Fujifilm FinePix A330 Mode D'Emploi
51
R
é
glages
4
DECALAGE HORAIRE (réglage du décalage horaire)
Utilisez “d” et “c” pour passer entre “
™
DEPAR”
et “
£
LOCAL”.
Pour régler le décalage horaire, sélectionnez “
£
Local”.
™
DEPAR : Le fuseau horaire chez vous.
£
LOCAL : Le fuseau horaire de votre destination.
1 Appuyez sur “a ” ou “b ” pour sélectionner
DECALAGE HORAIRE.
2 Appuyez sur “c”.
1
2
ＲＥＧＬＥＲ
ＲＥＧＬＥＲ
ＡＮＮＵＬＥＲ
ＡＮＮＵＬＥＲ
ＬＩＥＵ
ＬＩＥＵ
ＤＥＣＡＬＡＧＥ ＨＯＲＡＩＲＥ
ＤＥＣＡＬＡＧＥ ＨＯＲＡＩＲＥ
２３． ４．２００４
２３． ４．２００４ １０：３０ ＡＭ
１０：３０ ＡＭ
ＤＥＣＡ ＨＯＲ
ＤＥＣＡ ＨＯＲ
ＥＮＴＲＥＥ
ＥＮＴＲＥＥ
ＤＥＰＡＲ
ＤＥＰＡＲ
ＲＥＧＬＥＲ
ＲＥＧＬＥＲ
ＡＮＮＵＬＥＲ
ＡＮＮＵＬＥＲ
ＬＩＥＵ
ＬＩＥＵ
ＤＥＣＡＬＡＧＥ ＨＯＲＡＩＲＥ
ＤＥＣＡＬＡＧＥ ＨＯＲＡＩＲＥ
２３． ４．２００４ １０：３０ ＡＭ
２３． ４．２００４ １０：３０ ＡＭ
ＤＥＣＡ ＨＯＲ
ＤＥＣＡ ＨＯＲ
ＥＮＴＲＥＥ
ＥＮＴＲＥＥ
ＬＯＣＡＬ
ＬＯＣＡＬ
0
1
0
2
suite...
1 Appuyez sur “d” ou “c” pour sélectionner “±”,
heure et minute.
2 Appuyez sur “a” ou “b” pour corriger le réglage.
h Réglages horaires disponibles
–23 : 45 à +23 : 45 (par étapes de 15 minutes)
3
ＲＥＧＬＥＲ
ＲＥＧＬＥＲ
ＡＮＮＵＬＥＲ
ＡＮＮＵＬＥＲ
＋
ＤＥＣＡＬＡＧＥ ＨＯＲＡＩＲＥ
ＤＥＣＡＬＡＧＥ ＨＯＲＡＩＲＥ
２３． ４．２００４
２３． ４．２００４ １１：１５
１１：１５ ＡＭ
ＡＭ
：
４５
４５
００
００
0
1
0
2
4
Appuyez toujours sur la touche “MENU/OK”
lorsque vous avez terminé les réglages.
lorsque vous avez terminé les réglages.
50
PARAMETRAGE
ＶＥＩＬＬＥ
ＶＥＩＬＬＥ
２ ＭＩＮ
２ ＭＩＮ
ＦＯＲＭＡＴＡＧＥ
ＦＯＲＭＡＴＡＧＥ : ＩＮＩＴ
ＩＮＩＴ
ＯＵＩ
ＯＵＩ
ＢＡＳ
ＢＡＳ
ＩＭＡＧＥ
ＩＭＡＧＥ :
ＳＩＧＮＡＬ
ＳＩＧＮＡＬ
:
2
3
1
4
ＰＡＲＡＭＥＴＲＥ／ＳＥＴ−ＵＰ
ＰＡＲＡＭＥＴＲＥ／ＳＥＴ−ＵＰ
ＲＥＧＬＥＲ
ＲＥＧＬＥＲ
ＡＮＮＵＬＥＲ
ＡＮＮＵＬＥＲ
Lorsque cette fonction est activée, l’écran du
moniteur s’éteint provisoirement et le témoin du
viseur (vert) clignote à des intervalles d’une
seconde afin de réduire la consommation d’énergie
(mode de veille) si l’appareil photo n’est pas utilisé
pendant 30 secondes. Si l’appareil photo reste
inutilisé pendant un intervalle supplémentaire (de 2
ou 5 minutes), il se met hors tension. Utilisez cette
fonction lorsque vous désirez obtenir la durée
d’utilisation maximum de votre batterie.
moniteur s’éteint provisoirement et le témoin du
viseur (vert) clignote à des intervalles d’une
seconde afin de réduire la consommation d’énergie
(mode de veille) si l’appareil photo n’est pas utilisé
pendant 30 secondes. Si l’appareil photo reste
inutilisé pendant un intervalle supplémentaire (de 2
ou 5 minutes), il se met hors tension. Utilisez cette
fonction lorsque vous désirez obtenir la durée
d’utilisation maximum de votre batterie.
