3M 3m-matic l-clip applicator s-867 brochure Manuel D’Utilisation

Product Use: User is responsible for determining whether the product is fit for a particular purpose and suitable for user’s method of application.

Warranty and Limited Remedy: THE FOLLOWING WARRANTIES ARE MADE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED 

TO THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, THE IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND ANY IMPLIED WARRANTY ARISING OUT OF A

COURSE OF DEALING, A CUSTOM OR USAGE OF TRADE: 3M warrants that its 3M-Matic

™

L-Clip Applicator S-867 will be free from all defects for ninety (90) days after delivery.

If any 3M-warrantied part is proved to be defective within its warranty period, then the exclusive remedy and 3M’s and seller’s sole obligation shall be, at 3M’s option, to repair or

replace the part, provided the defective part is returned immediately to 3M’s factory or an authorized service station designated by 3M. A part will be presumed to have become

defective after its warranty period unless the part is received or 3M is notified of the problem no later than five (5) calendar days after the warranty period. If 3M is unable to repair

or replace the part within a reasonable time, then 3M, at its option, will replace the equipment or refund the purchase price. 3M shall have no obligation to provide or pay for the

labor required to install the repaired or replacement part. 3M shall have no obligation to repair or replace (1) those parts failing due to operator misuse, carelessness, or due to any

accidental cause other than equipment failure, or (2) parts failing due to non-lubrication, inadequate cleaning, improper operating environment, improper utilities or operator error.
Limitation of Liability: 3M and seller shall not be liable for direct, indirect, special, incidental or consequential damages based upon breach of warranty, breach of contract,

negligence, strict liability or any other legal theory.
The foregoing Warranty and Limited Remedy and Limitation of Liability may be changed only by a written agreement signed by authorized officers of 3M and seller.

3M-Matic

™

and Scotch

®

are trademarks of 3M.

Printed in U.S.A. 
© 3M 2005   

70-0710-0322-5

Bldg. 21-1W-10
900 Bush Ave.
St. Paul, MN 55106
1-800-362-3550
www.3M.com/packaging    

3

Bottom taping position:

Size:

Min

Max

Height

2.25" (60mm)

No limit

Width

5" (130mm*)

No limit

Depth

2.25" (60mm)

No limit

Top taping position:

Size:

Min

Max

Height

2.25" (60mm)

No limit

Width

5" (130mm*)

No limit

Depth

2.25" (60mm)

No limit

Note: Operator will determine maximum height, width, length, and
weight. Please contact your 3M sales professional for assistance in
determining proper equipment layout and set-up, or call 1-800-362-3550.

Tape:
Scotch

®

Filament Tape.

Width: 3/8  inch [9mm] minimum to 1 1/2 inch [36mm] maximum 

Roll diameter: up to 15 inches [380mm] maximum on a 3 inch 
[76.2mm] diameter core.

Applied tape length: 4.5 inches [115mm] (normal). Tape legs are 2.25
inches± .125 inches [55mm ± 3.2mm]

Machine:
Cycle time: 1.2 seconds
Power: 
60 to 65 psig [515 kPa - 560 kPa]
2.16 SCFM [3.65 m

3

/h 21°C, 101 kPa] at a maximum cycle rate. A

pressure regulator-filter-lubricator is included.
Length:  31 inches [790mm]

(includes 360 yard [330m] tape roll

Height:  29 inches [735mm]

(includes 360 yard [330m] tape roll

Width:  11 inches [280mm]
Weight: 75 lbs.[34kg] unpackaged

83 lbs. [37.7kg] packaged

Operating conditions: Use in dry, relatively clean environments 

at 40°F to 120°F with clean, dry boxes.

Note: Machine should not be washed down or subjected to conditions
causing moisture condensation on components.

Please contact your 3M sales representative or call 1-800-362-3550
for application requirements outside the above specifications.

3M-Matic

™

L-Clip Applicator S-867

Inches (mm)

32.0 (812)

11.0 (260)

4.25 (108)

29.0 (735)

6.5 (165)

6

7