Philips 40PFT6550/12 Manuel D’Utilisation

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

26.1

ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺙّﺪﺤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ،ﺎًﺣﺎﺒﺻ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻓ ًﺓﺪﺣﺍﻭ ًﺓﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

ﻢﺘﻳﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ

ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ



ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗ .ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

1 -

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺩﺪﺣﻭ ،

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

2 -

ﺩﺪﺣ

ﺕﺍﻮﻨﻗ

ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 -

ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

4 -

ﺩﺪﺣ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

5 -

ﺩﺪﺣ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻂﻐﺿﺍﻭ

6 -

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



BACK

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻬﻇ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

...ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

1 -

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺩﺪﺣﻭ ،

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

2 -

ﺩﺪﺣ

ﺕﺍﻮﻨﻗ

ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 -

ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

4 -

ﺩﺪﺣ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

5 -

ﺩﺪﺣ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻂﻐﺿﺍﻭ

6 -

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



BACK

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺒﻟ

1 -

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺩﺪﺣﻭ ،

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

2 -

ﺩﺪﺣ

ﺕﺍﻮﻨﻗ

ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 -

ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

4 -

ﺩﺪﺣ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

5 -

ﺩﺪﺣ

ﺀﺪﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

6 -

ﺩﺪﺣ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺩﺪﺣﻭ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

7 -

ﺩﺪﺣ

ﺀﺪﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻊﻀﺑ ﻚﻟﺫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ

8 -

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



BACK

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

1 -

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺩﺪﺣﻭ ،

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

2 -

ﺩﺪﺣ

ﺕﺍﻮﻨﻗ

ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 -

ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

4 -

ﺩﺪﺣ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

5 -

ﺩﺪﺣ

ﺀﺪﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

6 -

ﺩﺪﺣ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺩﺪﺣﻭ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

7 -

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻥﻵﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ

8 -

ﺩﺪﺣ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

9 -

ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ

) ﻲﺋﺍﻮﻫ

DVB-T

)

ﻭﺃ

) ﻞﺒﻛ

-DVB-

)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

8 -

ﺩﺪﺣ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

11 -

،ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ

ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﻂﻘﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

8 -

ﺩﺪﺣ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

13 -

ﺩﺪﺣ

ﺀﺪﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻚﻟﺫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ

14 -

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



BACK

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺎًﻴﻠﻛ

…ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ

1 -

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺩﺪﺣﻭ ،

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

2 -

ﺩﺪﺣ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 -

ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

4 -

ﺩﺪﺣ

ﻢﻌﻧ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ

5 -

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺘﺳ .ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺘﺳ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳﻭ

6 -

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



BACK

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

DVB-T ﻭﺃ DVB-C

C-DVB ﻭﺃ T-DVB ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ

(

DVB-T

) ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻭﺃ (

DVB-C

ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺚﺤﺒﻳ .(

DVB-T

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ

ﺕﺍﻮﻨﻗﻭ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ

DVB-T

ﻞﺒﻛ ﺚﺤﺒﻳﻭ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

DVB-C

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ

ﻞﺒﻛ ﻞّﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

DVB-C

ﺓﺎﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ

DVB-C

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻛ ﻥﻮﻜﺗ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

DVB-C

ﻰﻟﺇ ﺔﻨّﻴﻌﻣ

.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻞّﻐﺸﻣ ﻚﻟ ﻡﺪﻗ ﺍﺫﺇ

DVB-C

ﻢﻴﻗ

DVB-C

ﺩﺩﺮﺗ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻑّﺮﻌﻣ ﻞﺜﻣ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺽﺭﺎﻌﺗ