Fujifilm FinePix S2980 / S2995 Manuel Du Propriétaire
vi
⯩⛑⸼ 〔⸼
⛎. ⿾ᖆᨦ ⡋ඊ ⡋◮Ꭳ⩪ ᩲ
⎗⎆⛎.
⎗⎆⛎.
•
⼞ᠦ ⠞✢⠂ ♺ AC ⢮❺
♞Ꮋ㇚ᨦ ⅖❓㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
♞Ꮋ㇚ᨦ ⅖❓㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
•
⅖❓ ⦻♺ AC ⢮❺ ♞Ꮋ㇚ಪ ្
ച❶ ⩻፲ᎎ. ⠞ഭ⟪ ⢿Ⅻ⠯፲
ᎎ.
ച❶ ⩻፲ᎎ. ⠞ഭ⟪ ⢿Ⅻ⠯፲
ᎎ.
• AC
⢮❺ ♞Ꮋ㇚ᨦ Ḯ㘞㘂⩪ ᩲ
⎗⎆⛎. ຢᢱശ 㘊 ൧❚ ➮㚂㘞
⩲ ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
⩲ ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
• AC
⢮❺ ♞Ꮋ㇚ᨦ ᐏඊ ⍟Ⳗ
ඝ♺⇆ ⅖❓㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
• AC
⢮❺ ♞Ꮋ㇚♺ ಿ㘆 ⹓⟮
ಪ㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
• AC
⢮❺ ♞Ꮋ㇚♺⇆ ⟃⟃ ∶ᩖ
ಪ ᅊ ⋂ᑮ ⠲⍟፲ᎎ. ⠞ഭ⟪ ⢿
Ⅻ⠯፲ᎎ.
Ⅻ⠯፲ᎎ.
•
ᠦᖾ⛎ⵂ♺⇆ ⅖❓㘊 ൧❚
AC
AC
⢮❺ ♞Ꮋ㇚ಪ ⡋⟶⟮ ᳆ↇ
⎆ㅖ ⋂ᑮ ⠲⍟፲ᎎ. ⠞ᢞ ൧❚
⼞ᠦᨦ ᠦᖾ⛎♺⇆ ᩖ ⠞ᒃ
㘂⎗⎆⛎.
⼞ᠦᨦ ᠦᖾ⛎♺⇆ ᩖ ⠞ᒃ
㘂⎗⎆⛎.
ࠈϓ̬Λ ӶٲॆŅ ۡب
ถᨮ 㘆 ⢺ ♰ጾ ᩻⟪ 㘂ፂ⠂ 㘞
⛪ ೃ⠞ ⩪ᅂ⼂ശ ᳇⟪ ර❺⟮ 㙏
㘞 ⼞ᠦ⠂ ⶲ⢺⟮ ᪈⸾⩪ ᩲ⎗
⎆⛎. ⠞ ⦦⠂⅖㘗⟮ ⩪ㅎ⩪ ◴⟦
ᬞ ⼞ᠦ⠂ ⠞Ტ⩪ ⇦⇆ಪ ∺Ⅻ
ᓊ ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
■ ߓؼ ۡ ֎य़ ߓؼ
⦻✾㘆 ⅖⩮⟮ ⲷ⟮ ᗶጾ(൚㛦⎇,
㘞✢ ⚖㘳 ᖛ) 㘗Ⅻ ⎆㚂 ⷖ⚫⟮
㘆 㝮♺ ⠞Ტ⩪ᨦ ᶞඊ ⼞ᠦಪ
⢿Ⅻ ⠻ᒃ㘂ጾ⩪ 㛿⠢㘂⎗⎆⛎.
⛪ ೃ⠞ ⩪ᅂ⼂ശ ᳇⟪ ර❺⟮ 㙏
㘞 ⼞ᠦ⠂ ⶲ⢺⟮ ᪈⸾⩪ ᩲ⎗
⎆⛎. ⠞ ⦦⠂⅖㘗⟮ ⩪ㅎ⩪ ◴⟦
ᬞ ⼞ᠦ⠂ ⠞Ტ⩪ ⇦⇆ಪ ∺Ⅻ
ᓊ ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
■ ߓؼ ۡ ֎य़ ߓؼ
⦻✾㘆 ⅖⩮⟮ ⲷ⟮ ᗶጾ(൚㛦⎇,
㘞✢ ⚖㘳 ᖛ) 㘗Ⅻ ⎆㚂 ⷖ⚫⟮
㘆 㝮♺ ⠞Ტ⩪ᨦ ᶞඊ ⼞ᠦಪ
⢿Ⅻ ⠻ᒃ㘂ጾ⩪ 㛿⠢㘂⎗⎆⛎.
