Fujifilm FinePix A330 Mode D'Emploi
14
15
Pr
é
é
paratifs
1
SELECTION DE LA LANGUE
CORRECTION DE LA DATE ET DE L’HEURE / CHANGEMENT
DE L’ORDRE DE LA DATE
DE L’ORDRE DE LA DATE
1
PARAMETRE/SET-UP
PARAMETRE/SET-UP
ＯＰＴＩＯＮＳ
ＯＰＴＩＯＮＳ
ＬＣＤ
ＬＣＤ
2
1 Appuyez sur “d” ou “c” pour vous déplacer sur
l’option 2 et appuyez ensuite “a” ou “b” pour
sélectionner “DATE/HEURE”.
sélectionner “DATE/HEURE”.
2 Appuyez sur “c”.
ＤＥＣＡＬＡＧＥ ＨＯＲ
ＤＥＣＡＬＡＧＥ ＨＯＲ ＥＮＴＲＥＥ
ＥＮＴＲＥＥ
ＬＣＤ
ＬＣＤ
ＯＵＩ
ＯＵＩ
ＣＯＮＴ．
ＣＯＮＴ．
ＣＯＮＴ．
ＰＡＲＡＭＥＴＲＥ／ＳＥＴ−ＵＰ
ＰＡＲＡＭＥＴＲＥ／ＳＥＴ−ＵＰ
ＥＮＴＲＥＥ
ＥＮＴＲＥＥ
ＤＡＴＥ／ＨＥＵＲＥ
ＤＡＴＥ／ＨＥＵＲＥ
ＮＵＭＥＲＯ ＩＭＡＧＥ
ＮＵＭＥＲＯ ＩＭＡＧＥ
ＲＥＧＬＥＲ
ＲＥＧＬＥＲ
ＡＮＮＵＬＥＲ
ＡＮＮＵＬＥＲ
１
２
４
３
0
1
0
3
0
2
0
1
0
2
3
２３
２３ ． ４
４ ．
２００４
２００４
１２ ： ００ ＡＭ
１２ ： ００ ＡＭ
ＤＤ．ＭＭ．ＹＹＹＹ
ＤＤ．ＭＭ．ＹＹＹＹ
ＤＡＴＥ／ＨＥＵＲＥ
ＤＡＴＥ／ＨＥＵＲＥ
ＲＥＧＬＥＲ
ＲＥＧＬＥＲ
ＡＮＮＵＬＥＲ
ＡＮＮＵＬＥＲ
●
!
Le maintien des touches “a” ou “b” enfoncées permet de
changer les chiffres en continu.
changer les chiffres en continu.
●
!
Lorsque l’heure indiquée dépasse “12:00”, le réglage AM/PM
change.
change.
0
1
0
2
0
3
1Appuyez sur la touche “MENU/OK”.
2 Appuyez sur “d” ou “c” pour sélectionner “
2 Appuyez sur “d” ou “c” pour sélectionner “
F
”
OPTIONS et appuyez ensuite “a” ou “b” pour
sélectionner “PARAMETRE/SET-UP”.
sélectionner “PARAMETRE/SET-UP”.
3 Appuyez sur la touche “MENU/OK”.
Correction de la date et de l’heure
1 Appuyez sur “d ” ou “c ” pour sélectionner
l’année, le mois, le jour, l’heure ou les minutes.
2 Appuyez sur “a” ou “b” pour corriger le réglage.
3 Appuyez toujours sur la touche “MENU/OK”
3 Appuyez toujours sur la touche “MENU/OK”
lorsque vous avez terminé les réglages.
ＤＡＴＥ／ＨＥＵＲＥ
ＤＡＴＥ／ＨＥＵＲＥ
４
４／ ２３
２３ ／ ２００４
２００４
１２ ： ００ ＡＭ
１２ ： ００ ＡＭ
ＭＭ／ＤＤ／ＹＹＹＹ
ＭＭ／ＤＤ／ＹＹＹＹ
ＲＥＧＬＥＲ
ＲＥＧＬＥＲ
ＡＮＮＵＬＥＲ
ＡＮＮＵＬＥＲ
0
3
0
2
0
1
Changement de l’ordre de la date
1 Appuyez sur “d” ou “c” pour sélectionner le
format de la date.
2 Appuyez sur “a” ou “b” pour régler le format.
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour les
détails des réglages.
détails des réglages.
3 Appuyez toujours sur la touche “MENU/OK”
lorsque vous avez terminé les réglages.
1
1 Appuyez sur la touche “MENU/OK” pour afficher
l’écran du menu.
2 Appuyez sur “a ”, “b ”, “d ” ou “c ” pour
sélectionner “PARAMETRE/SET-UP” à partir du
menu “
menu “
F
” OPTIONS.
3 Appuyez sur la touche “MENU/OK”.
1 L’écran “PARAMETRE/SET-UP” apparaît.
Appuyez sur “a ” ou “b ” pour sélectionner
“
“
”.
2 Appuyez sur “c ” pour sélectionner “
”,
“ENGLISH”, “FRANCAIS”, “DEUTSCH”,
“ESPAÑOL” ou “
“ESPAÑOL” ou “
”. Appuyez sur “c” pour
passer en cycle dans les réglages de langue.
●
!
Reportez-vous P.49 pour des informations plus détaillées sur
le menu “
le menu “
F
” OPTIONS.
PARAMETRE/SET-UP
PARAMETRE/SET-UP
ＯＰＴＩＯＮＳ
ＯＰＴＩＯＮＳ
ＬＣＤ
ＬＣＤ
2
言語
言語
／ＬＡＮＧ
／ＬＡＮＧ．
FRANCAIS
FRANCAIS
ＳＴＡＮ． ＶＩＤＥＯ
ＳＴＡＮ． ＶＩＤＥＯ :ＰＡＬ
ＰＡＬ
ＯＫ
ＯＫ
ＯＫ
ＰＡＲＡＭＥＴＲＥ／ＳＥＴ−ＵＰ
ＰＡＲＡＭＥＴＲＥ／ＳＥＴ−ＵＰ
ＭＯＤＥ ＵＳＢ
ＭＯＤＥ ＵＳＢ
:
ＤＥＣＨＡＲＧＥＲ
ＤＥＣＨＡＲＧＥＲ
:
１
2
３
4
ＲＥＧＬＥＲ
ＲＥＧＬＥＲ
ＡＮＮＵＬＥＲ
ＡＮＮＵＬＥＲ
0
1
0
2
0
1
0
2
0
3
Ordre de la date
Explication
YYYY.MM.DD
Affiche la date dans le format “année.mois.jour”.
MM/DD/YYYY
Affiche la date dans le format “mois/jour/année”.
DD.MM.YYYY
Affiche la date dans le format “jour.mois.année”.