Panasonic UF-490 Manuel D'Instructions

113

Anne

Glossaire

Affichage à cristaux
liquides

Zone d'affichage de votre télécopieur.

Alimentateur
automatique

Mécanisme achenimant les documents, une page à la fois, à l’unité de balayage.

Appel de documents

Aptitude à appeler un document en attente dans un autre télécopieur.

BPS (bits par seconde)

Quantité de données transmises sur la ligne téléphonique. Votre appareil peut commencer à
la vitesse maximum du modem et la réduire jusqu'au niveau adéquat selon l'état de la ligne
téléphonique et les capacités du télécopieur de vos correspondants.
(Vitesse de modem: 33,600 BPS)

C.C.I.T.T.

Consultative Committee on International Telegraph and Telephone. Jusqu'à présent, cette
organisme a déjà défini quatre groupes de normes qui garantissent la compatibilité entre les
télécopieurs.

Capacité de la mémoire
de documents

Se rapporte à la quantité de mémoire disponible pour enregistrer des documents dans
l'appareil. Toutes les unités de mesure relatives aux pages sont basées sur le document No.
1 du ITU-T.

Code d'accès

Un code d'accès programmable à 4 chiffres qui empêche l'utilisation non-autorisée de votre
télécopieur.

Code d'identification
alphabétique

Nom de code enregistré en mémoire qui permet à votre correspondant d'identifier votre
télécopieur. Celui-ci peut comporter jusqu'à 16 caractères alphanumériques.

CONTRASTE

Sensibilité de numérisation exprimée en termes de luminosité et de noirceur du document
original à transmettre.

COMM. JOURNAL

Se rapporte au journal des communications, au rapport de transmission relayée ou au
rapport de transmission confidentielle.

Code d'information

Code interne généré par votre télécopieur pour identifier une erreur d'utilisation ou une
défaillance spécifique de l'appareil.

Commutation
automatique
télécopieur/téléphone

Aptitude à utiliser une seule ligne téléphonique pour le télécopieur et le téléphone.

DDD (Numérotation
directe à distance)

Service téléphonique qui permet de composer des numéros de téléphone sans l'aide de
l'opérateur.

Demi-teintes

Technique de numérisation qui permet de différencier les niveaux de gris entre le noir et le
blanc. Votre télécopieur peut différencier jusqu'à 64 niveaux de gris en mode de demi-
teintes.

Document ITU-T No. 1

Document standard qui permet de comparer les vitesses de transmission et les capacités
des télécopieurs.

Documents mis en
mémoire

Documents qui ont été scannés et sont actuellement enregistrés dans la mémoire de votre
télécopieur.

DMTF (signalisation en
fréquences vocales)

Possibilité de scanner les deux faces d'original(ux) à 2 faces pour la transmission.

En-tête

Ligne d'informations transmises par l'appareil émetteur et imprimées en haut de chaque
page reçue par le correspondant. Ces informations identifient l'émetteur et renseignent sur
la transmission, notamment la date et l'heure.

Encodage

La méthode de compression de données utilisée par les télécopieurs. Votre machine utilise
les systèmes d'encodage suivants : Huffman modifié (MH), lecture modifiée (MR), lecture
modifiée modifiée (MMR).

Etablissement de la
liaison

Echange d'un groupe de signaux de commande entre l'émetteur et le récepteur. Ceux-ci
déterminent les conditions dans lesquelles la communication peut se dérouler.

Fichier

Tâche qui a été enregistrée dans la mémoire de votre appareil, notamment les
communications différées.

FUNCTION

Touche du tableau de commande qui permet de commencer une opération ou de configurer
une fonction.