Fujifilm FUJIFILM X100 Manuel Du Propriétaire
vii
Notas y precauciones
AVISOS
Para prevenir un incendio o riesgo de descargas
eléctricas, no exponga la unidad a la lluvia o
humedad.
eléctricas, no exponga la unidad a la lluvia o
humedad.
Lea las “Notas de seguridad” y asegúrese de com-
prenderlas antes de utilizar la cámara.
prenderlas antes de utilizar la cámara.
Materiales de perclorato—pueden necesitar un
manejo especial. Consulte http://www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.
manejo especial. Consulte http://www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.
Para los clientes en los EE.UU.
Para los clientes en los EE.UU.
Probada para cumplir con la normativa
FCC PARA USO EN EL HOGAR U OFICINA
FCC PARA USO EN EL HOGAR U OFICINA
Declaración FCC: Este dispositivo cumple con la Parte 15
de las normas FCC. El funcionamiento depende de las
siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no pue-
de causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo
debe aceptar las interferencias recibidas, incluyendo las
interferencias que podrían causar un funcionamiento
no deseado.
de las normas FCC. El funcionamiento depende de las
siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no pue-
de causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo
debe aceptar las interferencias recibidas, incluyendo las
interferencias que podrían causar un funcionamiento
no deseado.
PRECAUCIÓN: Este dispositivo ha sido probado y en-
contrado en pleno cumplimiento con los límites para
dispositivos digitales de Clase B en conformidad con
la Parte 15 de las normas FCC. Dichos límites han sido
diseñados para proporcionar una protección razonable
contra interferencias dañinas en una instalación
residencial. El equipo genera, utiliza, y puede radiar
energía de radio frecuencia y, si no se instala y utiliza de
acuerdo a las instrucciones, podría causar interferencias
dañinas en las comunicaciones de radio. Sin embargo,
no existe garantía alguna de que la interferencia no
se producirá en una instalación en particular. Si este
equipo produce interferencias dañinas en la recepción
de radio o televisión, las cuales pueden determinarse
encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al
usuario intentar corregir las interferencias mediante
una de las siguientes medidas:
contrado en pleno cumplimiento con los límites para
dispositivos digitales de Clase B en conformidad con
la Parte 15 de las normas FCC. Dichos límites han sido
diseñados para proporcionar una protección razonable
contra interferencias dañinas en una instalación
residencial. El equipo genera, utiliza, y puede radiar
energía de radio frecuencia y, si no se instala y utiliza de
acuerdo a las instrucciones, podría causar interferencias
dañinas en las comunicaciones de radio. Sin embargo,
no existe garantía alguna de que la interferencia no
se producirá en una instalación en particular. Si este
equipo produce interferencias dañinas en la recepción
de radio o televisión, las cuales pueden determinarse
encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al
usuario intentar corregir las interferencias mediante
una de las siguientes medidas:
• Reoriente o coloque la antena receptora en otro lugar.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo en una toma con diferente circuito
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo en una toma con diferente circuito
al cual el receptor esté conectado.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado
de radio/televisión para obtener ayuda.
• Se le advierte que cualquier cambio o modifi cación
que no haya sido expresamente autorizado en este
manual podría anular la autoridad del usuario para
manejar el equipo.
manual podría anular la autoridad del usuario para
manejar el equipo.
Notas sobre la concesión: Para cumplir con la Parte 15
de las normas FCC, este producto debe utilizarse con
un cable de A/V de núcleo de ferrita especifi cado por
Fujifi lm, un cable USB y un cable de suministro de CC.
de las normas FCC, este producto debe utilizarse con
un cable de A/V de núcleo de ferrita especifi cado por
Fujifi lm, un cable USB y un cable de suministro de CC.
Para los clientes en Canadá
Para los clientes en Canadá
PRECAUCIÓN: Este aparato digital de Clase B cumple con
la ICES-003 canadiense.
la ICES-003 canadiense.
