Bosch she4am02uc Mode D'Emploi
31
REMARQUE : si l’agent de rinçage est bas, un symbole figure à
l’affichage à rebours ou un voyant s’allume (selon le modèle).
l’affichage à rebours ou un voyant s’allume (selon le modèle).
Ajouter l’agent de rinçage liquide dans le distributeur, figure 16,
jusqu’à ce que le distributeur soit plein. essuyer tout déversement.
jusqu’à ce que le distributeur soit plein. essuyer tout déversement.
REMARQUE : après avoir rempli le distributeur d’agent de rinçage,
le voyant s’éteint après quelques minutes une fois la porte du lave-
vaisselle fermée (certains modèles).
le voyant s’éteint après quelques minutes une fois la porte du lave-
vaisselle fermée (certains modèles).
Cycles de lavage (voir le tableau)
toujours s’assurer que la vaisselle est conçue pour les lave-vais-
selle. Voir la rubrique Matériaux dans ce guide.
toujours s’assurer que la vaisselle est conçue pour les lave-vais-
selle. Voir la rubrique Matériaux dans ce guide.
Récurage puissant plus
pour nettoyer les articles avec taches ou aliments incrustés et ten-
aces ; trempage ou récurage à la main requis.
pour nettoyer les articles avec taches ou aliments incrustés et ten-
aces ; trempage ou récurage à la main requis.
Lavage automatique (certains modèles)
pour nettoyer les grosses charges ayant des taches peu tenaces.
pour nettoyer les grosses charges ayant des taches peu tenaces.
Régulier
pour nettoyer les grosses charges normalement sales.
pour nettoyer les grosses charges normalement sales.
Délicat/économique (certains modèles)
pour la vaisselle et les ustensiles délicats et autres articles spé-
ciaux. toujours s’assurer que les articles sont conçus pour les lave-
vaisselle. Consulter la rubrique Matériaux pour plus de détails. le
lavage à la main peut être préférable pour ces articles.
pour la vaisselle et les ustensiles délicats et autres articles spé-
ciaux. toujours s’assurer que les articles sont conçus pour les lave-
vaisselle. Consulter la rubrique Matériaux pour plus de détails. le
lavage à la main peut être préférable pour ces articles.
Lavage rapide
pour nettoyer les articles peu sales.
pour nettoyer les articles peu sales.
Rinçage et attente
permet de rincer les articles en attendant une charge pleine.
permet de rincer les articles en attendant une charge pleine.
OPTIDRY
TM
(SHE5AM seulement)
Cette option détecte lorsque l’appareil est faible en agent de rin-
çage et augmente automatiquement le temps de séchage. pour un
meilleur rendement, toujours utiliser de l’agent de rinçage liquide,
çage et augmente automatiquement le temps de séchage. pour un
meilleur rendement, toujours utiliser de l’agent de rinçage liquide,
même si le détergent contient un additif de séchage.
Demie charge (SHE5AM et SHE4AM1 seulement)
pour les cycles récurage puissant plus, régulier, lavage automa-
tique et délicat/économique, l’on peut réduire la consommation
d’énergie et d’eau au moment de laver de petite charge, légère-
ment sale qui remplit environ la moitié du lave-vaisselle. pour
activer, sélectionner la touche demie charge en plus de la touche
du cycle récurage puissant plus, régulier, lavage automatique ou
délicat/économique.
pour les cycles récurage puissant plus, régulier, lavage automa-
tique et délicat/économique, l’on peut réduire la consommation
d’énergie et d’eau au moment de laver de petite charge, légère-
ment sale qui remplit environ la moitié du lave-vaisselle. pour
activer, sélectionner la touche demie charge en plus de la touche
du cycle récurage puissant plus, régulier, lavage automatique ou
délicat/économique.
Marche différée (non disponible pour SHX3AM0)
Cette option permet de retarder la mise en marche du lave-vaisselle.
Cette option permet de retarder la mise en marche du lave-vaisselle.
Séchage
À la fin du cycle, le lave-vaisselle s’arrête et une période de séchage
par condensation suit.
À la fin du cycle, le lave-vaisselle s’arrête et une période de séchage
par condensation suit.
Décharger le lave-vaisselle
Vider le panier inférieur d’abord. Vider le(s) panier(s) à ustensiles. ils
s’enlèvent pour plus de facilité. Vider le panier supérieur.
s’enlèvent pour plus de facilité. Vider le panier supérieur.
D
él
ic
at
/é
co
no
m
iq
ue
ri
n
ça
g
e e
t at
te
n
te
la
vag
e r
égulier
la
vag
e aut
o
récur
ag
e plus
la
vag
e r
apide
Cycles disponibles
x
x
x
x
x
x
SHE5AM
SHX3AM
SHE4AM0
x
x
x
x
SHE4AM1
x
x
x
x
x
AVERTISSEMENT
Il y a des risques sérieux de brûlures si de l’eau chaude
éclabousse hors du lave-vaisselle. OUVRIR LA PORTE AVEC
PRÉCAUTION pendant un cycle de lavage ou de rinçage. Ne pas
ouvrir complètement la porte tant que les bruits d’eau n’ont
pas cessé.
éclabousse hors du lave-vaisselle. OUVRIR LA PORTE AVEC
PRÉCAUTION pendant un cycle de lavage ou de rinçage. Ne pas
ouvrir complètement la porte tant que les bruits d’eau n’ont
pas cessé.
Mise en marche :
• La porte doit être ouverte. Presser la touche marche-arrêt pour
mettre l’appareil en circuit.
• Un des voyants de cycle de lavage clignote pour indiquer le mode
sélection du cycle de lavage.
• Presser la touche « < » ou « > » pour choisir le cycle de lavage
désiré.
• Presser la touche MARCHE (le voyant du cycle de lavage désiré
cesse de clignoter)
• Fermer la porte pour enclencher le cycle
remarque : le voyant d’agent de rinçage s’allume si de l’agent de
rinçage est requis.
rinçage est requis.
remarque : si la porte est fermée sans avoir pressé la touche marche,
l’appareil émet un signal.
l’appareil émet un signal.
FONCTIONNEMENT DU MODÈLE SHX3AM
x