AL-KO Comfort 40 E Manuel D’Utilisation
G R
HAeKTpiKri xopToKonTiKr M nxavr
EKKšvuan KaAa0iou auAAoYn^ X°pTou
1.
AvaanKwaTc Tn 9upiSa npćaK pouan? ( d 3).
2.
AnaYKiaTpwaTc
to
KaAa9i Kai Tpapii^rc
to
npo?
Ta m a w .
3.
ASciaaTE
to
KaAa9i auAAoYH? xćpTou.
4.
AvaanKwaT£ Tn 9upiSa npćaKpouan? Kai KpcjaaTE
Kai naAi
to
KaAa9i auAAoYH? xćpTou aTa aTnpiYjaTa.
ZuvSsan aTo nAsKTpiKo S
iktuo
1.
I
uv
S
eote
to
p u a ja
tou
KaAwSiou auvScan? Tn?
Mnxavr? aTov auvSuaaMĆ SiaKĆnTn/npiZa? ( Q 5).
2.
AapaAioTc to KaAwSio auvScan? Mnxavr? jc
SiaTa^n n p o a T a a ia ? a n ć KaTanćvnan ( O 6).
O pp6xo? tou KaAwSiou pcujaTo? npćnci va civai
O pp6xo? tou KaAwSiou pcujaTo? npćnci va civai
TĆao jCYaAo? w ote n SiaTa^n n p o a T a a ia ? va jn o -
pci va YAiaTpiiaci a n ć Tn Mia nAcupa w? Tnv aAAn.
EKKivpan KivnTnpa
EKKivraTc Tn xopToKonTiKr Mnxavr n a v w ac cnincSo
ćSapo? Kai 6xi jć a a ac ^nAć xćpTo. To ćSapo? npćnci
va civai cAcu9cpo a n ć ^čva a w ja T a , n . x. nĆTpc?. Mnv
avaanKwvcTc Tn Mnxavr KaTa Tnv CKKivnan.
1.
KpaTiiaTc naTnjćvo
to
K oujni cKKivnan? aTov
auvSuaaMĆ SiaKĆnTn/npiZa? ( a 7).
2.
Tpapf|OTc Tn papSo r Tn Aapr aapaA cia? n a v w
aTo n A aiaio Kai KpaTraTc Tn aTa9cpr ( O 7).
3.
A praTc
to
K oujni cKKivnan?.
ZPnaipo KivnTnpa
1.
Apf|OTc Tn papSo r Tn Aapr aapaAcia?.
2.
riEpipevcTE MĆxpi va aKivrfronoiriOouv oi AcniSc? Konir?.
■
EAćy^tc nAqpw? Kai npoacKTiKa Tnv ĆKTaan nou 9a
KoupcuTci Kai anojaKpuvcTE 6Aa Ta ^čva a w ja T a .
■
ApxiaTc va KoupcucTE MĆvov ĆTav Scv unapxouv
aAAa n p ć a w n a aTnv n c pioxr cpYaaia?.
■
Na cpYaZcaTc MĆvov cpćaov
ćxcte
KaAii opaTĆTnTa.
■
OSnYraTc Tn Mnxavr Mc TaxuTnTa paSian?.
■
Na cpYaZcaTc MĆvov cpćaov oi AcmSc? Konr? civai
aixMnpć?.
■
Mnv ncpvaTE n a v w a n ć c jn ć S ia
(n.x. KAaSaKia, pič^c? S m p w v ).
■
iT a cniKAivr cSapn va npoxwpaTC navToTC Ka9cTa
npo? Tnv avwpčpcia.
Mnv KoupcucTc
mc
KaTcu9uvan npo? Ta cnavw r
npo? Ta KaTW aTi? avwpčpcic? Kai Mn x p n a ijo -
noiciTC Tn xopToKonTiKr Mnxavr ac avwpčpcic?
me
KAian n a v w a n ć 20°.
■
npoaćxcTc iSiaiTcpa ĆTav aAAa^cTc KaTcu9uvan
cpYaaia? aTi? avwpćpcic?.
ZupPouAć^ Yia
to
Koupspa
■
žcKiviioTE
to
Koupcja Ćao
to
SuvaTĆv n io
kovtć
aTnv npi^a
tou
pcuMaTo?.
■
N a
ćxete
to
KaAwSio npoĆKTaan? navToTE n a v w ac
rSn Koupcjćvo ćSapo?.
■
KpaTiiaTE
to
u^o? Konr? aTa9cp6 aTa 3 -5 cm Kai
Mnv KoupcucTc ncpiaaĆTcpo a n ć
to
Miać
tou
u^ou?
Tou YpaaiSiou.
■
Mnv KaTanovciTE uncppoAiKa Tn xopToKonTiKr jn -
xavr|! Eav oi aTpopć?
tou
KivnTiipa MCiwvovTai
ćvto
-
va cnciSr
to
YpaaiSi civai i^nAć Kai papu, au^oTE
to
u^o? Konr? Kai
kćvte
noAAanAa n c p a a ja T a .
■
N a KoupcucTc KaTa
ti
? npwivć? wpc? r apYa
to
anĆ Ycuja,
w ote
va Mnv ^npaivcTai
to
KoupcMĆvo
YpaaiSi.
■
N a KoupcucTc Suo popć? Tnv cpSoMaSa KaTa
ti
?
ncpićSou? YprYopn? avanTu^n?
tou
YpaaiSiou, Kai
anaviĆTcpa KaTa
ti
? ^npć? ncpićSou?.
KaAu^n sSa^ou^ ps Koppšvo xopTo, ps
to
s^apTHMa Siaanopa^ (npoaipsTiKo)
KaTa auTr Tn MĆ9oSo,
to
kommćvo
xćpTo Scv auA-
AĆYCTai
aAAa
aprvcTai
n a v w
aTov
xopToTann-
Ta. To
kommćvo
xćpTo npoaTaTcuci
to
ćSapo? a n ć
Tnv ano^npavan Kai npoapćpci 9pcnTiKĆ? ouaic?.
KaAuTcpa anoTcAćaMaTa cniTuYxavovTai
me
Tnv TaKTiKii
Konr KaTa 2 cm ncpinou. M 6vo
to
vcapć YpaaiSi
me
Ma-
AaKĆ puAA^Ma aaniZci YprYopa.
■
T ^ o ? YpaaiSiou n p iv Tnv
KaAu^n cSapou?:
Mćxpi 8 cm
■
'Y ^ o ? YpaaiSiou MCTa Tnv
KaAu^n cSapou?:
TouAaxiaTov 4 cm
npoaapMĆaTC Tqv TaxuTqTa pnMaTia|jou aa? aTq Si-
aSiKaaia KaAu^n? - MHV npoxwpaTC noAu YpnY°pQ.
Y^o6£^5£i? £pYaa^a?
I I TnpnaTC
tou
? KaTa TĆnou? iaxuovTC? Kavovi-
a jo u ? Yia Tn xpnan xopToKonTiKwv jn xavw v.
210
M cT a ppaa n a n ć Ti? npuTĆ Tunc? oSnyic? AciToupyia?