Samsung NV690/HC Manuel D’Utilisation

 درکلمع تمسق هب ،دیانم یم هئارا یعونتم یزپشآ یاهدرکلمع رف نیا .درک میظنت هظفحم باختنا زا دعب دناوت یم ار یزپشآ درکلمع

.دینک هعجارم امنهار نیا یزپشآ

.دز دهاوخ کمشچ یزپشآ درکلمع لکش ،دیهد راشف ار   دیلک  .1

.دینک میظنت هاولخد یزپشآ درکلمع یور و هدناخرچ ار یدرکلمع دنچ رگشنیزگ  .2

.دیهد راشف هرابود ار   دیلک  .3

.دیهد رییغت ار یزپشآ درکلمع قوف بیترت نامه هب دیناوت یم ،یزپشآ لوط رد

 درکلمع تمسق هب ،دراد ار دوخ صاخ یامد هدودحم یزپشآ درکلمع ره .دونم میظنت یزپشآ درکلمع میظنت زا دعب ناوت یم ار امد

.دینک عوجر امنهار نیا یزپشآ

.دز دهاوخ کمشچ امد لکش ،دیهد راشف ار   دیلک  .1

.دینک میظنت هاولخد یامد یور و هدناخرچ ار یدرکلمع دنچ رگشنیزگ  .2

.دیهد راشف هرابود ار   دیلک  .3

.دیهد رییغت ار امد قوف بیترت نامه هب دیناوت یم ،یزپشآ لوط رد

.دوش میظنت هناگادج یناتتح تلاح و یناقوف تلاح یامد و درکلمع تسیاب یم ،هناگود تلاح یارب

.دینک باختنا ار هناگود تلاح رگشنیزگ همکد ندناخرچ اب  .1

.دییانم باختنا ار بولطم یناقوف یزپشآ درکلمع ات دیناخرچب ار یدرکلمع دنچ رگشنیزگ و هداد راشف ار   دیلک  .2

.دییانم باختنا ار بولطم یامد ات دیناخرچب ار یدرکلمع دنچ رگشنیزگ و هداد راشف ار   دیلک  .3

.دییانم باختنا ار بولطم یناتتح یزپشآ درکلمع ات دیناخرچب ار یدرکلمع دنچ رگشنیزگ و هداد راشف ار   دیلک  .4

.دییانم باختنا ار بولطم یامد ات دیناخرچب ار یدرکلمع دنچ رگشنیزگ و هداد راشف ار   دیلک  .5

 راب کی ار   دیلک ای   دیلک رگا .دییانم باختنا ار )یناتتح ای یناقوف( هظفحم ادتبا دیاب ،هناگود تلاح اب امد ای یزپشآ درکلمع نداد رییغت یارب

 هظفحم دیناوت یم دیهد راشف راب ود ار   دیلک ای   دیلک رگا .دیهد رییغت ار میظنت و هدرک باختنا ار یناقوف هظفحم دیناوت یم دیهد راشف

.دیهد رییغت ار میظنت و هدرک باختنا ار یناتتح

 کی هک دینک باختنا دیناوت یم تروص نیا رد .دوش ماتم رتدوز هظفحم کی رد یزپشآ راک تسا نکمم دینک یزپشآ هناگود تلاح اب رگا

 رییغت یناتتح تلاح ای یناقوف تلاح هب هناگود تلاح زا ار تلاح رگباختنا هک یماگنه .دینک هدافتسا هظفحم مین زا یزپشآ هظفحم

.دنک یم ظفح ار دوجوم تامیظنت هدش باختنا تلاح ،دیهد یم تیعضو

 شیامرگ شیپ هلحرم کی هب ناوت یم اهنآ هلمج زا هک دنک یم هئارا امش هب ار یزپشآ یاهدرکلمع زا یا هعومجم امش رف

 تنلما نیدنچ ،شیامرگ شیپ هلحرم نیا لوط رد .دوش یم هداد ناشن رگشیانم رد امد میظنت رانک رد هلحرم نیا .دونم هراشا عیرس

 رف ،دیهد رییغت یرتلااب رادقم هب ار امد رگا یتح .دوش هدیشخب تعرس رف ندش مرگ دنور هب ات دنوش یم هتفرگ راکب یترارح

 لصاح هدش باختنا یامد هکنیا زا دعب .دش دهاوخ لامعا راکدوخ عیرس شیامرگ شیپ و هداد رییغت ار فده یامد راکدوخ روطب

.دیراذگب رف رد ار ییاذغ داوم هک دنک یم یروآدای امش هب لانگیس کی و هدش وحم شیامرگ شیپ رگناشن ،دش

NV690_HC_DG68-00593C-00_FA.indd   14

2014-06-03   �� 6:34:14