Fujifilm FinePix A330 Mode D'Emploi

Notes sur l’utilisation d’une carte xD-Picture Card™

■ Carte mémoire d’image

h Cette carte mémoire d’image est un nouveau support

d’enregistrement d’image (Carte xD-Picture Card)
développé pour les appareils numériques. La carte
mémoire d’image comprend une mémoire à semi-
conducteurs (mémoire flash de type NAND) qui
enregistre les données d’images numériques.
Le procédé d’enregistrement est effectué
électriquement et permet d’effacer les données
d’images existantes et de réenregistrer de nouvelles
données.

h Lorsque vous utilisez une carte mémoire neuve, ou

une carte mémoire qui a été initialisée sur un PC,
n’oubliez pas d’initialiser cette carte (formatage/
initialisation) sur votre appareil numérique avant de
l’utiliser.

■ Protection des données

h Les données risquent d’être perdues ou détruites

dans les situations suivantes. Notez que FUJIFILM
ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable
en cas de perte ou de destruction des données.
1. Si la carte est retirée ou l’appareil photo mis hors

tension pendant l’accès à la carte (pendant
l’enregistrement, l’effacement, l’initialisation et la
lecture).

2. Si l’utilisateur ou un tiers n’utilise pas la carte

correctement.

h Pour votre sécurité, faites un double des données

importantes sur un autre support (disque magnéto-
optique, CD-R, disque dur ou autre).

■ Précautions

h Conservez les cartes xD-Picture Card hors de la

portée des petits enfants. Pour le rangement des
cartes xD-Picture Card, assurez-vous de les mettre
dans un endroit hors de la portée des petits enfants
pour éviter qu’une carte soit avalée accidentellement.
Une carte xD-Picture Card peut provoquer une
suffocation si elle est avalée accidentellement. Si un
enfant avale une carte xD-Picture Card, consultez
immédiatement un médecin.

h Lorsque vous introduisez la carte xD-Picture Card

dans l’appareil photo, maintenez-le bien droit pour
l’enfoncer à l’intérieur.

h La carte xD-Picture Card est un dispositif

électronique de haute précision. Ne pas la plier, ou la
soumettre à des chocs violents.

h Ne rangez pas et n’utilisez pas charger autre les

batteries spécifiées.

h Nettoyez la carte xD-Picture Card avec un chiffon

sec si elle est sale.

h Lorsqu’elles sont rangées ou transportées les cartes

xD-Picture Card, conservez dans leur étui spécial ou
leur étui de transport.

h Les cartes xD-Picture Card peuvent être utilisées

pendant une période prolongée mais peuvent
éventuellement perdre leurs capacités de
sauvegarde et de lecture des données. Dans ce cas,
utilisez une carte de mémoire d’image neuve.

h Ne retirez jamais le média et ne mettez pas l’appareil

photo hors tension pendant l’enregistrement ou
l’effacement de données (formatage de la carte xD-
Picture Card) car ceci risque d’endommager la carte
xD-Picture Card.

h L’utilisation des cartes xD-Picture Card est

recommandée avec le FinePix A330/FinePix A340.
La qualité de l’appareil photo ne peut pas être
garantie lorsque d’autres cartes que celles fabriquées
par FUJIFILM sont utilisées.

h La carte xD-Picture Card peut être chaude

lorsqu’elle est retirée de l’appareil photo après des
séances prolongées de prises de vues ou de lecture
d’images. Ceci est normal et n’indique pas un défaut.

h Ne fixez pas d’étiquettes sur la carte xD-Picture

Card.
L’étiquette risque de se décoller et de provoquer une
erreur de fonctionnement lorsque la carte est
introduite ou retirée.

■ Notes sur l’utilisation d’une carte

xD-Picture Card avec un ordinateur

h Si vous voulez prendre des images en employant

une carte xD-Picture Card qui a été utilisée dans un
ordinateur, formater la carte xD-Picture Card dans
votre appareil.

h Lorsque vous formatez une carte xD-Picture Card,

un répertoire (dossier) est créé. Les données
d’images sont alors enregistrées dans ce répertoire.

h Ne pas modifier ou supprimer les noms des

répertoires (dossiers) ou des fichiers de la carte xD-
Picture Card à partir de l’ordinateur car vous risquez
de rendre impossible l’utilisation de la carte xD-
Picture Card avec l’appareil photo.

h Utilisez toujours l’appareil pour effacer les données

d’image sur une carte xD-Picture Card.

h Pour visualiser les images, copiez les données sur le

disque dur de l’ordinateur et puis montez les données
copiées.

h Ne copiez pas d’autres fichiers que ceux qui seront

utilisés par l’appareil photo.

