Bosch TWK1201N Manuel D’Utilisation
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
19
Ler atentamente as Instruções de Serviço,
proceder em conformidade e guardá-las.
Estas Instruções de Serviço referem-se a vários
modelos.
proceder em conformidade e guardá-las.
Estas Instruções de Serviço referem-se a vários
modelos.
Indicações de segurança
Este aparelho está preparado para utilizações
normais no lar ou para outras utilizações não
industriais semelhantes a um lar.
Utilizações semelhantes a um lar abrangem,
p. ex., a utilização em cozinhas para colabora-
dores de lojas, escritórios, empresas agrícolas
e de outros ramos de actividade, bem como a
utilização por clientes de pensões, pequenos
hotéis e de outras empresas do género.
normais no lar ou para outras utilizações não
industriais semelhantes a um lar.
Utilizações semelhantes a um lar abrangem,
p. ex., a utilização em cozinhas para colabora-
dores de lojas, escritórios, empresas agrícolas
e de outros ramos de actividade, bem como a
utilização por clientes de pensões, pequenos
hotéis e de outras empresas do género.
mÉêáÖç=ÇÉ=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅç>
Ligar e utilizar o aparelho somente de acordo
com as indicações constantes da placa de
características. Utilizar só, se o cabo de
alimentação e o aparelho não apresentarem
quaisquer danos.
Manter as crianças afastadas do aparelho.
Não permitir que o aparelho seja utilizado por
pessoas (e também crianças) com limitações
sensoriais, físicas ou mentais ou, ainda, sem
experiência e sem conhecimentos sobre
o aparelho, a menos que sejam vigiadas ou que
tenham recebido informações sobre a utilização
do mesmo, por parte de uma pessoa
responsável pela sua segurança.
Vigiar o fervedor de água durante
o funcionamento.
Desligar a ficha da tomada, após cada
utilização, antes da limpeza, antes de
abandonar a cozinha ou em caso de avaria.
Reparações no aparelho, como p. ex.,
substituição de um cabo eléctrico danificado, só
devem ser executadas pelos nossos Serviços
Técnicos, para se evitarem situações de perigo.
com as indicações constantes da placa de
características. Utilizar só, se o cabo de
alimentação e o aparelho não apresentarem
quaisquer danos.
Manter as crianças afastadas do aparelho.
Não permitir que o aparelho seja utilizado por
pessoas (e também crianças) com limitações
sensoriais, físicas ou mentais ou, ainda, sem
experiência e sem conhecimentos sobre
o aparelho, a menos que sejam vigiadas ou que
tenham recebido informações sobre a utilização
do mesmo, por parte de uma pessoa
responsável pela sua segurança.
Vigiar o fervedor de água durante
o funcionamento.
Desligar a ficha da tomada, após cada
utilização, antes da limpeza, antes de
abandonar a cozinha ou em caso de avaria.
Reparações no aparelho, como p. ex.,
substituição de um cabo eléctrico danificado, só
devem ser executadas pelos nossos Serviços
Técnicos, para se evitarem situações de perigo.
Importante
Utilizar o jarro somente com a base assinalada
com o tipo
com o tipo
WK10.
Aquecer somente água, de modo algum sopa
(deixa um sabor a gordura e pode derramar) ou
leite (queima , sobe quando ferve e derrama).
Bebidas como chá ou café mancham o jarro.
(deixa um sabor a gordura e pode derramar) ou
leite (queima , sobe quando ferve e derrama).
Bebidas como chá ou café mancham o jarro.
O seu jarro eléctrico
Favor consultar as páginas com figuras.
a
Trinco para abertura da tampa
b
Interruptor de ligar/desligar
Em cima LIGAR (I), em baixo DESLIGAR (0)
Em cima LIGAR (I), em baixo DESLIGAR (0)
c
Jarro com o fundo em aço inox
d
Jarro em aço inox
e
Lâmpada de controlo
f
Indicação do nível de água
g
Base com enrolamento do cabo
Antes da primeira utilização
z
Ferver água no aparelho por duas vezes,
para que este fique bem limpo. Na primeira
fervura da água adicionar uma colher de
sopa de vinagre.
para que este fique bem limpo. Na primeira
fervura da água adicionar uma colher de
sopa de vinagre.
Ferver a água
Nunca ligar o aparelho vazio, pois, pode ficar
danificado.
Dar atenção à indicação de nível MAX!
Ferver a água só com a tampa fechada, caso
contrário o automático de stop do vapor não
funciona!
danificado.
Dar atenção à indicação de nível MAX!
Ferver a água só com a tampa fechada, caso
contrário o automático de stop do vapor não
funciona!
mÉêáÖç=ÇÉ=èìÉáã~Çìê~ë>
k©ç=~Äêáê=~=í~ãé~I=Éåèì~åíç=ç=~é~êÉäÜç=
ÉëíáîÉê=äáÖ~Çç=çì=~=í~ãé~=ÉëíáîÉê=ãìáíç=èìÉåíÉK=
aÉáñ~ê=ç=~é~êÉäÜç=~êêÉÑÉÅÉê=Çìê~åíÉ=R=ãáåìíçëI=
~åíÉë=ÇÉ=îçäí~ê=~=ÉåÅÜÆJäç=Åçã=•Öì~=Ñêá~K=
z
Puxar o trinco no sentido da péga, abrir
a tampa e encher o jarro (também através
do bico), tendo em atenção a indicação
do nível da água. Encher, no máximo,
até à marca MAX. Perigo de queimaduras,
devido à agua a ferver poder derramar.
a tampa e encher o jarro (também através
do bico), tendo em atenção a indicação
do nível da água. Encher, no máximo,
até à marca MAX. Perigo de queimaduras,
devido à agua a ferver poder derramar.
z
Voltar a fechar a tampa e deixá-la engatar,
caso contrário o automático de stop do
vapor não funciona. Só colocar o jarro sobre
uma base seca.
caso contrário o automático de stop do
vapor não funciona. Só colocar o jarro sobre
uma base seca.
z
Se a base estiver molhada
–
–
Desligar a ficha da tomada de corrente;
–
Secar a base e a superfície por baixo da
base com um pano de cozinha
absorvente;
base com um pano de cozinha
absorvente;
–
Voltar a ligar a ficha à tomada de
corrente.
corrente.
z
Pressionar o interruptor de Ligar/Desligar
para cima. O aparelho começa a aquecer
e a lâmpada de controlo está iluminada.
A ligação só é possível, depois do jarro estar
assente sobre a base.
para cima. O aparelho começa a aquecer
e a lâmpada de controlo está iluminada.
A ligação só é possível, depois do jarro estar
assente sobre a base.
O aquecimento é desligado, se
–
–
a água estiver a ferver;
–
o jarro for retirado de cima da base;
–
o aparelho for ligado, mas o jarro não
tiver água.
tiver água.
pt
TWK11-12.book Seite 19 Mittwoch, 27. Januar 2010 9:33 09