LG 42LW5500 Manuel D’Utilisation

Quando um programa é seleccionado, as informações de som da estação aparecem com o número
do programa e o nome da estação.

1

  Prima 

Q. MENU (Menu rápido).

2

  Prima o botão de navegação para aceder a 

Áudio ou Idioma de áudio e prima OK 

3

  Prima os botões de navegação para se deslocar até à saída de som e prima 

OK.

MONO

Stereo

DUAL I , DUAL II , DUAL I + II

Se a TV estiver equipada com um receptor para NICAM, é possível receber som digital NICAM (Near 
Instantaneous
Companding Audio Multiplex) de alta qualidade.

A saída de som pode ser seleccionada de acordo com o tipo de emissão recebida.

1

  Quando a emissão é recebida em 

NICAM mono, pode seleccionar NICAM MONO ou FM MONO.

2

  Quando a emissão é recebida em 

NICAM estéreo, pode seleccionar NICAM STEREO ou FM MONO.

Se o sinal estéreo for fraco, mude para 

FM MONO.

3

  Quando a emissão é recebida em 

NICAM dual, pode seleccionar NICAM DUAL I, NICAM DUAL II ou 

NICAM DUAL I+II ou FM MONO.

No modo AV, Componente, RGB ou HDMI poderá escolher a saída do som para as colunas da direita e da 
esquerda.
Seleccione a saída de som.

L+R: o sinal áudio da entrada áudio L é enviado para a coluna esquerda e o sinal áudio da entrada áudio 

R é enviado para a coluna direita.

L+L: o sinal áudio da entrada áudio L é enviado para as colunas direita e esquerda.

R+R: o sinal áudio da entrada áudio R é enviado para as colunas direita e esquerda.

 

y

Se o sinal estéreo for fraco na recepção estéreo, pode alterar para mono. Na recepção mono, a nitidez 

do som é melhorada.

 

y

Se for possível receber um programa em dois idiomas (dual language), pode escolher entre DUAL I

DUAL II ou DUAL I+II.

DUAL I   

Envia para as colunas o idioma original da emissão.

DUAL II  

Envia para as colunas o idioma secundário da emissão.

DUAL I+II 

Envia um idioma diferente para cada uma das colunas.