• FUJIFILM
⦦⎇㜶⅖ጾ ᶢ ⣆㔲⠂
ඊ⡏⟦ᤆ ⠢㘞 ᳆ↇ㘆 ❚᳆⢫⠢
∺⎎(ⷖ⚫ Ữ❓⠞ᅂ ⷖ⚫ ⎎㏒
ᤆ ⠢㘆 ⋂⠯ ∺⎎)♺ Ꭺ㘞 ⳯⠮
⟮ ⩲ ⋂ ♰⍟፲ᎎ.
∺⎎(ⷖ⚫ Ữ❓⠞ᅂ ⷖ⚫ ⎎㏒
ᤆ ⠢㘆 ⋂⠯ ∺⎎)♺ Ꭺ㘞 ⳯⠮
⟮ ⩲ ⋂ ♰⍟፲ᎎ.
■ ۟ۀĪب ɨै ޝòӶॎ
ᖾ⩪㇢ ⼞ᠦ ⎆⍎㈆⟮ ⅖❓㘂
⚖ ሣ㛾ᓆ ⠞Ტ⩪ጾ ೆ⠢⢫⠢ ❓
ᑮᨦ ⣆✢㘂ඊ ∶⟊⠺⠂ ᒃ⠂ ♰
⠞ ⢪⠻ึᴿ⟮ ⼒㘞㘂ጾ ᳓⎇⟦
ᤆ ⅖❓㘊 ⋂ ♰⍟፲ᎎ. ೆ⠢⢫⠢
❓ᑮᠦᑮ ᯞᎪ ඟ⚚, ⛎ᠧ Ჹ ⢮⎆
㜶⠂ ⷖ⚫♺ጾ ⠦Ḫ ⣆☧⅖㘗⠞
⢫❓ᓓ፲ᎎ. ᚺ㘆 ⅖❓⠺ᖎ⟪ ⢪
⠻ึᴿ⠂ ᶞ㛢ᨦ ᳅ጾ ⠞Ტ⩪ᅂ
ᐚ⠞㇚ಪ 㒖㘒ᓆ ᭒ᩖ ⼞ᖆᨦ
☻ᑮ㘂ጾ ഭ⟪ ⢪⠻ึᴿ⠞ Ḫඦ
㘆 ⣆☧⅖㘗 ⠞ᅞ♺⇆᩶ 㙲ಪᓆ
ᎎጾ ⅖⎎⟮ ⦦⠂㘞☦ 㘓፲ᎎ.
■ ˋܹࢋ ࠈϓ̬ ߪŁ
⠞Ტ⩪ᨦ ⢿㛿㠲 ሣ㛾㘂 ➮㘞
⠞Ტ⩪ಪ ሣ㛾ᓂጾ ᒃ◲ ⼞ᠦ
ಪ ⹓⟮ ᳅⩪ ◴ശ ⦦⠂㘂⎗
⎆⛎.
■ ۧ
LCD
ᖾ⩪㇢ ⼞ᠦ ⎆⍎㈆⟮ ⅖❓㘂
⚖ ሣ㛾ᓆ ⠞Ტ⩪ጾ ೆ⠢⢫⠢ ❓
ᑮᨦ ⣆✢㘂ඊ ∶⟊⠺⠂ ᒃ⠂ ♰
⠞ ⢪⠻ึᴿ⟮ ⼒㘞㘂ጾ ᳓⎇⟦
ᤆ ⅖❓㘊 ⋂ ♰⍟፲ᎎ. ೆ⠢⢫⠢
❓ᑮᠦᑮ ᯞᎪ ඟ⚚, ⛎ᠧ Ჹ ⢮⎆
㜶⠂ ⷖ⚫♺ጾ ⠦Ḫ ⣆☧⅖㘗⠞
⢫❓ᓓ፲ᎎ. ᚺ㘆 ⅖❓⠺ᖎ⟪ ⢪
⠻ึᴿ⠂ ᶞ㛢ᨦ ᳅ጾ ⠞Ტ⩪ᅂ
ᐚ⠞㇚ಪ 㒖㘒ᓆ ᭒ᩖ ⼞ᖆᨦ
☻ᑮ㘂ጾ ഭ⟪ ⢪⠻ึᴿ⠞ Ḫඦ
㘆 ⣆☧⅖㘗 ⠞ᅞ♺⇆᩶ 㙲ಪᓆ
ᎎጾ ⅖⎎⟮ ⦦⠂㘞☦ 㘓፲ᎎ.
■ ˋܹࢋ ࠈϓ̬ ߪŁ
⠞Ტ⩪ᨦ ⢿㛿㠲 ሣ㛾㘂 ➮㘞
⠞Ტ⩪ಪ ሣ㛾ᓂጾ ᒃ◲ ⼞ᠦ
ಪ ⹓⟮ ᳅⩪ ◴ശ ⦦⠂㘂⎗
⎆⛎.
