Crown Equipment pth 50 series Manuel D’Utilisation

Page de 3
Don’t accept 
a throw-away
design.
Superior
durability and
serviceability
keep the 
PTH 50 Series 
in the hands of
users longer,
proving its
exceptional value. 
Pump it up.
Get unbeatable
performance
and
long-term durability
with the PTH 50 Series.
Pallet entry/exit 
is easier
and faster due to metal
ramps on the fork tips and
optimally positioned rollers.
Hand pallet trucks 
don’t get the respect 
they deserve... unless
they’re built by Crown. 
The PTH 50 Series may 
be the smallest truck in the
Crown product family, but 
it gets the same attention 
to performance and value
that sets Crown apart. 
That includes everything
from engineering and 
design to manufacturing 
and production testing. 
Compare the PTH 50 Series
with all the others. The
differences between Crown
quality and a throw-away
design are clear. Crown
hand pallet trucks feature
solid construction and
generous amounts of steel,
especially at critical stress
points. You’ll also appreciate
the exceptional ease-of-use
and serviceability features. 
You can expect more from
Crown, because we respect
your need for superior
performance at the lowest
cost of ownership.
Durability and
maneuverability
define the PTH 50 Series,
meeting the toughest
challenges in trailers 
and across docks.
Easy handling
makes 
the PTH 50 Series an ideal
solution in retail environments,
providing unmatched versatile
performance from the back
room into the store. 
Take advantage
of the
productivity-
enhancing
features of the 
PTH 50 Series.
Hands 
down.
The
durability 
leader.
Service simplicity and
lower costs result from:
I
Easily replaceable pump
valve cartridge
I
Snap rings to connect push
rods to lift linkage assembly
I
Bolt and lock nut used for
steer axle mounting
I
Crown Integrity Parts
®
,
readily available from 
your Crown dealer
How does the pump
design ensure quality 
and reduce costs?
I
Pump valve tested to 
over one million cycles
I
Valve design minimizes
contamination
I
Simplified service and 
parts replacement
The 7-inch
articulated wheels,
designed to maintain
optimal contact with
the floor, help users
easily maneuver
across dock plates, in
and out of trailers and
over uneven floors.
Low fork clearance
provides easy entry for
multiple pallet types: 
I
2.95-inch fork clearance
I
Application flexibility,
including non-standard
pallets
Crown’s innovative
durability features include: 
I
Reinforced lower handle
I
Forks with C-channel
formed steel 
I
Cross braces and steel
forgings on lift link arms
I
Box-style push rods
I
Yellow chromate pins and
shafts (corrosion protection)
I
Hard chrome pistons to
minimize rust
Steer and load wheels
are engineered with high-
quality compounds and
bearings for:
I
Low rolling resistance
I
Easy maneuvering of loads
up to 5000 pounds
I
Smooth, quiet operation
for long-lasting performance
The ergonomic handle
reduces fatigue, improves
productivity:
I
Easy pump action
I
Easy maneuvering – 
neutral lever position
releases tension 
on handle
I
Automatic return-to-
vertical position when
released (safe and efficient)