APC galaxy 9000 Manuel D’Utilisation

Page de 40
34006451EN/AC
 - Page 22
Installation
2.8 Connection of "Media Contacts 9" standard auxiliary circuits 
(figure 16)
Connection of auxiliary circuits on the remote relay board   
The standard auxiliary circuits of the rectifier-inverter and Static Switch Cubicles are connected to the remote relay board by 
4 connectors (see the location of this board in the figures of the previous section).
– recommended cable cross-section: 1 mm
2
 (use a shielded cable to connect the battery cell);
– the male connectors that fit the female connectors on the board (XR1 to XR4) are supplied;
– the contacts are volt-free and are shown in the diagram under the following conditions: UPS on, contact at rest;
– contact breaking capacity: 250 V, 5 A.
Fig. 16
1
12
1
12
1
12
1
12
XR1
XR2
XR3
XR4
remote
relay board
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
connector XR1
output signals:
low battery shutdown warning (1)
low battery shutdown warning (1)
load on battery (1)
load on battery (1)
connector XR2
output signals:
load on inverter (2)
general alarm (2)
load on inverter (2)
general alarm (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
24 V DC
+12V
-
12V
connector XR3
input or output signals:
maintenance position (2)
maintenance position (2)
1
2
3
4
battery circuit
breaker QF1
opening command
battery circuit
breaker QF1
closing command
battery circuit breaker
QF1 opening command (1)
battery cubicle (1)
XR1 terminal block
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
connector XR4
input or output signals:
connection with the optional electronic
board for measuring battery temperature (1)
battery room ventilation fault (1)
emergency shutdown button contact
(jumper if not used) (1)
temperature
signal
power
supply
earth
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-
12V
+12V
1
2
temperature
monitoring of
the harmonics
filter inductor
harmonics filter cubicle
XR1 terminal block
and/or harmonics filter temperature fault
(1) for:
–
 single-unit UPS cubicle,
–
 modular UPS cubicle,
–
 parallel UPS cubicle with SSC.
(2) for:
–
 single-unit UPS cubicle,
–
 modular UPS cubicle,
– 
parallel UPS cubicle with SSC,
– 
Static Switch cubicle.
shielded cable
(2 twisted
telephone pairs)
earth