Sony bdv-e300 Guide De Branchement
Huvudenhet/
Jednostka główna
FRONT L
FRONT R
SUBWOOFER
CENTER
SUR L
SUR R
Anslutning av högtalare och TV/Schemat podłączania głośników i telewizora
Ansluta din TV/Podłącz telewizor
Välj anslutningsmetod för video och ljud beroende på TV-uttagen.
Wybierz metodę podłączenia sygnału wideo i sygnału audio zależnie od gniazd dostępnych w telewizorze.
Wybierz metodę podłączenia sygnału wideo i sygnału audio zależnie od gniazd dostępnych w telewizorze.
Videoanslutningsmetod/Metoda podłączania sygnału wideo
Metod 1/Metoda 1
EZW
-T100
AUDIO
DIGIT
AL IN
DMPOR
T
HDMI OUT
COMPONEN
T VIDEO OU
T
VIDEO O
UT
AUDIO I
N
AUDIO I
N
A. CAL MIC
ECM-A
ECM-A
C2
SPEAKER
Y
PB / CB
PR / CR
COAXIAL
OPTICA
L
R
L
R
L
FRONT L
SUR R
EXT
DC5V
700mA
MAX
TV
TV
DIGIT
AL IN
SAT/CABLE
DC5V
500mA MAX
FRONT R
SUR L
LAN(100)
ANTENNA
FM
COAXIAL
75
PB/CB
PR/CR
Y
COMPONENT
VIDEO IN
HDMI IN
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
TV
VIDEO IN
VIDEO IN
Videokabel
Przewód wideo
Metod 2/Metoda 2
HDMI-kabel**
Kabel HDMI**
EZW
-T100
AUDIO
DIGIT
AL IN
DMPOR
T
HDMI OUT
COMPONEN
T VIDEO OU
T
VIDEO O
UT
AUDIO I
N
AUDIO I
N
A. CAL MIC
ECM-A
ECM-A
C2
SPEAKER
Y
PB / CB
PR / CR
COAXIAL
OPTICA
L
R
L
R
L
FRONT L
SUR R
EXT
DC5V
700mA
MAX
TV
TV
DIGIT
AL IN
SAT/CABLE
DC5V
500mA MAX
FRONT R
SUR L
LAN(100)
ANTENNA
FM
COAXIAL
75
PB/CB
PR/CR
Y
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
TV
VIDEO IN
HDMI IN
VIDEO IN
HDMI IN
Videokabel
Przewód wideo
Metod 3/Metoda 3
EZW
-T100
AUDIO
DIGIT
AL IN
DMPOR
T
HDMI OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
OUT
AUDIO IN
AUDIO IN
A. CAL MIC
ECM-A
ECM-A
C2
SPEAKER
Y
PB / CB
PR / CR
COAXIAL
OPTICAL
R
L
R
L
FRONT L
SUR R
EXT
DC5V
700mA
MAX
TV
TV
DIGIT
AL IN
SAT/CABLE
DC5V
500mA MAX
FRONT R
SUR L
LAN(100)
ANTENNA
FM
COAXIAL
75
HDMI IN
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
TV
VIDEO IN
PB/CB
PR/CR
Y
COMPONENT
VIDEO IN
VIDEO IN
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
COMPONENT VIDEO IN
Videokabel
Przewód wideo
Komponentvideokabel*
Kabel wideo typu komponentowego*
*Medföljer ej/Nie wchodzi w skład zestawu
**Levereras enbart tillsammans med modeller till Singapore, Indonesien, Malaysia, Hongkong, Filippinerna, Taiwan, Mexiko och Latinamerika.
**W zestawie z modelami dostępnymi w Singapurze, Indonezji, Malezji, Hongkongu, Meksyku, Ameryce Łacińskiej, na Tajwanie i na Filipinach.
Ljudanslutningsmetod/Metoda podłączania sygnału audio
Efter att högtalare och
TV anslutits
Po podłączeniu
Po podłączeniu
głośników i telewizora
Anslut nätkablarna ()
och starta enheten (). ”Enkel
inställning” påbörjas efter start.
Podłącz przewody zasilające ()
Podłącz przewody zasilające ()
i włącz urządzenie (). Po
uruchomieniu rozpocznie się
„Łatwa konfiguracja”.
Metod 1/Metoda 1
EZW
-T100
AUDIO
DIGIT
AL IN
DMPOR
T
HDMI OUT
COMPONEN
T VIDEO OU
T
VIDEO O
UT
AUDIO I
N
AUDIO I
N
A. CAL MIC
ECM-A
ECM-A
C2
SPEAKER
Y
PB / CB
PR / CR
COAXIAL
OPTICA
L
R
L
R
L
FRONT L
SUR R
EXT
DC5V
700mA
MAX
TV
TV
DIGIT
AL IN
SAT/CABLE
DC5V
500mA MAX
FRONT R
SUR L
LAN(100)
ANTENNA
FM
COAXIAL
75
COAXIAL
DIGITAL OUT
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
HDMI IN
PB/CB
PR/CR
Y
COMPONENT
VIDEO IN
VIDEO IN
OPTICAL
DIGITAL OUT
OPTICAL
DIGITAL OUT
Digital optisk kabel*
Cyfrowy przewód optyczny*
Cyfrowy przewód optyczny*
Metod 2/Metoda 2
EZW
-T100
AUDIO
DIGIT
AL IN
DMPOR
T
HDMI OUT
COMPONEN
T VIDEO OU
T
VIDEO O
UT
AUDIO I
N
AUDIO I
N
A. CAL MIC
ECM-A
ECM-A
C2
SPEAKER
Y
PB / CB
PR / CR
COAXIAL
OPTICA
L
R
L
R
L
FRONT L
SUR R
EXT
DC5V
700mA
MAX
TV
TV
DIGIT
AL IN
SAT/CABLE
DC5V
500mA MAX
FRONT R
SUR L
LAN(100)
ANTENNA
FM
COAXIAL
75
OPTICAL
DIGITAL OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
HDMI IN
PB/CB
PR/CR
Y
COMPONENT
VIDEO IN
VIDEO IN
L
R
AUDIO OUTPUT
L
R
AUDIO OUTPUT
Ljudkabel*
Przewód audio*
*Medföljer ej/Nie wchodzi w skład zestawu
BDV-E300/E301/E801
Ansluta högtalarna/Podłącz głośniki
Anslut högtalarkablarna så att de matchar färgen på enhetens SPEAKER-uttag.
Podłącz przewody głośnika tak, aby ich kolor pasował do koloru gniazd SPEAKER urządzenia.
Podłącz przewody głośnika tak, aby ich kolor pasował do koloru gniazd SPEAKER urządzenia.
Huvudenhetens bakpanel/
Tylny panel jednostki głównej
DMPOR
T
HDMI OUT
SPEAKER
FRONT L
SUR R
CENTER
SUBW
OOFER
DC5V
700mA MAX
SPEAKER
FRONT R
SUR L
LAN(100)
Blå
Niebieski
Vit
Biały
Röd
Czerwony
Grön
Zielony
Lila
Fioletowy
Grå
Szary
Ansluta högtalarkablarna i högtalaren/Aby podłączyć przewody głośnikowe do głośnika
Högtalarens baksida/Tylna ścianka głośnika
Detaljerad information finns i bruksanvisningen.
Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi.
Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi.
BDV-E300 är den modell som används i bilderna.
Na ilustracjach w celach poglądowych przedstawiono model BDV-E300.
Na ilustracjach w celach poglądowych przedstawiono model BDV-E300.