Samsung VP-M102S Manuel D’Utilisation
3
4
5
6
ENGLISH
Photo Mode : Setting Various Functions
62
62
Setting the Light
The Light only works in Photo Mode and allows the user to take
photographs in dark places such as during the night, shaded or dark
areas and indoors.
photographs in dark places such as during the night, shaded or dark
areas and indoors.
1.
Move [Mode Selector] down to turn on
the CAM and move it down again.
the CAM and move it down again.
◆
The Mode Selection screen appears.
2.
Move the [
▲ /▼ ] switch to select
Photo
mode and press the [OK]
button.
◆
The Photo Capture screen appears.
3.
Press the [Menu] button and move the
[
[
▲ /▼ ] switch. Press the [OK] button
after selecting <Settings>.
4.
Move the [
▲ /▼ ] switch to select
<Light> and press the [OK] button.
5.
Move the [
▲ /▼ ] switch to select
desired setting and press the [OK]
button.
button.
◆
Auto: Set the light automatically.
◆
On(
): Turn on the light.
◆
Off(
): Turn off the light.
6.
Press the [Menu] button to finish
setting.
setting.
◆
The icon of selected function is displayed.
Notes
✤
If you select <Back> in the menu, the previous menu
appears.
appears.
✤
Press and hold the [Menu] button in Photo View, you
can move to <File Options> directly.
can move to <File Options> directly.
✤
If the battery is low and the battery charge icon blinks,
the light will not operate and light icon is set to off state.
the light will not operate and light icon is set to off state.
DEUTSCH
Modus Foto :
Verschiedene Funktionen einstellen
Verschiedene Funktionen einstellen
Videoblitzleuchte einstellen
Das Videoblitzleuchte funktioniert nur im Modus Photo <Foto> und
ermöglicht z. B. Aufnahmen während der Nacht, in schattiger oder dunkler
ermöglicht z. B. Aufnahmen während der Nacht, in schattiger oder dunkler
Umgebung sowie in Innenräumen.
1.
Drücken Sie zum Einschalten des
Camcorders den [Moduswahlschalter]
nach unten, und drücken Sie ihn a
nschließend erneut nach unten.
◆
Der Bildschirm Moduswahl wird angezeigt.
2.
Wählen Sie mit der Taste [
▲ /▼ ]
Photo (Foto)
, und drücken Sie die Taste
[OK].
◆
Der Bildschirm Fotoaufnahme wird angezeigt.
3.
Drücken Sie die Taste [Menu]. Wählen
Sie mit der Taste [
▲ /▼ ] <View>
(Wiedergabe>), und drücken Sie
anschließend die Taste [OK].
4.
Wählen Sie mit der Taste [
▲ /▼ ] <Light>
(Videoblitzleuchte), und drücken Sie die
Taste [OK].
5.
Wählen Sie mit der Taste [
▲ /▼ ] die
gewünschte Einstellung, und drücken
Sie die Taste [OK].
◆
Auto: Videoblitzleuchte automatisch einstellen
◆
On (Ein :
): Videoblitzleuchte immer auslösen
◆
Off (Aus :
): Videoblitzleuchte nie auslösen
6.
Drücken Sie die Taste [Menu], um die
Einstellung zu beenden.
◆
Das Symbol für die gewählte Einstellung wird
eingeblendet.
eingeblendet.
Hinweise
✤
Wenn Sie die Menüoption <Back> (Zurück) auswählen,
wird das vorherige Menü angezeigt.
wird das vorherige Menü angezeigt.
✤
Wenn Sie im Modus Fotowiedergabe die Taste [Menu]
gedrückt halten, können Sie direkt auf die Option <File
Options> (Dateioptionen) zugreifen.
gedrückt halten, können Sie direkt auf die Option <File
Options> (Dateioptionen) zugreifen.
✤
Bei ungenügender Batteriespannung (blinkende
Ladezustandsanzeige) ist das Videoblitzleuchte nicht
verfügbar, und es wird das Symbol für ausgeschalteten
Blitz angezeigt.
Ladezustandsanzeige) ist das Videoblitzleuchte nicht
verfügbar, und es wird das Symbol für ausgeschalteten
Blitz angezeigt.
800
Photo Capture
View
Capture
Settings
Back
EIS
Size
800
×600
On
White Balance
Auto
Focus
AF
Photo Settings
Photo Settings
Photo Settings
EIS
Size
800
×600
On
White Balance
Auto
Focus
AF
Light
Auto
EIS
Size
800
×600
On
White Balance
Auto
Focus
AF
Photo Settings
Photo Settings
EIS
Size
800
×600
On
White Balance
Auto
Focus
AF
Light
On
Capturing...
BLC
800
Photo Capture