Fujifilm FinePix XP90 Manuel Du Propriétaire

Page de 138
ii
 В целях безопасности
 В целях безопасности
Обязательно перед использованием изделия 
прочтите данные примечания
Примечания по безопасности
•  Убедитесь в правильности использования фотокамеры. Перед 
использованием фотокамеры прочтите данные примечания по 
безопасности и Руководство пользователя.
•  После прочтения данных примечаний по безопасности сохраните их 
в надежном месте.
Информация о предупреждающих знаках
Приведенные ниже символы используются в данном документе 
для обозначения серьезности травм или ущерба, к которым может 
привести несоблюдение обозначенных символами требований, и, как 
следствие, неправильное использование устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение требований, обозначенных данным 
знаком, может привести к тяжелым травмам или 
летальному исходу.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Несоблюдение требований, обозначенных данным 
знаком, может привести к телесным повреждениям 
или материальному ущербу.
Приведенные ниже символы используются для обозначения характера 
инструкций, которые следует соблюдать.
Предупреждающие знаки (в форме треугольника) обозначают 
информацию, на которую нужно обратить внимание (“важно”).
Запрещающие знаки (в форме круга, перечеркнутого наклонной 
полосой) обозначают запрет указанных действий (“запрещено”).
Общий предписывающий знак (в форме круга с восклица-
тельным знаком) указывает на обязательность действий 
(“обязательно”).
Примечания относительно водонепроницаемых изделий
•  Если камера не используется, ее следует хранить в сухом месте.
•  Если на камеру пролилась жидкость, отличная от пресной или мор-
ской воды, сначала смойте эту жидкость пресной водой, а затем вы-
трите камеру неворсистой тканью.  Если у вас возникнут сомнения, 
обратитесь в местный сервисный центр.
•  Водо- и пыленепроницаемые изделия не относятся к категории изде-
лий, которые нельзя подвергать воздействию воды или пыли.  Учиты-
вайте это при ознакомлении со следующими примечаниями и пред-
упреждениями.
 
 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Отключить 
штепсельную 
вилку
При возникновении проблем выключите фотокамеру, извлеките 
батарею, отсоедините и отключите от сети блок питания. 
Продолжение использования фотокамеры при появлении дыма, 
необычного запаха или при проявлении других признаков неис-
правности может привести к пожару или к поражению электри-
ческим током. В таком случае обратитесь к дилеру FUJIFILM.
Не допускайте попадания в фотокамеру воды или посторонних 
предметов. При попадании воды или посторонних предметов 
в фотокамеру отключите ее, извлеките батарею, отсоедините и 
отключите от сети блок питания. Продолжение использования 
фотокамеры может привести к пожару или к поражению элек-
трическим током. Обратитесь за помощью к дилеру FUJIFILM.
Запрещается 
использовать 
в ванной или 
в душе
Не используйте фотокамеру в ванной или в душе (кроме водо-
непроницаемых изделий). Это может привести к пожару или к 
поражению электрическим током.
Запрещается 
разбирать
Никогда не пытайтесь разобрать или внести изменения в 
конструкцию фотокамеры (никогда не открывайте корпус). Несо-
блюдение этой меры предосторожности может стать причиной 
возгорания или поражения электрическим током.
Запрещается 
трогать 
внутренние 
детали
Если корпус раскололся в результате падения или другой аварийной 
ситуации, не трогайте внутренние детали. Несоблюдение этой 
меры предосторожности может привести к поражению электри-
ческим током или травме, в результате контакта с поврежденны-
ми деталями. Немедленно выньте батарею; действуйте осторож-
но, чтобы не ударило током, и чтобы не получить травму, затем 
обратитесь за консультацией к продавцу изделия.