■ ۧ
LCD
㛾ᬞಪ ∺Ⅻᓊ ൧❚ 㛾ᬞ⠂
☋⢿⟮ ㍣㠲 ⦦⠂㘂⎗⎆⛎. ᎎ⟶
⦻ 㘂ᅂ⛪ ೃ⟪ Ⅻ㜓⠞ ᳆ↇ㘊 ൧
❚ ⩪⎆♺ ᗚᠦ ໞຳ ⤚⼂ᨦ ⺒㘂
⎗⎆⛎.
•
⦻ 㘂ᅂ⛪ ೃ⟪ Ⅻ㜓⠞ ᳆ↇ㘊 ൧
❚ ⩪⎆♺ ᗚᠦ ໞຳ ⤚⼂ᨦ ⺒㘂
⎗⎆⛎.
•
☋⢿⠞ 㗦Ḫ♺ Ꭹ⟮ ൧❚:
㘞Ꭳ Ḫ➮ᨦ 㚇ഴ⟦ᤆ ᎐◮ᅢ
ᎎ⟶ Ữኮ⛪ 㟺᨞ጾ ᯦⟮ ⅖❓
㘞⇆ ◥♞ᅞ⎗⎆⛎.
㘞Ꭳ Ḫ➮ᨦ 㚇ഴ⟦ᤆ ᎐◮ᅢ
ᎎ⟶ Ữኮ⛪ 㟺᨞ጾ ᯦⟮ ⅖❓
㘞⇆ ◥♞ᅞ⎗⎆⛎.
•
☋⢿⠞ ኲ⟦ᤆ ᖎ♞ಲ ൧❚:
☋⢿⠞ ᖎ♞ಮ ኲ⟮ ༒ᄁ㘆 ᯦
ᤆ ⸆∶㘆 15Ḯ ᒃ◲ ༒ᄁ⠞ ◒
♞ᅢ ᎎ⟶ ⠂⅖⠂ ⩮Ⳛ⟮ ᳅⟦
⎗⎆⛎.
☋⢿⠞ ᖎ♞ಮ ኲ⟮ ༒ᄁ㘆 ᯦
ᤆ ⸆∶㘆 15Ḯ ᒃ◲ ༒ᄁ⠞ ◒
♞ᅢ ᎎ⟶ ⠂⅖⠂ ⩮Ⳛ⟮ ᳅⟦
⎗⎆⛎.
•
☋⢿⟮ Ⅶ⟮ ൧❚:
⠯⟮ ᯦ᤆ ༒ᄁ⠞ ◥♞ᅞ⎗⎆⛎.
᩸⟪ ☻⠂ ᯦⟮ ᩲ⎆ඊ ถ㉊ᨦ
⟊ᑮ㘂⎗⎆⛎. ⠂⅖⠂ ᑮ❪⟮
ถ㘂⎗⎆⛎.
⠯⟮ ᯦ᤆ ༒ᄁ⠞ ◥♞ᅞ⎗⎆⛎.
᩸⟪ ☻⠂ ᯦⟮ ᩲ⎆ඊ ถ㉊ᨦ
⟊ᑮ㘂⎗⎆⛎. ⠂⅖⠂ ᑮ❪⟮
ถ㘂⎗⎆⛎.
■ Ԃज ۧѩ
• E
• E
⛪ xD-Picture Card™ጾ
FUJIFILM
⦦⎇㜶⅖⠂ Ⅻ㔆⠯፲
ᎎ.
• IBM PC/AT
ጾ Ტท IBM ⦦⎇㜶⅖
⠂ ᖛᤇ Ⅻ㔆⠯፲ᎎ.
• Macintosh, QuickTime, Mac OS
ጾ
Ტท Ჹ ຢ ✢⠂ ทಪ♺⇆ Apple
Inc.
Inc.
⠂ Ⅻ㔆⠯፲ᎎ.
• Windows 7, Windows Vista
Ჹ
Windows
ᤆඊጾ ᩲ⠞ㄖᤆ∶㖮
㍢ ຢᦣ 㜶⅖ᖎ⠂ Ⅻ㔆⠯፲ᎎ.
• IrSimple™
Ⅻ㔆ጾ Infrared Data
Association®
⠂ ∶⟊⠯፲ᎎ.
• IrSS™
Ⅻ㔆 ᚺጾ IrSimpleShot™ Ⅻ
㔆ጾ Infrared Data Association®⠂
∶⟊⠯፲ᎎ.
∶⟊⠯፲ᎎ.
• SDHC
ᤆඊጾ Ⅻ㔆⠯፲ᎎ.
• HDMI
ᤆඊጾ Ⅻ㔆⠯፲ᎎ.
• YouTube
ጾ Google Inc.⠂ Ⅻ㔆
⠯፲ᎎ.
