Samsung vp-mx10a Manuel D’Utilisation

iii_English

中文

_

享有各种播放特点
不同于磁带操作，因为不需要时间进行倒带或者快进操作，所以
使用本数码摄像机播放比较简单容易。
可使用各种功能满足不同的播放类型。

➥

第

58 ~ 61页

在电脑上播放
使用

USB 2.0可以将影音文件转移到电脑

上。通过提供的软件，您可以轻松地在电
脑上转移和播放影音文件。

➥

第75页

使用

PC摄像头

通过

USB 2.0数据线将数码摄像机连接至电脑，

 

无论您在何地都可以与商务伙伴、朋友以及家人进行视频会话。

Unlike tape operation, playback is simple and easy in this memory 

camcorder since no time is needed for rewinding or fast forward 

operations. Various functions are available for enjoying many different 

types of playback. ➥page 58 ~ 61

USB 2.0 enables the smooth transfer of movies 

to a computer. With the bundled software, you 

can easily transfer and play back your own 

movies on your PC. ➥page 75

Connect the memory camcorder to a PC via a USB 2.0 cable and 

instantly communicate via live video with business associates, friends 

and family wherever you are.

< 4:3 aspect ratio >

< 16:9 Wide aspect ratio >

多功能

16:9宽屏幕和4:3显示选项  

在录制或播放

(16:9 宽屏 / 4:3)时您可以轻松选择显示选项。在

使用数码摄像机进行录制或播放时，

Samsung 的 16:9宽屏幕

显示选项可让您在

 2.7" 宽 LCD 屏幕上的监视范围更为宽广。

无论显示选项如何，都可确保以

4:3屏幕高宽比录制完整的影片

(16:9宽屏幕 / 4:3屏幕高宽比)。 

Versatile 16:9 Wide & 4:3 Display option  

You can easily select the display option when recording or playback 

(16:9 Wide/4:3 ). Samsung’s 16:9 Wide display option lets you 

monitor more widely on the 2.7" wide LCD screen when recording or 

playback with your memory camcorder. Ensure your entire movies 

are recorded in 4:3 aspect ratio regardless of the display option (16:9 

Wide/4:3 aspect ratio).