Samsung HD Projector M220 - M250 Manuel D’Utilisation

3-5

Uso

Subtítulo

La función <Subtítulo> se admite cuando la señal analógica externa de cualquier entrada de vídeo 
incluye subtítulos. 

•

<Subtítulo> : <Desactivado >-<Activado>

•

<Modo> : <Subtítulo>-<Texto>

•

<Canal> : <1>-<2>

•

<Campo> : <1>-<2>

La función <Subtítulo> no está operativa en los modos <PC> (incluidos los componentes) o 
<HDMI>.

 

Según la señal externa, quizás sea necesario cambiar la configuración del canal o del 
<Campo>.

 

Cada <Canal> y <Campo> contiene información diferente. <Campo><2> transporta 
información adicional para complementar la información contenida en <Campo><1>.

(Por ejemplo, si en <Canal><1> se proporcionan subtítulos en inglés, en <Canal><2> se 
proporcionarán subtítulos en español)

 

Restablecer

Utilice esta función para restaurar los valores predeterminados de fábrica de las diferentes configura-
ciones. 

•

<Valores predet. de fábrica> : Restaura los ajustes predeterminados de fábrica.

•

<Restablecer hora filtro> : Restaura la hora del filtro

Idioma

Mediante esta función, se puede seleccionar el idioma de la pantalla de los menús. 

Opción menú

•

<Posición>: Puede mover la posición del menú arriba, abajo, a la izquierda o a la derecha. 

•

<Transparenc. >: Se puede configurar la transparencia del menú. 
•

<Alto>-<Medio >-<Bajo>-<Opaco>

•

<Mostrar hora >: Puede configurar el tiempo de visualización del menú.
•

<5 s>-<10 s>-<30 s>-<60 s>-<90 s>-<120 s>-<Seguir act.>

Sonido

El proyector equipa un altavoz monoaural interno de 7 W.

•

<100Hz>-<300Hz>-<1kHz>-<3kHz>-<10kHz>