Electrovoice cp1200 Mode D'Emploi
Félicitations ! En achetant un amplifi cateur de puissance Electro-Voice CP-SERIES, vous avez choisi
un appareil qui emploie les technologies les plus modernes.
un appareil qui emploie les technologies les plus modernes.
Les performances audio des amplis de puissance CP sont tout simplement extraordinaires. Les
alimentations secteur ont été optimisées et emploient des transformateurs toroïdaux à faibles pertes et
grâce à un usage cohérent de la technologie Classe H ils disposent d’une réserve de puissance, très
au-dessus de la puissance nominale de sortie. Ceci permet une réduction du poids et de la puissance
dissipée.
Le CP1800/CP2200 est basé sur la technologie Classe H (CP1200 Class-AB), ce qui veut dire que
l’alimentation peut doubler sa puissance extrêmement rapidement en fonction du signal, et de la
puissance demandée par l’amplifi cateur. Comparé aux amplifi cateurs de Classe A-B, les amplis
Classe H génèrent donc beaucoup moins de puissance dissipée, à sortie identique. En conséquence,
ceci entraîne de moins de déperdition en chaleur, l’énergie est donc utilisée de manière plus effi cace.
Résultat : il est possible d’installer des amplis de puissance Classe H dans une armoire de rack
en laissant moins de place entre les appareils. De plus, pour une même puissance en sortie, la
consommation électrique est bien moindre que celle d’un ampli de Classe A-B. Les amplifi cateurs de
puissance Electro-Voice CP-SERIES ont été conçus pour satisfaire aux conditions de tournée les plus
exigeantes. Les amplis de puissance CP sont protégés contre les chocs thermiques et les surcharges
électriques, les courts-circuits et la présence de hautes fréquences et de courant continu sur les sorties.
Une protection contre la force contre-électromotrice supprime le risque que les transistors de sortie ne
soient endommagés par un retour d’énergie électrique. Les sorties de puissance sont commutées via
un relais avec temporisation lors du démarrage (Soft-Start). Un limiteur d’appel de courant évite que les
fusibles secteur ne sautent.
alimentations secteur ont été optimisées et emploient des transformateurs toroïdaux à faibles pertes et
grâce à un usage cohérent de la technologie Classe H ils disposent d’une réserve de puissance, très
au-dessus de la puissance nominale de sortie. Ceci permet une réduction du poids et de la puissance
dissipée.
Le CP1800/CP2200 est basé sur la technologie Classe H (CP1200 Class-AB), ce qui veut dire que
l’alimentation peut doubler sa puissance extrêmement rapidement en fonction du signal, et de la
puissance demandée par l’amplifi cateur. Comparé aux amplifi cateurs de Classe A-B, les amplis
Classe H génèrent donc beaucoup moins de puissance dissipée, à sortie identique. En conséquence,
ceci entraîne de moins de déperdition en chaleur, l’énergie est donc utilisée de manière plus effi cace.
Résultat : il est possible d’installer des amplis de puissance Classe H dans une armoire de rack
en laissant moins de place entre les appareils. De plus, pour une même puissance en sortie, la
consommation électrique est bien moindre que celle d’un ampli de Classe A-B. Les amplifi cateurs de
puissance Electro-Voice CP-SERIES ont été conçus pour satisfaire aux conditions de tournée les plus
exigeantes. Les amplis de puissance CP sont protégés contre les chocs thermiques et les surcharges
électriques, les courts-circuits et la présence de hautes fréquences et de courant continu sur les sorties.
Une protection contre la force contre-électromotrice supprime le risque que les transistors de sortie ne
soient endommagés par un retour d’énergie électrique. Les sorties de puissance sont commutées via
un relais avec temporisation lors du démarrage (Soft-Start). Un limiteur d’appel de courant évite que les
fusibles secteur ne sautent.