●
!
Le réglage d’économie d’énergie est désactivé : pendant la
lecture automatique, la décharge des batteries rechargeables
et lorsqu’une connexion USB est utilisée.
lecture automatique, la décharge des batteries rechargeables
et lorsqu’une connexion USB est utilisée.
Cette fonction permet de régler le décalage horaire par rapport à la date et à l’heure actuellement réglées.
Lorsque ce réglage est actionné, le décalage horaire spécifié est appliqué lorsque les photos sont prises.
Utilisez cette fonction lorsque vous voyagez dans des régions situées dans des fuseaux horaires différents.
Lorsque ce réglage est actionné, le décalage horaire spécifié est appliqué lorsque les photos sont prises.
Utilisez cette fonction lorsque vous voyagez dans des régions situées dans des fuseaux horaires différents.
REGLAGE VEILLE
Lorsque l’appareil photo est mis en sommeil, la
pression à mi-course sur le déclencheur redémarre
l’appareil qui est alors prêt à prendre des photos.
Ceci est utile car l’appareil photo est prêt à prendre
des photos presque instantanément.
pression à mi-course sur le déclencheur redémarre
l’appareil qui est alors prêt à prendre des photos.
Ceci est utile car l’appareil photo est prêt à prendre
des photos presque instantanément.
●
!
Le fait d’appuyer sur une autre touche que le déclencheur
remet l’appareil photo en service.
remet l’appareil photo en service.
◆
Remise de l’appareil photo sous tension
◆
Pour remettre l'appareil photo sous tension et
prendre des photos, fermez brièvement et ouvrez
ensuite de nouveau le volet de l’objectif de façon qu’il
émette deux déclics successifs et ne puisse plus être
déplacé. Pour la lecture des images, fermez le
couvercle de l’objectif jusqu’à ce qu’il se bloque et
maintenez ensuite la touche “Lecture” enfoncée
pendant environ 1 seconde.
prendre des photos, fermez brièvement et ouvrez
ensuite de nouveau le volet de l’objectif de façon qu’il
émette deux déclics successifs et ne puisse plus être
déplacé. Pour la lecture des images, fermez le
couvercle de l’objectif jusqu’à ce qu’il se bloque et
maintenez ensuite la touche “Lecture” enfoncée
pendant environ 1 seconde.
NON
OUI
La fonction de veille n’est pas opérationnelle en mode PARAMETRE/SET–UP ou de lecture, mais
l’appareil photo se met automatiquement hors tension s’il n’est pas utilisé pendant une durée
déterminée (2 ou 5 minutes).
l’appareil photo se met automatiquement hors tension s’il n’est pas utilisé pendant une durée
déterminée (2 ou 5 minutes).
FORMATAGE
Le formatage efface toutes les données.
Initialisez la carte xD-Picture Card à utiliser avec
l’appareil photo.
Faites au préalable une copie des images que vous
désirez conserver sur votre disque dur.
1 Appuyez sur “d” ou “c” pour sélectionner “OK”.
2 Appuyez sur la touche “MENU/OK” pour effacer
Initialisez la carte xD-Picture Card à utiliser avec
l’appareil photo.
Faites au préalable une copie des images que vous
désirez conserver sur votre disque dur.
1 Appuyez sur “d” ou “c” pour sélectionner “OK”.
2 Appuyez sur la touche “MENU/OK” pour effacer
tous les fichiers et formater la carte xD-Picture
Card.
Card.
Le formatage efface également les fichiers
protégés.
protégés.
●
!
Si le message
“å”, “
˚
”,
“
ƒ
” ou “
©
” apparaît,
reportez-vous P.78, 79 avant de formater la carte xD-Picture
Card et prenez les mesures appropriées.
Card et prenez les mesures appropriées.
ＦＯＲＭＡＴＡＧＥ
ＦＯＲＭＡＴＡＧＥ
ＦＯＲＭＡＴＡＧＥ ＯＫ？
ＦＯＲＭＡＴＡＧＥ ＯＫ？
ＥＦＦＡＣＥＲ
ＥＦＦＡＣＥＲ
ＴＯＵＴＥＳ ＤＯＮＮＥＥＳ
ＴＯＵＴＥＳ ＤＯＮＮＥＥＳ
ＯＫ
ＯＫ
ＡＮＮＵＬＥＲ
ＡＮＮＵＬＥＲ
ＲＥＧＬＥＲ
ＲＥＧＬＥＲ