Whirlpool WGD7990X Manuel D’Utilisation

Limpie el filtro de pelusa antes de cada carga. Un filtro 

obstruido con pelusa puede aumentar el tiempo de secado.

No ponga a funcionar la secadora con un filtro de pelusa 

flojo, dañado, obstruido o sin él. El hacerlo puede causar un 

sobrecalentamiento y dañar tanto la secadora como la ropa.
Si al quitar la pelusa del filtro, ésta cae en la secadora, revise 

la capota de ventilación y quite la pelusa.

1.  El filtro de pelusa está ubicado en la parte frontal de la 

secadora. Jale el filtro de pelusa directo hacia arriba para 

quitarlo. Quite la pelusa enrollándola con los dedos. No 

enjuague o lave el filtro para quitar la pelusa. La pelusa 

mojada es difícil de sacar. 

2.  Empuje el filtro firmemente hasta que quede en su lugar.

1.  Quite la pelusa enrollándola con los dedos.
2.  Moje ambos lados del filtro de pelusa con agua caliente.
3.  Moje un cepillo de nylon con agua caliente y detergente 

líquido. Talle el filtro de pelusa con el cepillo para quitar la 

acumulación de residuos.

4.  Enjuague el filtro con agua caliente.
5.  Seque minuciosamente el filtro de pelusa con una toalla 

limpia. Vuelva a colocar el filtro en la secadora.

Keep your dryer as clean and fresh as your clothes.  

To keep dryer interior odor-free, follow this recommended 

monthly cleaning procedure:
1.  Aplique un limpiador líquido doméstico no inflamable al 

área manchada del tambor y frote con un paño suave 

hasta que desaparezca la mancha.

2.  Limpie el tambor minuciosamente con un paño húmedo.
3.  Ponga a funcionar la secadora con una carga de ropa 

limpia o toallas para secar el tambor.

NOTA: Las prendas de colores que destiñen tales como 

mezclillas o artículos de algodón de colores vivos, pueden 

teñir el interior de la secadora. Estas manchas no dañan su 

secadora ni mancharán las cargas futuras de ropa. Seque 

los artículos de colores que destiñen al revés para evitar la 

transferencia del tinte.

Reemplace la manguera de entrada después de 5 años 

de uso para reducir el riesgo de que falle. Inspeccione 

periódicamente y cambie las mangueras si se hallan 

protuberancias, torceduras, cortes, desgaste o pérdidas de 

agua. 

Cuando reemplace su manguera de entrada de agua, anote 

la fecha de reposición en la etiqueta con un marcador 

permanente. 

La pantalla táctil deberá limpiarse periódicamente para 

quitar las marcas de los dedos o el polvo. 
1.  Asegúrese de que la secadora esté APAGADA. 
2.  Limpie el área de la pantalla táctil con un paño suave 

húmedo.  

3.  Pásele una toalla limpia y seca para secarla. 
IMPORTANTE: Para evitar dañar la ventana de la pantalla 

táctil, no use productos químicos ni abrasivos. 

Mantenga el área donde está la secadora despejada y libre 

de artículos que pudieran obstruir el flujo de aire para la 

combustión y la ventilación.