Leur construction mécanique et quasiment artisanale achève de parfaire une fabrication de haute
précision. Le châssis en acier est conçu pour résister aux conditions de tournées les plus diffi ciles. Deux
ventilateurs à trois vitesses (arrêt/lente/rapide) très performants garantissent une stabilité thermique
constante avec un bruit de fonctionnement très faible. La ventilation est dirigée de l’avant vers l’arrière,
ce qui permet un fonctionnement fi able, même dans de petits racks d’amplis. Les entrées symétrisées
électroniquement sont équipées de connecteurs de type XLR. Des sorties directes pour la connexion
d’un signal audio sont également disponibles sur des connecteurs de type XLRM. La sélection du mode
de fonctionnement permet de choisir entre les modes DUAL (stéréo) ou PARALLEL (mono). Grâce au
précision. Le châssis en acier est conçu pour résister aux conditions de tournées les plus diffi ciles. Deux
ventilateurs à trois vitesses (arrêt/lente/rapide) très performants garantissent une stabilité thermique
constante avec un bruit de fonctionnement très faible. La ventilation est dirigée de l’avant vers l’arrière,
ce qui permet un fonctionnement fi able, même dans de petits racks d’amplis. Les entrées symétrisées
électroniquement sont équipées de connecteurs de type XLR. Des sorties directes pour la connexion
d’un signal audio sont également disponibles sur des connecteurs de type XLRM. La sélection du mode
de fonctionnement permet de choisir entre les modes DUAL (stéréo) ou PARALLEL (mono). Grâce au
connecteur séparé BRIDGED OUT et au commutateur Bridged Mode, le passage au mode Dérivation
(ou „Mono Bridged“) est vraiment très simplifi é. Les contrôles de niveau, gradués en dB, sont encastrés
dans la face avant, ce qui assure une protection fi able contre les dommages mécaniques ; ces
potentiomètres crantés sont particulièrement précis. Les amplis de puissance CP peuvent être équipés
d’une carte interne processeur de signal analogique avec fonction de crossover et de fi ltre.
L’affi chage à LED très lisible fournit un aperçu rapide de l’état de fonctionnement de l’ampli de puissance.
Les sorties de puissance CHANNEL A, CHANNEL B et BRIDGED OUT sont équipées de connecteurs de
type SPEAKON. Toujours à l’arrière, se trouve un sélecteur de masse (Ground-Lift), qui aide à éliminer
les boucles de masse en séparant le châssis de l’ampli de puissance du circuit de masse. En mode de
fonctionnement normal, tous les amplis de puissance CP peuvent gérer des charges aussi faibles que
2 ohms. En mode Mono-Bridged, la charge minimum possible est de 4 ohms.
(ou „Mono Bridged“) est vraiment très simplifi é. Les contrôles de niveau, gradués en dB, sont encastrés
dans la face avant, ce qui assure une protection fi able contre les dommages mécaniques ; ces
potentiomètres crantés sont particulièrement précis. Les amplis de puissance CP peuvent être équipés
d’une carte interne processeur de signal analogique avec fonction de crossover et de fi ltre.
L’affi chage à LED très lisible fournit un aperçu rapide de l’état de fonctionnement de l’ampli de puissance.
Les sorties de puissance CHANNEL A, CHANNEL B et BRIDGED OUT sont équipées de connecteurs de
type SPEAKON. Toujours à l’arrière, se trouve un sélecteur de masse (Ground-Lift), qui aide à éliminer
les boucles de masse en séparant le châssis de l’ampli de puissance du circuit de masse. En mode de
fonctionnement normal, tous les amplis de puissance CP peuvent gérer des charges aussi faibles que
2 ohms. En mode Mono-Bridged, la charge minimum possible est de 4 ohms.
Ce mode d’emploi décrit et explique les différentes fonctions de votre amplifi cateur de puissance Série
CP. Veuillez le lire attentivement et tenir compte des instructions mentionnées.
CP. Veuillez le lire attentivement et tenir compte des instructions mentionnées.
DESCRIPTION
24