Kaspersky Lab kaspersky anti-virus 5.5 for proxy server Mode D'Emploi

Page de 75
28 
Kaspersky Anti-Virus for Proxy Server 
Copyright (C) Kaspersky Lab. 1998-2006. 
Additional key was successfully removed 
4.3. Using a control script 
The 
kav4proxy application control script located in the 
/opt/kav/5.5/kav4proxy/init.d directory is used to start, stop and restart the 
application. It uses the following command line keys: 
•  start – command to check the configuration file and launch the 
application. 0 return code indicates a successful start. 
•  stop – command to check whether Kaspersky Anti-Virus is running (using 
process ID). If the application is running, the script sends the SIGTERM 
signal. If the application does not stop within three seconds, the script 
sends the SIGKILL signal. 0 return code indicates a successful execution. 
•  restart – command to stop and start the application as provided for suing 
the stop and start keys. 
•  reload  – command to reload the application configuration and the anti-
virus databases using the SIGHUP signal. 
•  reload_avbase – command to reload the anti-virus databases only and 
validate the license key.  
•  stats – command to write the results of statistics counters to a file (see 
section 5.7 on p. 41) and switch to report logging to another file. Launch 
of the control script with the stats command line option can be used in the 
systems of automatic rotation of log files in order to initiate logging into a 
new file.