Fujifilm FUJIFILM X100 Manuel Du Propriétaire

•  Per essere certi di usare correttamente la fotocamera.  Leggere attentamente le 

informazioni sulla sicurezza e il Manuale dell’utente prima dell’uso.

•  Dopo aver letto le informazioni sulla sicurezza, conservarle in un luogo sicuro.

Le icone mostrate di seguito vengono usate in questo documento per indicare la 
gravità delle ferite o dei danni alle cose che possono derivare se le informazioni 
segnalate dall’icona vengono ignorate e il prodotto viene di conseguenza utilizzato 
in modo scorretto.

Questa icona indica che, se non si seguono le informazioni, ne può 
risultare un rischio di morte o di ferite gravi.

Questa icona indica che, se non si seguono le informazioni, ne può 
risultare un rischio di lesioni alle persone o di danni agli oggetti.

Le icone visualizzate di seguito sono utilizzate per indicare la natura delle istruzioni 
da osservare.

Le icone di forma triangolare segnalano all’utente informazioni che richiedo-
no attenzione (“Importante”).
Le icone di forma circolare con una barra diagonale segnalano all’utente 
azioni proibite (“Proibito”).
Le icone di forma circolare piene con la presenza di un punto esclamativo 
segnalano all’utente un’azione da eseguire (“Richiesto”).

 

 AVVISO

Se si verifi ca un problema, spegnete la fotocamera, togliete le batterie, staccate dalla 
presa di corrente l’adattatore di rete e scollegatelo dalla fotocamera. Continuare 
a usare la fotocamera quando emette fumo, emette odori strani o manifesta 
qualsiasi altro stato anomalo può comportare il rischio di incendio o di scosse 
elettriche.  Contattate il rivenditore FUJIFILM.

Evitate che all’interno della fotocamera entrino acqua o oggetti estranei. Se nella 
fotocamera entra acqua o un oggetto estraneo, spegnetela, togliete la 
batteria, staccate dalla presa di corrente l’adattatore di rete e scollegatelo dalla 
fotocamera.  Continuare a utilizzare la fotocamera può comportare il rischio di 
incendio o di scosse elettriche.  Contattate il rivenditore FUJIFILM.

 

 AVVISO

Non usate la fotocamera nella vasca da bagno o mentre fate la doccia. Potrebbe 
causare un incendio o scosse elettriche.

Non provare a smontare né modifi care (non aprire il case)  In caso non ci si attenga 
a questa precauzione, potrebbe sussistere il rischio d’incendio o di scosse 
elettriche.

Se il case dovesse rompersi in seguito ad una caduta o a un altro incidente, non 
toccare i componenti esposti.  In caso non ci si attenga a questa precauzione, 
potrebbero verifi carsi scosse elettriche o infortuni derivanti dal contatto con 
le parti danneggiate.  Rimuovere immediatamente la batteria, avendo cura di 
evitare infortuni o shock elettrici, e portare il prodotto presso il punto vendita 
per una consulenza.
Non modifi cate, non scaldate, non torcete e non tirate in modo inopportuno il cavo 
di collegamento e non ponete sopra di esso degli oggetti pesanti. Queste azioni 
potrebbero danneggiare il cavo e causare un incendio o provocare scosse 
elettriche.  Se il cavo è danneggiato, contattate il rivenditore FUJIFILM.
Non collocare la fotocamera su una superfi cie instabile.  Ciò potrebbe causare la 
caduta o il rovesciamento della fotocamera e provocare danni alle persone.
Non tentate mai di eff ettuare riprese quando siete in movimento.  Non usate la fo-
tocamera mentre state camminando o siete alla guida.  Ciò potrebbe causare 
una vostra caduta o vi potrebbe coinvolgere in un incidente stradale.
Non toccate le parti metalliche della fotocamera durante un temporale. Ciò può 
causare scosse elettriche dovute alla corrente indotta dalla scarica del fulmine.
Non utilizzate la batteria se non nel modo specifi cato.  Inserite la batteria come 
mostrato dall’indicatore.
Non riscaldate, non modifi cate e non cercate di smontare le batterie.  Non fate cadere 
le batterie e non sottoponetele a impatti.  Non riponete le batterie insieme a oggetti 
metallici.  Qualunque di queste azioni può causare l’esplosione della batteria 
o la fuoriuscita di liquido con conseguente rischio di incendio o di danno 
alle persone.
Utilizzate esclusivamente le batterie indicate e l’adattatore di rete specifi cato per 
questa fotocamera.  Non utilizzate una tensione di rete diversa da quella specifi cata. 
L’impiego di altri tipi di alimentazione potrebbe causare un incendio.
Se la batteria perde e il liquido vi entra negli occhi o viene a contatto con la pelle o con 
i vestiti, lavate l’area interessata con acqua pulita e consultate un medico o chiamate 
subito il numero del pronto soccorso sanitario.