•
ຢ ✢⠂ 㜶⅖ ᚺጾ ⣆㔲 ⠞ᨮ⟪
ಫ 㜶⅖⠂ Ⅻ㔆 ᚺጾ ᖛᤇⅫ㔆
⠯፲ᎎ.
ಫ 㜶⅖⠂ Ⅻ㔆 ᚺጾ ᖛᤇⅫ㔆
⠯፲ᎎ.
■ ۡŅ ¨Ԥب ɨै ޝòӶॎ
⼞ᠦᨦ ᵻ❺⠞ᅂ Ữ㘳 ◲♺
⇆ ⅖❓㘊 ൧❚ ⠞ ⼞ᠦಪ ᵻ❺
⠞ᅂ Ữ㘳 ◲♺ ⠲ጾ ᎎᨢ ⡏Ữ
♺ ಮ⇗⟮ ⠦⟦ㅖ ⋂ ⠲⟦ᱪᤆ ⦦
⠂㘂⎗⎆⛎. ⠺⇢㘆 ᅞ❓⟪ 㘞Ꭳ
ᴿຆᨦ 㛿⠢㘂⎆ Ჾᠷ፲ᎎ.
■ ࠠ͆ ͐Ңۡ ֎օب ɨै
⼞ᠦᨦ ᵻ❺⠞ᅂ Ữ㘳 ◲♺
⇆ ⅖❓㘊 ൧❚ ⠞ ⼞ᠦಪ ᵻ❺
⠞ᅂ Ữ㘳 ◲♺ ⠲ጾ ᎎᨢ ⡏Ữ
♺ ಮ⇗⟮ ⠦⟦ㅖ ⋂ ⠲⟦ᱪᤆ ⦦
⠂㘂⎗⎆⛎. ⠺⇢㘆 ᅞ❓⟪ 㘞Ꭳ
ᴿຆᨦ 㛿⠢㘂⎆ Ჾᠷ፲ᎎ.
■ ࠠ͆ ͐Ңۡ ֎օب ɨै
ԠϢ
NTSC:
⦦ᤆ Ტท, ⼺ᅂᎎ Ჹ ⠦ᶢ
♺⇆ ⳮㆇ㘂ඊ ⠲ጾ Ტท
ㇾᢲỮ⢮ ⵞ൮ ➮❺㜶⠂
⾖ᢖ ㇾᢲỮ⢮ ᳓≋ ຆ
⠯፲ᎎ.
♺⇆ ⳮㆇ㘂ඊ ⠲ጾ Ტท
ㇾᢲỮ⢮ ⵞ൮ ➮❺㜶⠂
⾖ᢖ ㇾᢲỮ⢮ ᳓≋ ຆ
⠯፲ᎎ.
PAL: Phase Alternation by Line
⠂
☧♞⠞ᬚ, ⦦ᤆ ⟊ᢧඦ ⦻
ท♺⇆ ⳮㆇ㘂ඊ ⠲ጾ ⾖
ᢖ ㇾᢲỮ⢮ ᳓≋ ຆ⠯
፲ᎎ.
ท♺⇆ ⳮㆇ㘂ඊ ⠲ጾ ⾖
ᢖ ㇾᢲỮ⢮ ᳓≋ ຆ⠯
፲ᎎ.
■ Exif Print(Exif щۡ 2.3)
Exif Print
Exif Print
㒖᪡⟪ ⸆⢫⠂ ⠢㛾ᨦ ➮
㘆 ᎎ☻㘆 ⷖ⚫ ⢿ᶞಪ 㒖㘒ᓆ ⅲ
ᤆ ೆ⢿ᓆ ᖾ⩪㇢ ⼞ᠦ ㎶⠦ 㒖
᪡⠯፲ᎎ.
ᤆ ೆ⢿ᓆ ᖾ⩪㇢ ⼞ᠦ ㎶⠦ 㒖
᪡⠯፲ᎎ.
ܢ٫ ޝòӶॎ: ԿसࣇڅؗΛ
ӶٲॆŅ ۡب ڵؗܙ֕֎ه.
ӶٲॆŅ ۡب ڵؗܙ֕֎ه.
ඪ㘊 Ꭳท⠂ 㙲ಪᨦ ᳅⩪ ◴⟪ Ⅻ
ㆆ♺⇆ ᠦ⠞⇊⍎ ∶㖮㍢➒♞⠂
⢮ⵞ ᚺጾ ⠦Ḫᨦ ⩫⢻ ᚺጾ ಮ⢻
⢫⟦ᤆ ⋂⹆㘞⇆ጾ ◲ ᓓ፲ᎎ.
ㆆ♺⇆ ᠦ⠞⇊⍎ ∶㖮㍢➒♞⠂
⢮ⵞ ᚺጾ ⠦Ḫᨦ ⩫⢻ ᚺጾ ಮ⢻
⢫⟦ᤆ ⋂⹆㘞⇆ጾ ◲ ᓓ፲ᎎ.