Manualsbrain.com
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AL-KO
  4. Comfort 40 E
  5. Manuel D’Utilisation

AL-KO Comfort 40 E Manuel D’Utilisation

Télécharger
Page de 232
E ntsorgung
P L 
U ty liz a c ja
Zu zy ty ch   urz^dzen,  baterii  lub a k um ulatorow  
nie w y rzu c a ć  do  sm ietnika!
Opakowanie,  urzqdzenie i wyposaženie sq wy- 
konane z  m ateriatćw podlegajqcych  recyklingo- 
wi  i  naležy je   utylizować.
C Z  
L ik v id a c e
V ys lo u žile   pristro je,  baterie  nebo a k u m u la to ­
ra  nepatri  do  kom u n a ln ih o   odpadu!
Obal,  pristroj  a  prislušenstvi jsou vyrobeny z 
recyklovatelneho amterialu  a likviduji  se odpovi- 
dajicim zpusobem.
S K  
L ik v id a o ia
Z a riad en ia ,  baterie alebo  a k u m u la to ry   nelik- 
v id u jte  do d o m o v e h o   odpadu !
Obal,  zariadenie  a prislušenstvo su vyrobene 
z  recyklovatel’nych  materialov  a je   nutne ich 
vhodne zlikvidovat’.
H 
A r ta lm a tla n ita s
A z  e lh a s zn a lo d o tt  k e s zu lekeket,  e lem eket 
v a g y  a k k u m u la to ro k at  ne d obja a  haztartsai 
h u llad ek  koze!
A  csomagolas,  a keszulek es a tartozekok  ujra- 
hasznosithatć anyagokbćl  keszultek,  es  ennek 
megfeleloen  kell  selejtezni  azokat.
E S T   J a a tm e te   k o rv a ld a m in e
K ulunud  s eadm e,  p atareid e voi  akude  ara- 
v is ka m in e   m a ja p id a m is p ru g ig a  on  keelatud!
Pakend,  seade ja   lisatarvikud  on valmistatud 
taaskasutatavast materjalist ja   need tuleb  selle- 
le vastavalt ara visata.
LT 
U tiliz a v im a s
N e išm es k ite   n e b e n a u d o ja m o   prietaiso, 
a k u m u lia to rin  ir b a te rija  su  buitinem is 
atliekom is.
Prietaisq,  pakuot^  ir priedus,  kurie yra pagaminti 
iš perdirbam^ m edžiag^,  atiduokite  perdirbti.
LV 
U tiliza o lja
N olietotas  ierTces,  baterijas v a i  a k u m ulato- 
rus  nedrTkst izm e s t  kopa ar m ajsaim niecTbas 
a tkritum iem !
Lepakojums,  ierTce  un tas piederumi  ir ražoti 
no  otrreiz parstradajamiem  materialiem  un tie ir 
atbilstoši jautilize.
R U S   yTMnM3a^Mn
3anpe^aeTcq yTMflM^a^MH  npuweflWMx 
b
 
<
v
-@  
HeroflHocTb MHcTpyMeHToB,  6aTapeH  unu 
aKKyMy^qTopoB BMecTe c 6
n t o b n m m
 oTxoflaMM!
l/lHCTpyMeHT,  ero ynaKoBKa  u  npuHagnewHocTM 
M3roToBneHbi  U3  MaTepuanoB,  n o g n e *a ^ u x  
BTopuMHoM  nepepa6oTKe,  ^0^T0My  ux cnegyeT 
yTunu3upoBaTb  cooTBeTCTByio^UM  o6pa3oM.
U A   y ™ n i 3 a ^ a
3a6opoH fleTbca yTuni3yBaTM  iHcTpyMeHTM, 
^ o   cTanu  HenpugaTHMMM,  6aTapei  a 6o 
aKyMy^ATopu  pa3oM  i3  no6yToBMMu 
BiflxoflaM u!
ynaKoBKa,  caM  npucTpiM  Ta  Moro  npunagga 
BUKoHaHi  3  MaTepianiB,  ^ o   Mo*yTb 6yTM 
BMKopucTaHi  noBTopHo,  ToMy  bohm  nignaraioTb 
BignoBigHiM yTuni3aqii.
G R   A n o p p i^ n
M nv SiaSćTCTC x p n a iMonoiHMCVć;  auaKtuE?, 
p n a T a p it?   Kai  a u a a u p c u T ć ; a T a  oiKiaKa 
a n o p p ip p a T a !
H  auCTKEuaaia,  n  a u rn a u ii  Kai  Ta avTaAAaKTiKa 
£Xouv  KaTaCTKEuaoTEi  a n ć  avaKuKAwai|ja  uAiKa 
Kai  npćnEi  v a  anoppinTOvTai  avaAoya.
B G   y n p a B n e H u e   Ha  O T n a g '^ M T e
OTpa6oTeHMTe y p e g u ,  6aTepuu  unu 
aKyMynaTopu fla   He  ce  M3XBfepnnT c 
6uToBMTe o T n a fl-^ u !
C to6pa3H o  npuH4unuTe 3a cbxpaHeHue 
Ha o T n ag^U Te,  onaKoBKaTa,  y p e g v r 
m
 
npun e*a^M Te MacTM  ca  npou3BegeHM 
ot
 
MaTepuanu  n o g n e^ a ^ u   Ha pe^K nupaH e.
R O   in la tu ra re
A p a ra tele  s c oase  din  uz,  b ateriile sau 
a cu m u lato rii  nu  v o r fi  a ru n c ate  Tn  gunoiul 
m enajer!
Ambalajul,  aparatul  fi  accesoriile  sunt din 
material  reciclabil  fi trebuie Tnlaturate Tn  mod 
corespunzator.
T R  
A tik la rin   y o k e d ilm e s i
K ullanilm az  hale gelen  c ihazlari,  pilleri ve y a 
akuleri  e v deki  gope  atm ayin!
Paket m alzemesi,  cihaz ve aksesuarlar tekrar 
degerlendirilebilir malzem elerden  uretilmiftir ve 
uygun  bir fekilde  tasfiye  edilmelidir.
Info
231