Hitachi VM-8400LA Manuel D’Utilisation

Page de 63
FADE IN /FADE OUT 
 
41
2. Press "REC/PAUSE" to stop recording; the fade begins automatically and "REC" flashes 
until the fade ends. 
 
NOTE:
 When fading out be sure to wait until the PAUSE indicator ( ) is visible in the 
viewfinder or LCD monitor before attempting to put the camcorder into the record mode again. 
"STABLE PIX" (Electronic Image Stabilizer) FUNCTION  
The stable pix function corrects slight shaking of the image being recorded and is effective in 
the following situations.  
• While you zoom to a distant subject.  
• While you approach a small subject.  
• While you walk around.  
• While you record from inside a moving vehicle.  
1. Press "STABLE PIX".  When "DISPLAY" is pressed, the display will appear in the viewfinder 
or LCD monitor, along with STABLE PIX icon "
". 
2. Press "REC/PAUSE" to start recording. When STABLE FIX is engaged the viewfinder or 
LCD image shakes with a slight delay. 
 
NOTES: 
• STABLE FIX may not function if you use a wide or tele converter lens. 
• When the STABLE FIX function is engaged in the vicinity of the zoom range with "ZOOM" 
displayed in the viewfinder or LCD monitor, when moved from the wide-angle end, the image 
size will change, but this is normal. 
• When the STABLE FIX function is engaged, the picture becomes rough. 
• When the STABLE FIX function is engaged, the angle of view at the wide-angle end 
becomes narrower. 
• It is recommended that you do not use the STABLE FIX function when using a tripod. The 
sensor would detect vibrations from the tripod in which case the picture would be blurred.