Samsung MM-J330 Manuel D’Utilisation

Deutsch

FM-Antenne

Benutzerhandbuch

Fernbedienung/Batterien

Zubehör

Prüfen Sie, ob das nachfolgend aufgeführte Zubehör mitgeliefert wurde.

Kompatible Disks und Formate

Secure (DRM) Media Dateien werden von diesem
Gerät nicht unterstützt.

CD-R Disks

• Je nach dem zum Brennen der Musiktitel auf die

Disk verwendeten Aufnahmegerät (CD-Rekorder
oder PC) und Zustand der Disk können einige CD-R-
Disks möglicherweise nicht wiedergeben.

• Verwenden Sie CD-R Disks mit einer

Speicherkapazität von 650 MB/74 Minuten.
Verwenden Sie keine CD-R Disks mit mehr als 700
MB/80 Minuten Spieldauer, da diese Disks nicht
wiedergegeben werden können.

• Einige (wiederbeschreibbare) CD-RW Datenträger

können möglicherweise nicht wiedergegeben
werden.

• Nur ordnungsgemäß abgeschlossene CD-Rs

können vollständig wiedergegeben werden. Wenn
das Beschreiben der Disk beendet, die Disk jedoch
nicht abgeschlossen wurde, kann die vollständige
Wiedergabe der Disk eventuell nicht möglich sein.

MP3-CD Disks

• Es können nur CD-Rs mit MP3-Dateien in den

Formaten ISO 9660 oder Joliet wiedergegeben
werden.

• Der Name der MP3-Dateien darf keine Leerzeichen

und Sonderzeichen (/, =, +) enthalten.

• Verwenden Sie Disks, die mit einer

Datenkompression/-dekompression von mehr als
128 kbps aufgenommen wurden.

• Nur durchgehend beschriebene Multisession-

CDs können wiedergegeben werden. Wenn eine
Multisession-Disk ein leeres Segment enthält, erfolgt
die Wiedergabe nur bis zu diesem Segment.

• Wenn eine Disk beim Brennen nicht abgeschlossen

wurde, wird der Start der Wiedergabe verzögert
und es werden eventuell nicht alle aufgezeichneten
Dateien wiedergegeben.

• Wenn eine Datei im Variable Bit Rate (VBR) Format

codiert ist, (z. B. sowohl mit niedrigen als auch
hohen Bitraten codierte Dateien - 32 kbit/s - 320
kbit/s), setzt die Tonwiedergabe möglicherweise aus.

• Pro CD können maximal 999 Dateien wiedergegeben

werden.

Unterstützte Audioformate

Dateierweiterung

Audio Codec

Samplingrate

Bitrate

*.mp3

MPEG 1 Layer3

16KHz ~

48KHz

80Kbps ~

320Kbps

MPEG 2 Layer3

16KHz ~

48KHz

80Kbps ~

320Kbps

MPEG 2.5

Layer3

16KHz ~

48KHz

80Kbps ~

320Kbps

*.wma

Wave_Format_

MSAudio1

16KHz ~

48KHz

56Kbps ~

128Kbps

Wave_Format_

MSAudio2

16KHz ~

48KHz

56Kbps ~

128Kbps

➣

Der WMA Professional Codec wird nicht unter-

stützt.

➣

In der obenstehenden Tabelle sind die unterstütz-

ten Formate, Abtastfrequenzen und Datenraten
aufgeführt. Dateien, die in nicht unterstützten For-
maten aufgezeichnet wurden, können nicht wie-
dergegeben werden.

Symbole

Wichtig

Hinweis

02875F-MM-J320-EN-GER-20150627.indd 4

2016/2/3 18:37:40