Hitachi VM-H100LA Manuel D’Utilisation

Page de 50
Getting Started, Identifying Controls 
- 22 - 
Use this button to reset the linear time counter to 0:00:00. 
44. Zoom Switch 
This switch performs zooming electrically. 
W: Picture becomes wider gradually. 
T: Picture becomes telescopic gradually. 
Note: The zoom switch on the remote control cannot change the zoom speed, but provides only low-speed 
zooming. 
Controlling the Picture on the LCD Monitor 
You can adjust the brightness, color and tint of the picture on the LCD monitor using the menu display. 
Note: Even when the picture on the LCD monitor is adjusted, the recorded video will not change. 
1. Load the battery ("Loading Batteries: Camcorder Battery", p.17). Press the red button on the CAM/OFF/VIDEO 
switch as you slide it to CAM or VIDEO. 
2. Press the LCD MENU button. The LCD picture adjustment screen will appear. 
 R: 
red 
 G: 
green 
 
3. Press the play   or stop   button to specify the item to be adjusted. The symbol (hand) moves up or down 
each time   or   is pressed. 
4. Press the fast forward 
 or rewind 
 button to adjust each setting. 
 
5. Press the LCD MENU button. The LCD picture adjustment screen will disappear. 
 
Note: If the adjustment screen is left as it is for about 1 minute, it will disappear automatically without pressing 
the LCD MENU button. 
Note: The adjusted values are held even after the power is turned off. 
• Do not touch the LCD screen with you fingers as the screen could get dirty and the picture 
will not be seen clearly. If the LCD screen becomes dirty, use the LCD cleaner provided to 
wipe off the dirt. 
• If the camcorder is used in a cold place and becomes too cold, the LCD screen will be dim for 
a while after the power is turned on. When the temperature inside the camcorder rises, the 
brightness of the picture will become normal.