Sony RM-VL700T Manuel D’Utilisation

qa 1

3 1 – 9, 0

4

-
(+10)

qf ENT

1

t
(AUDIO)

2

/
(DISPLAY)

qs GUIDE

(CLEAR)

qk

(RETURN)

6 REC z

(TITLE)

qd

a
(SUBTITLE)

8 MENU

(DVD
MENU)

7 f

7 F

7 G

7 g

qh OK

5 m

5 N

5 M

5 x

qg X

qj PROGR +

(>)

qjPROGR –

(.)

Ein- und Ausschalten.
Zahlentasten: zum
Einstellen von am
Bildschirm
ausgewählten Optionen.
Auswählen der
Nummer 10 und höher.
Eingeben der
Einstellung, Einstellen
von am Bildschirm
ausgewählten Optionen.
Wechseln der Tonspur.

Anzeigen des aktuellen
Wiedergabestatus am
Bildschirm.
Löschen der
ausgewählten Zeichen
am Bildschirm.
Zurück zum
vorhergehenden
Bildschirm.
Anzeigen des
Titelmenüs.
Wechseln der Untertitel.

Anzeigen des DVD-
Menüs.

Bewegen des Cursors
nach oben.
Bewegen des Cursors
nach unten.
Bewegen des Cursors
nach rechts.
Bewegen des Cursors
nach links.
Ausführen von am
Bildschirm
ausgewählten Optionen.
Zurückschalten
Wiedergeben
Vorwärtsschalten
Stoppen
Pause
Weiterschalten zur
nächsten Stelle oder zum
nächsten Titel.
Zurückschalten zur
vorhergehenden Stelle
oder zum
vorhergehenden Titel.

Ein- und Ausschalten.
Wechseln des
Programms.
Auch Einschalten.
Auswählen zweistelliger
Nummern.
Wechseln zur Ausgabe
des SAT-Empfängers am
Fernsehgerät (wenn Sie
ein Fernsehkabel oder
eine Antenne an den
SAT-Empfänger
anschließen, wechselt die
Ausgabe zwischen
Fernseh- und
Satellitenprogramm).
Wechseln zum Videotext.
TOPText-Tasten

Aufrufen des Master
Guide.
Aufrufen der
Menüanzeige.
Bewegen des Cursors
nach oben.
Bewegen des Cursors
nach unten.
Bewegen des Cursors
nach rechts.
Bewegen des Cursors
nach links.
Aufrufen des
Senderindex, wenn keine
Programmübersicht
angezeigt wird.
Auswählen des
hervorgehobenen
Programms.
Höhere
Programmnummer: +
Niedrigere
Programmnummer: –
Wechseln zum zuletzt
eingestellten Sender.
Beenden des Modus.

Ein- oder Ausblenden
der EPG-Anzeige.

qa 1

3 1 – 9, 0

4 1-, -

1

t

2

/

5

(RED)

(GREEN)

(YELLOW)

(BLUE)

qs GUIDE

8 MENU

7 f

7F

7 G

7 g

qh OK

qj PROGR +/–

qk

qd

a
(EXIT)

qg X

(EPG)