■ Fiche technique

Type de produit

Carte mémoire d’image pour appareils
photo numériques
(Carte xD-Picture Card)

Mémoire

Mémoire flash type NAND

Conditions de

Température comprise entre

fonctionnement

0°C et +40°C ;
Humidité 80% maxi.
(sans condensation)

Dimensions

25 mm

× 20 mm × 2,2 mm

× H × P)

Notes sur l’alimentation

1Appuyez sur la touche “MENU/OK”.
2 Appuyez sur “d” ou “c” pour sélectionner “

”

OPTIONS et appuyez ensuite sur “a” ou “b”
pour sélectionner “PARAMETRE/SET-UP”.

3 Appuyez sur la touche “MENU/OK”.

1 Appuyez sur “d” ou “c” pour vous déplacer sur

l’option 3 et appuyez sur “a ” ou “b ” pour
sélectionner “DECHARGER”.

2 Appuyez sur “c”.

1 Appuyez sur “d” ou “c” pour sélectionner “OK”.
2 Appuyez sur la touche “MENU/OK”.
L’écran change et la décharge commence.
Lorsque l’indicateur de niveau des batteries
clignote en rouge et que la décharge prend fin,
l’appareil photo se met hors tension.

●

Retirez l’appareil photo de la station d’accueil lors de la
décharge des batteries.

●

N’utilisez pas la procédure de décharge des
batteries rechargeables avec des piles alcalines.

●

Pour annuler la décharge, appuyez sur la touche
“DISP/BACK”.

PARAMETRE/SET-UP

ＯＰＴＩＯＮＳ

ＬＣＤ

言語

／ＬＡＮＧ

FRANCAIS

ＳＴＡＮ．ＶＩＤＥＯ

ＳＴＡＮ．ＶＩＤＥＯ :ＰＡＬ

ＰＡＬ

ＯＫ

ＰＡＲＡＭＥＴＲＥ／ＳＥＴ−ＵＰ

ＭＯＤＥＵＳＢ

ＤＥＣＨＡＲＧＥＲ

１

３

ＲＥＧＬＥＲ

ＡＮＮＵＬＥＲ

ＤＥＣＨＡＲＧＥＲ

ＲＥＧＬＥＲ

ＯＫ

ＡＮＮＵＬＥＲ

ＤＥＣＨＡＲＧＥＲ

ＤＥＣＨＡＲＧＥＲＯＫ？

ＯＫ？

ＣＥＬＡ

ＣＥＬＡＰＥＵＴ

ＰＥＵＴＰＲＥＮＤＲＥ

ＰＲＥＮＤＲＥ

ＤＵ

ＤＵＴＥＭＰＳ

ＴＥＭＰＳＰＯＵＲ

ＰＯＵＲ

ＤＥＣＨＡＲＧＥＲ

Utilisez la fonction de “Décharge des batteries rechargeables” uniquement avec les batteries
Ni-MH (batterie rechargeable NH-10).
La fonction de “Décharge des batteries rechargeables” ne doit pas être utilisée avec les
piles alcalines car elle vidange complètement la charge de la pile.

Utilisez la fonction de “Décharge des batteries rechargeables” dans les situations suivantes :
i Lorsque les batteries ne peuvent être utilisées que pendant une courte période après avoir été normalement

chargé.

i Lorsque les batteries n’ont pas été utilisées pendant une période prolongée
i Lorsque vous achetez des batteries Ni-MH neuves

N’utilisez pas la fonction de “Décharge des batteries rechargeables” lorsque l’appareil photo est placé dans
la station d’accueil ou lorsque l’utilisation de l’adaptateur secteur. Dans ces situations, les batteries Ni-MH
ne seront pas déchargées en raison de l’alimentation externe.

Procédure de décharge des batteries Ni-MH rechargeables