Samsung VP-M102S Manuel D’Utilisation
3
4
5
6
MP3 Mode : Selecting Play Options
Setting Repeat Play
You can play the only one or all music repeatedly.
72
72
1.
Connect the earphones to the CAM.
◆
You can also hear the music from the Built-
in speaker without the earphones.
in speaker without the earphones.
2.
Move [Mode Selector] down to turn on
the CAM and move it down again.
the CAM and move it down again.
◆
The Mode Selection screen appears.
3.
Move the [
▲ /▼ ] switch to select MP3
mode and press the [OK] button.
◆
Press the [Menu] button when the music list
appears.
appears.
4.
Move the [
▲ /▼ ] switch to select
<Play Options> and press the [OK]
button.
button.
5.
Move the [
▲ /▼ ] switch to select
<Repeat> and press the [OK] button.
◆
All: All files are repeated.
◆
Off: Cancel the Repeat Play function.
◆
One: One file is repeated.
6.
Move the [
▲ /▼ ] switch to select
desired setting and press the [OK]
button.
button.
7.
Press the [Menu] button to finish
setting.
setting.
3 black or white.mp3
5 What a wonderful world.mp3
MP3 Play
4 Let it be.mp3
1 hey jude.mp3
2 I believe I can fly.mp3
2 I belive i can fly.mp3
3 black or white.mp3
1 hey jude.mp3
5 What a wonderful world.mp3
MP3 Play
4 Let it be.mp3
File Options
Back
Play Options
MP3 Play
Back
Repeat
All
MP3 Play
Back
Repeat
One
Note
✤
If you select <Back> in the menu, the previous menu
appears.
appears.
ENGLISH
Modus MP3 :
Optionen für die Wiedergabe wählen
Optionen für die Wiedergabe wählen
Wiederholte Wiedergabe einstellen
Sie können einzelne Stücke oder alle Stücke wiederholt wiedergeben.
1.
Schließen Sie den Kopfhörer an den
Camcorder an.
Camcorder an.
◆
Sie können die Musik auch ohne Kopfhörer
über den integrierten Lautsprecher
wiedergeben.
über den integrierten Lautsprecher
wiedergeben.
2.
Drücken Sie zum Einschalten des
Camcorders den [Moduswahlschalter]
nach unten, und drücken Sie ihn
anschließend erneut nach unten.
Camcorders den [Moduswahlschalter]
nach unten, und drücken Sie ihn
anschließend erneut nach unten.
◆
Der Bildschirm Moduswahl wird angezeigt.
3.
Wählen Sie mit der Taste [
▲ /▼ ] MP3,
und drücken Sie die Taste [OK].
◆
Drücken Sie die Taste [Menu], wenn die
Musikliste angezeigt wird.
Musikliste angezeigt wird.
4.
Wählen Sie mit der Taste [
▲ /▼ ] <Play
Options> (Wiedergabeoptionen), und
drücken Sie die Taste [OK].
drücken Sie die Taste [OK].
5.
Wählen Sie mit der Taste [
▲ /▼ ]
<Repeat> (Wiederholen), und drücken
Sie die Taste [OK].
Sie die Taste [OK].
◆
All (Alle): Alle Dateien werden wiederholt.
◆
Off (Aus): Keine wiederholte Wiedergabe.
◆
One (Einzelne Datei): Eine einzelne Datei
wird wiederholt.
wird wiederholt.
6.
Wählen Sie mit der Taste [
▲ /▼ ] die
gewünschte Einstellung, und drücken
Sie die Taste [OK].
Sie die Taste [OK].
7.
Drücken Sie die Taste [Menu], um die
Einstellung zu beenden.
Einstellung zu beenden.
Hinweis
✤
Wenn Sie die Menüoption <Back> (Zurück) auswählen,
wird das vorherige Menü angezeigt.
wird das vorherige Menü angezeigt.
DEUTSCH