺪﺣ
ﺓﺪﺤﻟﺍ
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 
.(ﻦﻴﻤﻳ) 
4 - 
 ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
 ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ) 
.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ) 
5 - 
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭّﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ) 
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺍًﺭﻮﺻ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ
.
...ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻂﺒﻀﻟ
1 - 
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
 ﺩﺪﺣﻭ ،
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
OK 
.
2 - 
 ﺩﺪﺣ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ) 
3 - 
 ﺩﺪﺣ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ 
.(ﻦﻴﻤﻳ) 
4 - 
 ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
 ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ) 
.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ) 
5 - 
 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭّﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ) 
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺍًﺭﻮﺻ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ 
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ .
.ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ
…ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
60