mirage-speakers ps12 Manuel D’Utilisation
LIMITED WARRANTY POLICY
Warranty in the United States and Canada
Mirage warrants this product to the retail purchaser against any failure resulting from
original manufacturing defects in workmanship or materials.The warranty is in effect for a
period of one (1) year from date of purchase from an authorized Mirage dealer and is
valid only if the original dated bill of sale is presented when service is required.
original manufacturing defects in workmanship or materials.The warranty is in effect for a
period of one (1) year from date of purchase from an authorized Mirage dealer and is
valid only if the original dated bill of sale is presented when service is required.
The warranty does not cover damage caused during shipment, by accident, misuse,
abuse, neglect,unauthorized product modification, failure to follow the instructions
outlined in the owner’s manual, failure to perform routine maintenance, damage resulting
from unauthorized repairs or claims based upon misrepresentations of the warranty
by the seller.
abuse, neglect,unauthorized product modification, failure to follow the instructions
outlined in the owner’s manual, failure to perform routine maintenance, damage resulting
from unauthorized repairs or claims based upon misrepresentations of the warranty
by the seller.
Warranty Service:
If you require service for your Mirage loudspeaker(s) at any time during the one (1)
year warranty period,please contact:1) the dealer from whom you purchased
the product(s),2) Mirage National Service, 203 Eggert Road, Buffalo, N.Y. 14215
Tel: 716-896-9801or 3) Mirage Loudspeakers,a division of Audio Products International
Corp.,3641 McNicoll Avenue, Scarborough,Ontario, Canada,M1X 1G5,
Tel: 416-321-1800.You will be responsible for transporting the speakers in adequate
packaging to protect them from damage in transit and for the shipping costs to an
authorized Mirage service center or to Mirage Loudspeakers.If the product is returned
for repair to Mirage Loudspeakers in Scarborough or Buffalo, the costs of the return
shipment to you will be paid by Mirage, provided the repairs concerned fall within the
Limited Warranty. Mirage Warranty is limited to repair or replacement of Mirage products.
It does not cover any incidental or consequential damage of any kind. If the provisions
in any advertisement,packing cartons or literature differ from those specified in this
warranty, the terms of the Limited Warranty prevail.
year warranty period,please contact:1) the dealer from whom you purchased
the product(s),2) Mirage National Service, 203 Eggert Road, Buffalo, N.Y. 14215
Tel: 716-896-9801or 3) Mirage Loudspeakers,a division of Audio Products International
Corp.,3641 McNicoll Avenue, Scarborough,Ontario, Canada,M1X 1G5,
Tel: 416-321-1800.You will be responsible for transporting the speakers in adequate
packaging to protect them from damage in transit and for the shipping costs to an
authorized Mirage service center or to Mirage Loudspeakers.If the product is returned
for repair to Mirage Loudspeakers in Scarborough or Buffalo, the costs of the return
shipment to you will be paid by Mirage, provided the repairs concerned fall within the
Limited Warranty. Mirage Warranty is limited to repair or replacement of Mirage products.
It does not cover any incidental or consequential damage of any kind. If the provisions
in any advertisement,packing cartons or literature differ from those specified in this
warranty, the terms of the Limited Warranty prevail.
Warranty Outside of The United States and Canada:
Product warranties may be legislated differently from one country to another. Ask your
local dealer for details of the LIMITED WARRANTY applicable in your countr y.
local dealer for details of the LIMITED WARRANTY applicable in your countr y.
IMPOR TANT : Please retain the carton and packing material for this Mirage product
to protect it in the event it ever has to be shipped to a service center for repair.
Product received damaged by a service center that has been shipped by the end user in
other than the original packaging,will be repaired, refurbished and properly packaged
for return shipment at the end user’s expense .
to protect it in the event it ever has to be shipped to a service center for repair.
Product received damaged by a service center that has been shipped by the end user in
other than the original packaging,will be repaired, refurbished and properly packaged
for return shipment at the end user’s expense .
P S - 1 2 / B P S - 1 5 0 i
o w n e r s m a n u a l
12