buell s1 lightning '97 Manuel

Page de 3
 
B-2
 
FASTENER TORQUE VALUES
 
Torque specifications for specific components are listed in each
section at the point of use. When converting to Newton-meters,
use the formulas given under the metric chart. For all other
steel fasteners, use the values listed in one of the tables below.
In the English table, torque figures are listed in ft-lbs, except
those marked with an asterisk (*), which are listed in 
 
in-lbs
 
. In
the metric table, figures are listed in Newton-meters.
1
 
WARNING
The quality fasteners used on Buell motorcycles have
specific strength, finish and type requirements to
perform properly in the assembly and the operating
environment. Use only genuine Buell replacement
fasteners tightened to the proper torque.  Substitution
could cause fastener failure, which may result in vehicle
damage and/or personal injury.