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos en el hogar
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos en el hogar
En la Unión Europea, Noruega, Islandia y
Liechtenstein: Este símbolo en el producto,
o en el manual y en la garantía, y/o en su
envoltura indica que este producto no de-
berá ser tratado como residuo doméstico.
Por el contrario, deberá llevarlo al punto de
recolección aplicable para el reciclado del
equipo electrónico y eléctrico.
Liechtenstein: Este símbolo en el producto,
o en el manual y en la garantía, y/o en su
envoltura indica que este producto no de-
berá ser tratado como residuo doméstico.
Por el contrario, deberá llevarlo al punto de
recolección aplicable para el reciclado del
equipo electrónico y eléctrico.
Al asegurarse de que este producto sea desechado
correctamente, ayudará a prevenir daños al medio
ambiente y a la salud de las personas, que podrían
derivarse del desecho incorrecto de este producto.
correctamente, ayudará a prevenir daños al medio
ambiente y a la salud de las personas, que podrían
derivarse del desecho incorrecto de este producto.
Este símbolo en las baterías o acumula-
dores indica que las pilas no deberán ser
tratadas como residuos domésticos.
dores indica que las pilas no deberán ser
tratadas como residuos domésticos.
Si su equipo posee pilas extraíbles o acumuladores,
deséchelos por separado en conformidad con sus
requisitos locales.
deséchelos por separado en conformidad con sus
requisitos locales.
El reciclaje de materiales ayudará a la conservación
de los recursos naturales. Para obtener más informa-
ción sobre el reciclaje de este producto, póngase en
contacto con su ofi cina municipal local, su servicio de
recogida de basuras o la tienda en la que adquirió el
producto.
de los recursos naturales. Para obtener más informa-
ción sobre el reciclaje de este producto, póngase en
contacto con su ofi cina municipal local, su servicio de
recogida de basuras o la tienda en la que adquirió el
producto.
En países fuera de la Unión Europea, Noruega, Islandia y Lie-
chtenstein: Si desea desechar este producto, incluyendo
las pilas o acumuladores, póngase en contacto con sus
autoridades locales y consulte cuál es el mejor modo
de desecho.
chtenstein: Si desea desechar este producto, incluyendo
las pilas o acumuladores, póngase en contacto con sus
autoridades locales y consulte cuál es el mejor modo
de desecho.
Declaración de conformidad CE
Declaración de conformidad CE
Nosotros
Nosotros
Nombre:
Nombre:
FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH
FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH
Dirección:
Dirección:
Benzstrasse 2 47533 Kleve, Alemania
Benzstrasse 2 47533 Kleve, Alemania
declaramos que el producto
declaramos que el producto
Nombre del
Nombre del
producto:
producto:
producto:
CÁMARA DIGITAL FUJIFILM FinePix X100
CÁMARA DIGITAL FUJIFILM FinePix X100
Nombre del
Nombre del
fabricante:
fabricante:
fabricante:
FUJIFILM Corporation
FUJIFILM Corporation
Dirección del
Dirección del
fabricante:
fabricante:
fabricante:
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKIO,
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKIO,
107-0052 JAPÓN
107-0052 JAPÓN
107-0052 JAPÓN
se ajusta a las siguientes normas:
se ajusta a las siguientes normas:
Seguridad:
Seguridad:
EN60065: 2002 + A1: 2006 + A11: 2008
EN60065: 2002 + A1: 2006 + A11: 2008
CEM:
CEM:
EN55022: 2006 +1 : 2007 Clase B
EN55022: 2006 +1 : 2007 Clase B
EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003
EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003
EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003
EN61000-3-2: 2006
EN61000-3-2: 2006
EN61000-3-2: 2006
EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005
EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005
EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005
siguiendo lo dispuesto en la Directiva CEM (2004/108/CE) y la
siguiendo lo dispuesto en la Directiva CEM (2004/108/CE) y la
Directiva de bajo voltaje (2006/95/CE).
Directiva de bajo voltaje (2006/95/CE).
Directiva de bajo voltaje (2006/95/CE).
1 de febrero,
2011
Kleve, Alemania
Lugar
Fecha
Firma del Director
General